Bonum Certa Men Certa

Thanks to Groklaw | Gracias a Groklaw

Summary: Cordial regards to Pamela Jones and her site Groklaw, which retires after this weekend

BACK in 2006, Shane and I were discussing this site via E-mail, seeking to find out how much each of us would be able to commit in terms of time. I was finishing my thesis draft at the time, which meant that I had a lot of spare time (I had finished my first draft months before the site was even created). It occurred to us that both of us were major followers of Groklaw. As for myself, I had sent News Picks suggestions on a daily since the beginning of 2006, so I felt like there was also a personal relationship. Pamela was always polite, insightful, and grateful. She had charisma, she had the diligence of a superwoman, and she inspired many of us who were fighting for software freedom. To many of us, Groklaw became a routine, it became something we do several times per day (commenting and/or reading for the most part).



About 2 years ago Groklaw lost some eagerness to carry on, but despite demoralisation and legal risk it carried on heroically, leading ahead the hordes of GNU/Linux proponents, who rarely happen to be lawyers. Groklaw's era is not over and the site's impact will have a place in our hearts for many decades to come. It's not just a site, it is also a community and a role model. On behalf of Techrights I wish to express my immeasurable gratitude to Groklaw. If it were not for Groklaw, it is possible that Techrights would never have existed.

Back in the days when my personal site was ranked around 17,000th in Alexa I decided to transition more towards full-time GNU/Linux advocacy and later on, when Novell signed the patent deal with Microsoft, I realised that patents were a more urgent issue to address. It was killing software development. So ,I focused almost only on this site. We have wrestled with this issue for almost 5 years now and Novell finally caved a couple of weeks ago. In a way, we won, but the battle has not ended. Groklaw is now describing Novell as a company that sold the community out and it focuses on patent issues more than ever -- an issue which we have been focused on for years. We hope the tackle this issue for many years to come. As I am still in my 20s without many strings attached, I can certainly afford to participate as editor and with me I have great contributors such as Gordon, Edwardo, Will, and others whom I probably cannot name as they prefer anonymity. It is safe to say that all of us are grateful to Groklaw and we will defend that site's reputation in the face of its detractors, who have already begun revisionist propaganda against it, as we showed last month.

With kind regards,

Roy and the Techrights team




ES: Gracias a Groklaw



(ODF | PDF)

Ya en 2006, Shane y yo estábamos discutiendo este sitio a través del correo electrónico, búscando averiguar cuánto cada uno de nosotros sería capaz de comprometerse en términos de tiempo. Yo estaba terminando mi proyecto de tesis en el tiempo, lo que significa que tenía un montón de tiempo libre (ya había terminado mi primer borrador meses antes que el sitio fuese creado). Ocurrió que ambos fuímos mayores seguidores de Groklaw. En cuanto a mí, personalmente había enviado sugerencias de Noticias Selectas casi díariamente desde el comienzo de 2006, así que me sentí como si hubiera también una relación personal. Pamela fue siempre amable, perspicaz, y agradecida. Tenía carisma, tuvo la diligencia de una supermujer, e inspiró a muchos de nosotros que estabamos luchando por la libertad del software. Para muchos de nosotros, Groklaw se convirtió en una rutina, se convirtió en algo que hacemos varias veces por día (comentando y/o leyendo en su mayor parte).



Hace unos dos años Groklaw perdido el afán de seguir adelante, de continuar pero a pesar de desmoralización y el riesgo legal continuó heroicamente, llevando por delante las hordas de GNU/Linux proponentes, que rara vez sucede que sean abogados. La era Groklaw no ha terminado y el impacto del sitio tendrá un lugar en nuestros corazones durante muchas décadas por venir. No es sólo un sitio, también es una comunidad y un modelo para seguir. En nombre de Techrights deseo expresar mi gratitud inconmensurable para Groklaw. Si no fuera por Groklaw, es posible que Techrights nunca hubiera existido.

