Bonum Certa Men Certa

Thanks to Groklaw | Gracias a Groklaw

Summary: Cordial regards to Pamela Jones and her site Groklaw, which retires after this weekend

BACK in 2006, Shane and I were discussing this site via E-mail, seeking to find out how much each of us would be able to commit in terms of time. I was finishing my thesis draft at the time, which meant that I had a lot of spare time (I had finished my first draft months before the site was even created). It occurred to us that both of us were major followers of Groklaw. As for myself, I had sent News Picks suggestions on a daily since the beginning of 2006, so I felt like there was also a personal relationship. Pamela was always polite, insightful, and grateful. She had charisma, she had the diligence of a superwoman, and she inspired many of us who were fighting for software freedom. To many of us, Groklaw became a routine, it became something we do several times per day (commenting and/or reading for the most part).



About 2 years ago Groklaw lost some eagerness to carry on, but despite demoralisation and legal risk it carried on heroically, leading ahead the hordes of GNU/Linux proponents, who rarely happen to be lawyers. Groklaw's era is not over and the site's impact will have a place in our hearts for many decades to come. It's not just a site, it is also a community and a role model. On behalf of Techrights I wish to express my immeasurable gratitude to Groklaw. If it were not for Groklaw, it is possible that Techrights would never have existed.

Back in the days when my personal site was ranked around 17,000th in Alexa I decided to transition more towards full-time GNU/Linux advocacy and later on, when Novell signed the patent deal with Microsoft, I realised that patents were a more urgent issue to address. It was killing software development. So ,I focused almost only on this site. We have wrestled with this issue for almost 5 years now and Novell finally caved a couple of weeks ago. In a way, we won, but the battle has not ended. Groklaw is now describing Novell as a company that sold the community out and it focuses on patent issues more than ever -- an issue which we have been focused on for years. We hope the tackle this issue for many years to come. As I am still in my 20s without many strings attached, I can certainly afford to participate as editor and with me I have great contributors such as Gordon, Edwardo, Will, and others whom I probably cannot name as they prefer anonymity. It is safe to say that all of us are grateful to Groklaw and we will defend that site's reputation in the face of its detractors, who have already begun revisionist propaganda against it, as we showed last month.

With kind regards,

Roy and the Techrights team




ES: Gracias a Groklaw



(ODF | PDF)

Ya en 2006, Shane y yo estábamos discutiendo este sitio a través del correo electrónico, búscando averiguar cuánto cada uno de nosotros sería capaz de comprometerse en términos de tiempo. Yo estaba terminando mi proyecto de tesis en el tiempo, lo que significa que tenía un montón de tiempo libre (ya había terminado mi primer borrador meses antes que el sitio fuese creado). Ocurrió que ambos fuímos mayores seguidores de Groklaw. En cuanto a mí, personalmente había enviado sugerencias de Noticias Selectas casi díariamente desde el comienzo de 2006, así que me sentí como si hubiera también una relación personal. Pamela fue siempre amable, perspicaz, y agradecida. Tenía carisma, tuvo la diligencia de una supermujer, e inspiró a muchos de nosotros que estabamos luchando por la libertad del software. Para muchos de nosotros, Groklaw se convirtió en una rutina, se convirtió en algo que hacemos varias veces por día (comentando y/o leyendo en su mayor parte).



Hace unos dos años Groklaw perdido el afán de seguir adelante, de continuar pero a pesar de desmoralización y el riesgo legal continuó heroicamente, llevando por delante las hordas de GNU/Linux proponentes, que rara vez sucede que sean abogados. La era Groklaw no ha terminado y el impacto del sitio tendrá un lugar en nuestros corazones durante muchas décadas por venir. No es sólo un sitio, también es una comunidad y un modelo para seguir. En nombre de Techrights deseo expresar mi gratitud inconmensurable para Groklaw. Si no fuera por Groklaw, es posible que Techrights nunca hubiera existido.

En los días en que mi sitio personal fue clasificado/ubicado alrededor del 17.000, en Alexa decidí hacer la transición hacia tiempo completo más a la promociónGNU/Linux y más tarde, cuando Novell firmó el acuerdo de patentes con Microsoft, me dí cuenta de que las patentes fueron un problema más urgente de abordar. Estaban matando el desarrollo de software. Por lo tanto, me he centrado casi exclusivamente en este sitio. Nosotros hemos luchado con este problema desde hace casi 5 años y Novell finalmente se derrumbó hace un par de semanas. En cierto modo, hemos ganado, pero la batalla no se terminó. Groklaw está describiendo Novell como una empresa que vendió a la comunidad y que ahora se centra en asuntos relacionados con patentes, más que nunca -- un problema que en el que nos hemos centrado desde hace años. Esperamos en abordar este tema durante muchos años por venir. Como todavía estoy en mis veintes años sin muchas cadenas adjuntas, que sin duda puedo darse el lujo de participar en calidad de editor y tengo conmigo grandes colaboradores como Gordon, Eduardo, Will, y muchos otros a los que probablemente no puedo nombrar ya que prefieren el anonimato. Es seguro decir que todos nosotros estamos muy agradecidos a Groklaw y defenderemos a la reputación de ese sitio en la cara de sus cobardes detractores, que ya han comenzado la propaganda revisionista en su contra, como lo mostramos el mes pasado.

