Bonum Certa Men Certa

Alexander Wirt (formorer), Wayward people & Debian censorship

posted by Roy Schestowitz on Nov 14, 2024

Reprinted with permission from Daniel Pocock.

Every few days somebody asks me what was the wayward word or comment that snowballed into Debian's $120,000 legal bills.

We know that in the case of Dr Norbert Preining, he was punished for using the word "it" as a pronoun for a person. Dr Preining's native language is not English and he doesn't live in a country where English has a significant role.

Back in the day, the German administration we came to know as Nazis was obsessed with both censorship and the micro-managing of language. Even in choosing a word for journalists ( schriftleiter) they were very conscious of the implications of the word that they chose.

When we talk about the Nazis in English, sometimes we use the original German word and sometimes we use an English word. For example, the Germans used the phrase Endlösung der Judenfrage and in English we translate it as Final Solution to the Jewish question. There was no "question" (fragen) as such, the phrase simply obfuscates the reference to genocide.

Alexander Wirt (formorer), an employee of NetApp, is one of the Debian mailing list censors. His role could be thought of like those journalists and newspaper editors who agreed to become trained and registered as good schriftleiter.

The word wayward is used in various contexts. For example, in an article about the racist Utopia, they tell us who would be exterminated and it wasn't just the Jews and gypsies:

These included, on the one hand, members of their own 'Aryan race' who they considered weak or wayward (such as the 'congenitally sick', the 'asocial', and homosexuals), and on the other those who were defined as belonging to 'foreign races'.

The word wayward is a very general adjective that can be used in many contexts. For example, it has also been used to describe people who are ethnically Jewish but don't identify as such:

Wayward Jews, God-fearing Gentiles, or Curious Pagans? Jewish Normativity and the Sambathions

... At stake was whether these people were Jews and the ways in which diaspora Jews and their host communities influenced one another ...

Back in the day, it looks like being wayward, whether Jewish or LGBT, would attract undue attention from the state.

Now, in some groups like Debian, it appears the LGBT agitators have taken things to the opposite extreme. Even referring to a wayward horse that I saw escaping last week would get me in trouble, just as this reference to wayward communication caused a knee-jerk fascist reaction from Debian censorship.

Is there some secret list of words that we are not allowed to use any more? When I heard about the defamation of Sony Piers by GNOME fascism and their refusal to tell us why they attacked him, I wondered if it was something trivial like this, did Sony use a word like "it" or "wayward" without permission?

When a family, workplace or community works like this, where people are attacked for things they had no way to anticipate, we use the metaphor that you feel like you are walking on eggshells. Metaphors have been banned too.

Subject: Re: Your attitude on debian mailinglists
Date: Sat, 29 Dec 2018 14:59:04 +0100
From: Alexander Wirt <formorer@formorer.de>
To: Daniel Pocock <daniel@pocock.pro>
CC: listmaster@lists.debian.org

[ ... snip various iterations of threats and blackmail ... ]
> Hi Alex, > > Please tell me which email and which insults you are referring to <5c987a44-b6c6-ce21-020c-9402940f2fde@pocock.pro>
That is exactly that type of mail I was talking about. Starting with the subject and continueing with the body. I don't want to get too much into details, but phrases like "sustained this state of hostility" or "wayward" are not acceptable. Especially since I asked you to cool down and step back a bit. Alex

Alexander wants to create a fake community where everybody pretends to be happy all the time, even when we are targeted with insults, threats, plagiarism and other offences by the people who think they are holier-than-thou.

