Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

IBM Effect at Confluent: Mass Layoffs and IBM's Business Conduct Guidelines (BCGs) Said to be Violated
For Confluent employees who survived the layoffs there will be "culture chock"
 
"AI" 15 Times in Short 'Article' From The Register MS. And The Register MS Got Paid to Publish It.
gets paid to do this
People Who Decided to Boycott Novell Over Its Microsoft Alliance Should Also Boycott Canonical
As an associate put it, "selling out further, due to Microsoft moles inside Canonical"
Links 19/03/2026: "AI Glasses" as Euphemism for Mass Surveillance and ABC (US) Has Begun Publishing Slop as 'News'
Links for the day
The European Patent Office, Europe's Second-Largest Institution, is on Strike Today
Lots more to come
What People Impacted by the Bluewashing Layoffs at IBM Confluent Say (While the Media Says Nothing at All, in Effect Burying the News)
Worse yet, the mainstream media spreads lies about it right now
IBM Has Turned Red Hat and Fedora Into Slop
This is IBM policy
IBM is Being Robbed, Companies and Jobs Are Destroyed
Companies taken over by IBM will be exploited and destroyed to keep a bubble inflated for a little while longer
In Confluent Layoffs, IBM Vapourises a Quarter of Its Workforce (IBM Buys Something That It Destroys Already)
In the past, such things were typically referred to as "media blackout"; now it's just "the norm".
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, March 18, 2026
IRC logs for Wednesday, March 18, 2026
Links 19/03/2026: LLM Fatigue (It Doesn't Work as Advertised), "Small Web Feeds"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 15 Out of 200: Background and Particulars of Truth Regarding Techrights and Tux Machines
the basic facts (this has aged well, except the times/ages/numbers)
A Slopfarms Survey for Today (linuxteck.com, linuxsecurity.com, linuxjournal.com)
Not only did Google news link to a slopfarm; it linked to three run by the same team!
Links 18/03/2026: "Venture Capitalist Warns That It’s All About to Come Crashing Down" Due to Slop Bubble, "Birdwatching for Fun and no Profit"
Links for the day
IBM Red Hat is Still Promoting Restricted Boot Which Restricts Users' Control Over Their Computers
Red Hat under IBM is a total catastrophe
Arvind Says... Something Something "Hey Hi" (the State of Today's Media)
Look for news about IBM and most likely it'll boil down to some sound bites from an executive and nothing else
New Post Has Just Explained How IBM Gets Robbed by the People Who Fail IBM
Their plan for IBM is a personal plan
Slop-Spewing GAFAM LLM That Knows Nothing and Understands Nothing, It's a Stochastic Parrot That Cannot Even Figure Out Tux Machines is a Community That Started in Tennessee 22 Years Ago
RMS rightly calls those things "bullshit generators"
Cusdeb Makes New Presentation About Where GNU Hurd (Still a Possible Linux Replacement) Stands in 2026
coming from a generally RMS-friendly account
Gemini Links 18/03/2026: Librarians, Phone Anxiety, Growing 'Small' Net, and Slop Versus Software Engineering
Links for the day
Estimates That IBM to Lay Off Close to 10,000 Workers in 2026 (Not Counting People Pushed Out)
There's still chatter about Confluent mass layoffs
Smug Threat by Garrett to Put My Family and I in Prison Doesn't Prove We Did Anything Wrong, It Only Proves He's Truly Desperate to Stop Further Publications That Embarrass Him
his reputation is poor in the United States
systemd Increasingly Microsoft Project, Controlled by Microsoft and Slopware
Cannot allow choice
What IBM Meant to Red Hat: "Proprietary Bundling, Restricted Source Access"
Anyone or anything that joins IBM likely shortens its lifespan
IBM Thrashing Confluent Upon Arrival, Based on Rumours
We deem it a bigger issue that investigative journalism perished, not that one must rely on hearsay online or mere "rumours"
Slop Is Plagiarism, Not (Vibe) Coding, and It's Not Automated, It Doesn't Save Money
Reject misnomers, explain what's actually happening
UPC is Still Illegal and Unconstitutional (Kangaroo Court for Patents, Manned by Corporate Staff), Federal Court of Justice of Germany Receives Belated Complaint About It
What is happening to Europe???
