Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

IBM and Microsoft Hiding Layoffs in Similar, Overlapping Ways
Performance Improvement Plans aplenty
IBM is a Cancer That Attaches Itself to Everything
Red Hat should have remained an independent company
Plot Twist: Microsoft MSN Relays Articles Hinting at or Pointing to Mass Layoffs Soon, Other Gossip
the narrative from Microsoft's "PR bunny" (Shaw) is showing mold already
'Vibe Coding' is Not "AI", It's a Sewer, It is Junk
Linus Torvalds was wrong. 'Vibe coding' isn't good for anything.
GNU/Linux May be Approaching 10% "Market Share" in Montenegro
The surge started around 2021
More IBM Layoffs in India
If IBM cannot afford to retain workers in India, then something is truly "out of control" at IBM
Dr. Richard Stallman Has Done No Harm to the GNU Project or the FSF (He Had Benefited Both, Always, Even After the Attacks on Him Began)
Some people try to prevent Dr. Stallman from speaking or having a platform where many people can hear him
Microsoft Isn't Denying the Mass Layoffs
Still silence from Microsoft
In Western Africa GNU/Linux Flirts With 5% Market Share
there's a gradual increase in GNU/Linux usage there
Gemini Links 09/01/2026: Pro1 X Repair and the Mercury Protocol
Links for the day
No, Microsoft Did Not Deny the Q1 Mass Layoffs (Microsoft Can Delay These)
Maybe they disperse or delay the layoffs (changing plans), but the layoffs are going to happen
 
EPO People Power - Part XXX - New Year Starts, Cocainegate Still Discussed a Lot, António Campinos Desperate for Distraction From It
Why the sudden change or 'generosity'? [...] Actual cocaine addicts caused nervous breakdowns among sober people
2026 Might be the Year Microsoft Replaces Layoffs With Mass Firings (No Severance Payments to Dismissed Staff)
It's hard to "see" PIPs unless insiders blow the whistle
Links 10/01/2026: STV Layoffs (Scottish TV), “CBS Evening News” in Chaos (Culls and Censorship by the US Regime)
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 09, 2026
IRC logs for Friday, January 09, 2026
Gemini Links 10/01/2026: Blackout, E-Waste, and Secondary Smartphone
Links for the day
Links 09/01/2026: Google and Character.AI Implicitly Accept Chatbots Kill Kids and GLP-1 ‘Slimming Pens’ Turn Out to be a Lot Worse Than Advertised
Links for the day
At IBM, "Employee Reviews" (or Appraisals in the UK) Are a "Trojan Horse" for RAs (Mass Layoffs), a Waste of Time
comments from IBMer serve to suggest that appraisals can be precursors
Links 09/01/2026: Technical Blogging Lessons Learned and Google's Gmail Getting a Lot Worse
Links for the day
Escaping GAFAM Colonialism Requires Homegrown Free Software
GNU/Linux now measured at 3% in Zambia
GNU/Linux at 4% in Saudi Arabia, Says statCounter
Some years ago Windows fell to a "market share" of just 11% there
Links 09/01/2026: Cambodia and China Extradition, "NATO’s High-risk Patrols Near Ukraine"
Links for the day
Only One Person in Charge of Fedora is Not IBM Staff
This is not a community project, it's just a way for IBM to onboard unpaid volunteers
This Is Not a Drill, GNU/Linux is Really Going 'Mainstream' on Laptops (and Desktops)
It is important to explain to people software freedom
IBM Albany Layoffs
not only did many in the site lose their job; there's more to come "and likely another one in February" (weeks from now)
EPO Workers' Industrial Action to Include Many Strikes, to Last Several Months
In some ways, The Hague and Bavaria are becoming almost indistinguishable from Moscow
EPO People Power - Part XXIX - Getting DER SPIEGEL, FAZ, Deutschlandfunk and Sueddeutsche Zeitung (SZ) to Cover EPO Scandals
We kindly ask our readers to contact their local media and urge it to cover the scandals
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 08, 2026
IRC logs for Thursday, January 08, 2026
Gemini Links 08/01/2026: "New Year, Old Plans" and Alex's "Butlerian Jihad"
Links for the day
LLM Slop About "Linux" Scarce and of Very Low Quality
At this rate, we reckon there may be one (or zero) per day by year's end
IBM's "Forever Layoffs" (to Bypass Warnings or Notices as Required by WARN Act)
There is a bunch of speculations about when the next "major round" of RAs will be
Attempts to Undermine This Site's Latest Series Using Intimidation, Threats, and Presumptuous Accusations
threatening language is less effective when everyone is an alibi
Links 08/01/2026: "Golden Smartphone" Scam and Riseup Account Issues
Links for the day
Links 08/01/2026: Possible "Collapse of NATO Over Greenland"; Journalistic Malpractice and "US Voters Hate Slop"
Links for the day
EPO People Power - Part XXVIII - A Sensitive Issue for Germany and The Netherlands
If Germans who read this series can communicate this to public officials or to their media, maybe they can strike a nerve and get the ball rolling
Age Discrimination at IBM Discussed Amid Mass Layoffs (Especially in the United States)
Workers are anxious. Are they next to face the axe?
Gemini Links 08/01/2026: Potentiometer Calculator, Power Outages, Why You Should Abandon Discord for IRC (e.g. Ergo), and Formatting Gopher Posts
Links for the day
Links 08/01/2026: More Software Patents Squashed, White House Repeats Misinformation From the Kremlin
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 07, 2026
IRC logs for Wednesday, January 07, 2026