Other Recent Techrights' Posts

Slopwatch: Brian Fagioli, Google News, and Other LLM Slopfarms
Why does Google News keep promoting these fake articles?
Links 29/10/2025: Amazon Kept "Data Center Water Use Secret", "Abuse of Power" Against Media
Links for the day
Gemini Links 29/10/2025: "My Hardware Specs" and "Goodbye Debian…"
Links for the day
EPO Cocainegate: Feedback and Clarifications
Part III will come out soon
Links 29/10/2025: "US Military Is Destroying the Planet Beyond Imagination" and Boat Strikes Deemed Unlawful
Links for the day
Quality Comes First (Techrights Search)
It's generally working already, but we wish to polish it some more
Techrights Party Countdown
Late next week we'll be holding a party near our home
European Parliament and Council Directive on Privacy is Vanishing
"edited / censored some time more recently"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 28, 2025
IRC logs for Tuesday, October 28, 2025
Slopwatch: The March of Slopfarms, From UbuntuPIT to Linux Journal and to Various Fake Sites Still Promoted by Google News
It's so worrying to see what the Web has become
Links 29/10/2025: CISA, Ukraine, and Amazon Problems
Links for the day
[Teaser] The EPO's Spokesperson, a Cocaine User, Fancies Young Women
How's that for "optics" in the EU and Europe's second-largest institution?
How Will António Campinos Respond to the EPO's 'Cocainegate'?
That's the same thing we saw and still see when the press deals with enablers and partners of Jeffrey Epstein
Join Us Now and Share the News - Part IV: There Cannot be Free Software Without Free Press and Free Information
One day, one can hope, more people will recognise that for Software Freedom we need free press and free thinkers
Join Us Now and Share the News - Part III: Principled Stance Is Never Cheap
Protecting the truth and insisting that the general public is made aware of things that really happened isn't cheap
Join Us Now and Share the News - Part II: Because Scarcity of Accurate Information Breeds Collective Ignorance
we too will strive to share information that's aggressively suppressed
Gemini Links 28/10/2025: More New Arrivals at Geminispace, xkcd on "Document Forgery"
Links for the day
Join Us Now and Share the News - Part I: Defence of the Truth
This year we make a very strong, firm statement for truth, even if that means explaining our work to the top media judge in the country
Links 28/10/2025: Meta and Fentanylware (CheeTok) Age-Restricted Down Under, "Britain Needs China’s Money"
Links for the day
Links 28/10/2025: Mass Layoffs at Amazon and Charter to Cut 1,200 Jobs
Links for the day
The Cocaine Patent Office - Part II: The Person Who Planted Paid-for Fake News for the European Patent Office (EPO) is a Cocaine User, Friend of António Campinos, Now on Record as Having Been Arrested
Background: High-level manager at the European Patent Office caught in public with cocaine, arrested
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 27, 2025
IRC logs for Monday, October 27, 2025
Google News Drowning in Slop (and Slopfarms That Hijack About Half the Results)
Google News seems to be drowning in this stuff
Gemini Links 28/10/2025: "How to Maximize Your Positive Impact" and ASCII Art and Artist Attribution
Links for the day
PETA and Activism
Being staff or volunteer in PETA isn't easy
Big Blue, Huge Debt
debt will soar again
Links 27/10/2025: Mass Surveillance Sold as "AI", People Reluctant to Lose Physical Media
Links for the day
Parties and Milestones Again
we've begun putting up about 40 balloons
Techrights' 19th Anniversary: Bronze
Time to go back to preparing for this anniversary
Our Latest European Patent Office (EPO) Series Will Last Several Weeks, Will Ask the EPO Management and the European Union (EU) Very Difficult Questions
If nobody loses a job (or jobs) over this, then the EU basically became no better than Colombia or Nicaragua
Slopwatch: LinuxSecurity, UbuntuPIT, Brian Fagioli, and Google News
We focus on stories that are fake or LLM slop that disguises itself as "news" about Linux
Links 27/10/2025: Wikipedia Vandalism, Bruce Perens Opens up on Childhood
Links for the day
This Site Could Not be Done by LLMs Even If It Wanted to (Because It's Not a Parrot of What Other Sites Say)
LLMs have no knowledge or deep understanding
Microsoft is Disloyal Towards Its Most Loyal Employees
Against its most faithful enablers
19 Years, No Censorship
No factual information is ever going to be removed, more so if it is in the public interest
We Are Not a Conventional Site, That's Why They Hate (or Love) Us
Throughout the week this week we'll be focusing on the EPO
Following the Line of Cocaine All the Way to the Top
Even a million denials and spin-doctoring won't distract from the core issue
The Cocaine Patent Office - Part I: António Campinos Brought Corruption and Nepotism to the EPO, Then Came the Cocaine
High-level manager at the European Patent Office (EPO) caught in public with cocaine, the Office has some answering to do
Purchasing/Possessing Computers Isn't the Same as Controlling Computers
Let's strive to put computers back under the control of their users, no matter who purchased these (usually the users)
Gemini Links 27/10/2025: Alhena 5.4.3 and Fixing Bash
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 26, 2025
IRC logs for Sunday, October 26, 2025
Thankfully We've Made Copies of More Interesting Data From statCounter
If statCounter (the Web site or the 'webapp') vanished overnight, we'd still have something left of it
More Silent Layoffs at IBM/Red Hat
when the media counts such layoffs or presents tallies the numbers are very incomplete