Con un cordial saludo,

Roy y el equipo Techrights

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Comments

Recent Techrights' Posts

They Want You To Talk About Trump or 'The Other Bill' in Relation to Trafficking of Underage Girls for Sexual Exploitation
Just something we wanted to say...
How to Quadruple Your "Goodwill" Value and Grow Your (Wall) Street "Value" From $152B to $4000B Without Producing a Single Successful Product/Service
The longer it goes on for, the bigger the implosion will be
Staying Productive
Two very reputable institutions recently told us they now reckon Microsoft is somehow funding those SLAPPs against us
66 Countries Where More People Use iPhones (or iPads) Than Microsoft Windows, According to statCounter Data
a list of countries where iOS now exceeds Windows
Windows All-Time Lows, Android All-Time Highs in Kuwait
New lows for Windows can be found in many countries this month
The Register is Desperate for Money, According to The Register
I decided to check how they're doing as a business
Some Cola Formulas Aren't Secret, But the Barrier is the Branding
That's the power of the channel/distribution, marketing, and brand recognition (accomplished through endless marketing)
 
Links 06/08/2025: Faked Values of Slop Companies and Government Bailouts
Links for the day
FOSSY 2025 Conference Safety
The GAFAM-funded FOSSY 2025 is over
Microsoft's Favourite Pay-to-Say 'Analyst' Firm Has Just Collapsed
'Analysts' that helped propel Microsoft to fictional values akin to Ponzi schemes
Ask Google (Jeeves)
What does Google "know", not know, or would rather forget (or embellish)?
A Blow for Patent Ambitions of Bill Epsteingate
It's about money
Apple's iOS Bigger Than Microsoft Windows in Many Countries
This ought to alarm Microsoft
The Mainstream Media Talks About Spotify Share Price and Price Hikes, Not Its Debt Increasing by About 33% in Just 12 Months
Spotify isn't a company in good shape
New "US Editor for The Register" is 80% Microsoft and Windows
they typically just treat Microsoft like the "Holy Grail" of "IT"
Microsoft is Apparently Sending Gag Orders or NDAs to Staff That Got Laid Off (“We were told not to post on LinkedIn. Not to say anything.”)
The main lies we keep seeing
Richard M. Stallman Has Published AI Memos Since 1980 (45 Years Ago)
Back when the term AI actually meant something
Gemini Links 06/08/2025: BitTorrent and Feedly Bots
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 05, 2025
IRC logs for Tuesday, August 05, 2025
Openwashing Slop... Using Slop!
So get ready for "open" "hey hi" with its proprietary models to engage in openwashing, helped by serial sloppers who use the LLMs to produce fake 'articles'.
On "Tragedy of the Commons in the Production of Digital Artifacts"
There's a better way to do things. None of that should involve GAFAM.
Gemini Links 05/08/2025: Opel Zoo near Frankfurt and Alhena 5.2.5
Links for the day
The Inflammatory Influence of Social Control Media Giants
CPC's ByteDance says it's cool
Microsoft v Planet Earth
Is Microsoft profitable?
IRC Turns 37
Internet Relay Chat (short: IRC), which started in 1988, turns 37 this month
Shortly After a Microsofter Took Over The Register as Editor in Chief Microsoft Tim (Tim Anderson) is Back and It's Still Microsoft Propaganda, Sometimes Funded by Microsoft
Notice his focus
Stricter Enforcement of Worker Adjustment and Retraining Notification (WARN) Act is Sorely Needed
Who's keeping track anyway?
Calling Plagiarism "Intelligence" is Pure Genius, Brilliance!
One thing to "like" (or dislike) about LLMs is how they're falsely marketed using various buzzwords
Geminispace Promises Simplicity But Also Provides a "bunch of forums that get flood-filled by agitation against the very essence of Gemini itself"
claims of stagnation in Geminispace started because of a person who spent a long time agitating against GNU/Linux as well
Zimbabweans Aren't Into Windows or Microsoft
This cannot be good news for GAFAM
Microsoft's Washington Layoffs Aren't Everything, They're Definitely Not Happening in Just One State in the US
Washington is just more strict with WARN notices
Gemini Links 05/08/2025: Lagrange v1.18.6, No Stagnation in Geminispace, and Fake Coding (Slop)
Links for the day
