Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Ponzi Schemes Are Useful (to Corrupt CEOs)
Pathetic, corruptible so-called 'media' is bagging bribes to perpetuate the lies about "AI" (slop)
Body-Shaming Using Fakes
a lot of the people who casually claim "defamation" are themselves defaming loads of people every day
EPO People Power - Part XXIV - Today or Tomorrow You Should Write to National Representatives (Delegates) at the EPO in Your Country
Keep up the pressure!
Red Hat and IBM Layoffs, Staff Kept Quiet About it, WARN Act Skirted/WARN Notices Avoided
What a terrible company to be in
 
Gemini Links 04/01/2026: 64-bit Addressing and 39th Chaos Communication Congress
Links for the day
Windows Was Always the Punchline
What did we count to calculate taxes?
GNU/Linux Surges to About 4% in Peru This Year
one of the poorest counties in America
This Year Our Adoption of IRC Turns 18
We have used IRC for this site since 2008
The Doors Are Closing, Windows Closing Too
Microsoft wants more vendor lock-in, but at risk that this desire will simply alienate and drive away many users
The FSF's Program Manager, Dr. Miriam Sabrina Bastian, Left in October to Lead Climate School
We are not sure why Miriam Bastian decided to leave the Free Software Foundation (FSF)
Outline of Slop, LLMs, IBM, and Things to Come
This coming week and weekend will be very productive irrespective of how much "news" gets published by other sites
Links 04/01/2026: War Without Borders, "Large Hadron Collider Being Shut Down"
Links for the day
Links 04/01/2026: US Imperialism in Greenland and Venezuela, "Climate Protesters Face Greater Risk of Crackdown Amid Rising Authoritarianism"
Links for the day
2026 Should be the Year We All Stop Saying "AI" and Call Things What They Really Are
Don't give anyone the satisfaction of this misguided belief there's any intelligence there
GNU/Linux at All-Time High in Algeria
In 2026 it hit a new all-time high
Online Mobbing (and Worse) Disguised as 'Free Speech'
People who say they believe in "free speech" have been trying hard to silence RMS and squash the FSF
A 'Cancer That Attaches Itself' to Bulgaria?
"Cancer" is what Microsoft called GNU/Linux
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 03, 2026
IRC logs for Saturday, January 03, 2026
GNU/Linux "Market Share" in Switzerland More Than Doubled Last Year, Based on statCounter
GNU/Linux continues its considerable growth
XBox Layoffs Imminent, More Appalling Sales Figures Published
Expect many layoffs in the gaming division
Slop Still Rare
So far a good start for 2026
Gemini Links 03/01/2026: Climbing, Waking Up, and Social Control Media Woes
Links for the day
Links 03/01/2026: Growing Censorship, Another US Invasion, and Will Smith 'Cancelled'
Links for the day
Links 03/01/2026: Twitter Turns From Disinformation Powerhouse to Production and Dissemination of Child Pr0n, "New China Cybersecurity Law Becomes A Reality In 2026"
Links for the day
Gemini Links 03/01/2026: Formatting Text for Gopher and Text-only Websites
Links for the day
Unverified Claim: Mass Layoffs at Microsoft to Start Around Week 3 (or 4) of This Month
Let's wait and see if the claim above is from an insider who has inside knowledge
Firefox Fell Below 1% in Asia
less than 1 in 100 Web users is detected/assumed to be using Firefox
Links 03/01/2026: Ryanair Fines and Facebook Misleads Regulators
Links for the day
New Record High for GNU/Linux in Benelux in 2026
If the above trends stand (throughout the year), then we can begin talking more seriously about a post-GAFAM Europe
In the Search Engine Market, Microsoft is Falling Behind Russia's Yandex
The so-called 'AI industry' is a boy that cries wolf
A Year of Relaxation, But Also of Hardcore Whistleblowing
Expect industrial action some time soon
The More Influential Richard Stallman (RMS) Becomes, the More Aggressive Attacks on Him (and the FSF) Will Get
We've meanwhile noticed disinformation being spread in social control media
GNU/Linux Reaches All-Time High of 5% in Indonesia (Not Counting Chromebooks and Android)
There are also related events in Indonesia and SUSE in particular seems to have been popularised there
EPO People Power - Part XXIII - António Campinos Knows He's Extremely Vulnerable at This Time
Campinos should never have been put in charge
Gemini Links 03/01/2026: New Organisation System (Notebooks) and "2026 Already Off to an Amazing Start"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 02, 2026
IRC logs for Friday, January 02, 2026
The More Buzzwords a Corporation Resorts To...