EPO Demonstration Happening Right Now, Later This Week Things Will Only Escalate Further
The SUEPO The Hague Committee wrote to staff this morning
Sophie Brun, Raphael Hertzog & Debian sexual conflicts of interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 18/03/2026: Commodore's Hedley Davis Dies, Apple Not Good Enough, Cheeto "Floats Treason Charges for Iran War Coverage"
Links for the day
A Step Close to Shutting Down the European Patent Office (EPO)
Not going to work all month long
EPO Staff Demonstration Today
The demonstration will be live-streamed for those thousands of colleagues who don't live in Munich
Gemini Links 18/03/2026: Brazilian SYN Attacks and BGP
Links for the day
LibreLocal Also Coming to Jordan, Kenya, Mexico, New Zealand, and Spain
It helps raise awareness of Software Freedom
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, March 17, 2026
IRC logs for Tuesday, March 17, 2026
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 14 Out of 200: Men Who Strangle Women (and Worse) Trying to Force Us to Write Public Apologies to These Men
For those who never before saw a SLAPP, they basically make many demands
Instant Bluewashing at Confluent: Mass Layoffs Alleged at IBM
So the main question is, did IBM just fire 800 people?
"Vibe-forking" and Why It'll Ultimately Fail (Hype on Top of Hype)
Code made with LLMs sucks; converting solid, human-tested code into slop only complicates matters and increases risk
Updates About Richard Stallman's Free Software Foundation
After all those years (a decade) and in spite of phony scandals many people out there still respect him
LLM Slop With "Linux" in the Domain Names
This is becoming a pain and a problem also in the arts and in software engineering
The EFF Has a Bug, Fixing This Bug is Likely Not Possible Anymore
"the EFF's continued existence impairs the arrival of a replacement organization, one which will actually champion digital rights."
Links 17/03/2026: Microsoft Windows Broken by Samsung, Afghanistan-Pakistan War Escalation
Links for the day
Gemini Links 17/03/2026: Newcomers and False-Positive 'Slop'
Links for the day
Héctor Orón Martínez & Debian shadow candidate pressure on Sruthi Chandran
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 17/03/2026: American Fentanylware (TikTok) Investors Implicated in Kickbacks, "Big Oil Knew It Was Wrecking Louisiana’s Coast"
Links for the day
For Third Time in a Week The Register MS Runs Google SPAM That Paints Google as an Ally of Women (Which is False, They're Womanisers)
What does that make The Register MS to women?
British Justice Minister Sarah Sackman Blasts Solicitors Regulation Authority (SRA)
The "legal industry" is due for "some reckoning"
GAFAM Deprecating Old Videos ("Content") by Removing the Support for Their Format for No Good Reason
"Security" is not a valid excuse
Credit/Debit Cards Have Long Been Called Plastics, Over Time They're Becoming More Like Pure Plastics
They cost less than a dollar to manufacture
The European Patent Office (EPO) Holds a Public Demonstration Tomorrow and It'll be Live-streamed
The EPO's workforce was meant to be capable of speaking many languages and have extensive experience in the sciences
People Who Attacked Techrights Also Attacked My Mother
Picking on old ladies because you don't like Free software advocates is never OK
Little Community Element Left in CentOS
CentOS, unlike Fedora, was meant to be long supported and solid
Social Control Media is Cancel Culture (Companies Like Facebook Also Punish/Ban Accounts for Mentioning "Linux" and Lobby for Anti-Linux Legislation)
The masters of Social Control Media decide what ideas can and cannot be expressed
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 16, 2026
IRC logs for Monday, March 16, 2026