The Register's Editor in Chief (Who Left for Google) Told Me "AI" Was a Bubble, But Now The Register Gets Paid to Participate in Inflating This Bubble
A lot of the online media is a scam
Introducing Mission:Libre and FreeXR (and BreakXR)
efforts that accompany the foundations put there by the Free Software Foundation in 1985
Slopwatch: WebProNews, LinuxSecurity, and Some Success Stories
Google News still has a slopfarm issue
Links 05/08/2025: Hey Hi (AI) Passing Fads and GAFAM "Embracing the Military"
Links for the day
Links 05/08/2025: Samsung and Microsoft Layoffs
Links for the day
Rumours of Mass Layoffs at Red Hat Next Week (August 11th, 2025)
The eleventh means next Monday
IBM is Shutting Down (Piecewise)
IBM is basically being liquidated
The Debian Language Police Department (PD)
"there has never been complaints about anyone that was offended by this -off package"
Tesla's Debt More Than Doubled in 2 Years and the Company Will Operate in the Red (at a Loss) Quite Soon
If your first-quarter net income is $409 million and you borrow billions from banks, plus interest to pay on those loans, then you're not far from returning to losses
When The Register MS Says "Linux Backdoor" It Actually Talks About Malware
The leading story in The Register US/MS this morning is Microsoft
Microsoft Windows Fell to 19% "Market Share" in Montenegro
Microsoft must be well aware of this trend
Why We Also Include Gopher Links in Our Gemini (Protocol) Links
There are still many people who use Gopher to relay their messages (like blog posts). They're mostly technical people.
Shouting is an Indication of a Lack of Convincing Argument
Beware what they are attempting to distract from
Mongolia: Microsoft Windows at All-Time Low
in 2009 when Windows was at 99.45% in Mongolia the company was "worth" less than 200 billion dollars
About a Quarter of Today's "linux" News in Google News Came From One Domain and It's a Slopfarm
Not kidding!
Gemini Links 05/08/2025: Zombie Threat and Switching to NixOS
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 04, 2025
IRC logs for Monday, August 04, 2025
ChatGPT in Trouble
Watch out for the newer buzzwords
The Register MS Links to the Wrong statCounter Page
They link to older data
Dr. Andy Farnell Explains How Google Turned From "Librarian" Into "Oracle", Telling Us What to Think Instead of Where to Look
Google was always a lousy librarian
Microsoft Layoffs Continue in August 2025
If Microsoft is doing so well, how come about 10 rounds of layoffs in about 7 months in 2025?
Microsoft and Windows Have Many Back Doors, But LLM Slop Keep Claiming That Linux Has "Backdoor"
It's another example of LLM slop as FUD amplifier, via slopfarms as well
In Many Countries Vista 11 Adoption Stalled or Became Negative
Not just because people move to GNU/Linux
Microsofters' Lawyers Are Name-calling and Insulting Microsoft Critics, Even Their Spouses
How not to win arguments
Flagging or Tagging Slop That We Find Online
Right now we use ImageMagick
Links 04/08/2025: Very Bad Weather and Travel Restrictions in China
Links for the day
Gemini Links 04/08/2025: Misiamisia and Mobile Linux
Links for the day
Microsoft's Stock is Like a Religion, Microsoft Goes Into 'Hiding' (From Shareholders)
like a religious person or devout believer, the media just parrot anything Microsoft says
Links 04/08/2025: 80 Years Since Last Nuclear War, IPv6 in China
Links for the day
Groklaw Static Site Relaunches With New Theme, But Many Pages and All the Comments Are Missing
We suppose that's still a lot better than the site being offline, as it was for several months
"For Five decades; For freedoms; For all users" (Original EMACS Turns 50 Next Year)
Linus Benedict Torvalds was only 6 when EMACS started
In Spain, Microsoft's Search Engine Market Share Fell to 2%
16 years have passed since Bing was introduced
Protecting GNU/Linux-Centric Journalism From Serial Sloppers
Unoriginal slop is taking away traffic from the people who did all the real work
It Looks Like Managers at Oracle Now Use LLM Slop to Write Blog Posts
Did he cheat by prompting LLMs for mindless text "filler"?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 03, 2025
IRC logs for Sunday, August 03, 2025
Gemini Links 04/08/2025: Qubes OS and Curious crypto case of certificates (CCCC)
Links for the day