buzzwords are a fool's way to compensate for or disguise a lack of knowledge
So You Should Definitely Call it "Slop" and Stop Saying "AI"
with more XBox/gaming layoffs being imminent the blowback will be fun to watch
Why Are We Still Using Voting Machines?
Voting machines still seem to me like an infantile cargo cult and an act of salesmanship (like various security theatre rituals at airports)
"Works for Me!"
Who knows best?
Why IBM Workers Like Techrights (Same Reason EPO Workers Do)
IBM will likely be a daily theme (high rate of recurrence)
Workers Fly Away From IBM's Red Hat (This Year a Lot of Red Hat Staff is "IBM")
The stock (share price) of IBM says nothing about what actually goes on
In 2025 We Contributed to the Headlessness of the OSI, But It's Not Over Yet
By airing some 'dirty laundry' about the OSI last year we contributed to its current state
Africa's Largest Population Sees Diminishing Impact of Windows
less than 1 in 10 Web requests in Nigeria comes from Windows
Russia Cuts Finnish Cables ("Hybrid War"), Finland Cuts Off Microsoft
the birthplace of Linux
Links 02/01/2026: Science, Patent Maximalism, and Public Domain Day
Links for the day
Gemini Links 02/02/2026: Books, Scams, and mkscript (a Script to Make Scripts)
Links for the day
Free Software is More Naturally Inclusive
large, intolerant, violent companies get painted as a glorious example of United Colours of Benetton
Strong Start for GNU/Linux This Year
based on statCounter
More Tools, Factorising Code
If some things in the site of Gemini capsules don't behave as expected, then that's likely due to a bug
Europe in 2026: Over 5% GNU/Linux, Not Counting Chromebooks
2026 has started strongly
State of Tech Journalism in 2026: Follow the Money
in order to understand what motivates an opinion piece one must follow the money
Slopfarm Says Microsoft's "Biggest Business" is the 'Business' Where It Loses Tens of Billions of Dollars
TOI still pretends to have a lot of output
At the Start of January 2025 Microsoft President Said Microsoft Would Spend 80 Billion Dollars on "AI" Data Centres. That Didn't Happen. Microsoft Laid Off 30,000 Workers, Debt Surged.
Maybe this coming Monday Microsoft will come up with more false promises and vapourware
Links 02/01/2026: Insurrectionist Attacks Musicians Critical of Him With Lawfare, Project Gutenberg Now Has Over 75,000 Books
Links for the day
Decline in LLM Slop About "Linux" is a Good Start for 2026
When the only remaining proponents of slop are slop, which is pretty much what's happening right now, the bubble is popping
EPO People Power - Part XXII - Contact Officials and Inform Your National Representatives (Delegates) of the EPO's Cocainegate
Europe's largest media intentionally covers up serious scandals in Europe's second-largest institution
Slopwatch Still Dead, Not Enough LLM Slop About "Linux"
this is the desirable thing
LibXML2 Will Carry on (Without or With the Name "LibXML2")
The proprietary software boosters are projecting
Gemini Links 02/01/2026: ThinkPad, SHARP Zaurus, Lagrange Handheld Support
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 01, 2026
IRC logs for Thursday, January 01, 2026