En los días en que mi sitio personal fue clasificado/ubicado alrededor del 17.000, en Alexa decidí hacer la transición hacia tiempo completo más a la promociónGNU/Linux y más tarde, cuando Novell firmó el acuerdo de patentes con Microsoft, me dí cuenta de que las patentes fueron un problema más urgente de abordar. Estaban matando el desarrollo de software. Por lo tanto, me he centrado casi exclusivamente en este sitio. Nosotros hemos luchado con este problema desde hace casi 5 años y Novell finalmente se derrumbó hace un par de semanas. En cierto modo, hemos ganado, pero la batalla no se terminó. Groklaw está describiendo Novell como una empresa que vendió a la comunidad y que ahora se centra en asuntos relacionados con patentes, más que nunca -- un problema que en el que nos hemos centrado desde hace años. Esperamos en abordar este tema durante muchos años por venir. Como todavía estoy en mis veintes años sin muchas cadenas adjuntas, que sin duda puedo darse el lujo de participar en calidad de editor y tengo conmigo grandes colaboradores como Gordon, Eduardo, Will, y muchos otros a los que probablemente no puedo nombrar ya que prefieren el anonimato. Es seguro decir que todos nosotros estamos muy agradecidos a Groklaw y defenderemos a la reputación de ese sitio en la cara de sus cobardes detractores, que ya han comenzado la propaganda revisionista en su contra, como lo mostramos el mes pasado.

Con un cordial saludo,

Roy y el equipo Techrights

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Comments

Recent Techrights' Posts

What's Very Vexing to GAFAM, EPO and Others Is That It's Incredibly Hard to Censor Us (and Nobody Ever Successfully Did That Before)
resist, do not capitulate
Receiving SLAPPs and Collecting Them Like Trophies (the SLAPPs Always Fail)
People who file lawsuits bring even more attention to themselves (or to embarrassing statements about them)
Year of GNU/Linux on the Laptop?
It's not happening only in Lenovo
What People Must Understand About the Open Source Initiative (OSI)
some facts about the Open Source Initiative (OSI)
More Copyright Lawsuits Against LLM Slop Providers and Suppliers of LLM Slopfarms Would Benefit Society
It's not just bad for the Web and for society; it's also legally dangerous
In defence of JD Vance, death of Pope Francis
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Three Years in Prison for Disney Employee’s ‘Menu Hacking’: The Economic Fallout of Digital Menus
Reprinted with permission from Ryan Farmer
 
Microsoft Isn't on the Map in USSR
To them, it's either Google or Yandex
In Central America Windows Became a Small Force
These are countries where Windows used to have well over 95% of the "market"
Site May be Even Faster Now
It basically takes less than a tenth of a second to serve the page
Many of the Scandals Are Interconnected (Overlapping People and Corporations)
We're only getting started
Links 26/04/2025: General Assassinated in the Town of Balashikha, US Promoting Seafloor Mining
Links for the day
Links 26/04/2025: Facebook Layoffs Again, Remembering What's Real, and Say No to Mass Surveillance
Links for the day
Links 26/04/2025: NOAA Budget Cuts and "Dog Days Ahead"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 25, 2025
IRC logs for Friday, April 25, 2025
Links 25/04/2025: Slop Fatigue and Patent Judges Flocking to Fake, Unconstitutional and Illegal Kangaroo Court (UPC, Captured 'Justice')
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Night Manager and Devuan in Hosting
Links for the day
Approaching 10,000 Articles/Pages Since Going Static
Trying to silence or derail the site was always a dumb strategy
Windows Falls to New Lows in Nicaragua, Now Below a Quarter (It Used to be Almost 100%)
Another all-time low for Windows
Microsoft is Shedding Off Loads of Staff and That Can be Dangerous Too
Working for Microsoft is a choice; nobody forces you to do it
Richard Stallman and the Unix Philosophy
When asked about systemd people must remember that RMS speaks as an active Board member of the FSF and also the founder of the FSF
The Cost (to Linux) of LLM Slop
Slop 'artists' like Fagioli are far from harmless
Links 25/04/2025: Ubisoft Spyware, Hegseth Fails at Tech on Every Level
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Food Forest Update and Facebook Destroying the Net
Links for the day
Get Rid of Back Doors, Don't Obsess Over Bounties and Other Corporate PR Stunts (or Needless Reboot Rituals)
Security as a term has mostly lost its meaning due to repeated misuse for many years
Serial Sloppers Are Killing the Web (They Probably Don't Care, Either)
Slop is a disease on the Web
Streaming Apps Are “Investor Fraud” That Kills the Planet
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Things Get Increasingly Nasty at Microsoft Ahead of the Fake Results and May's Mass Layoffs Wave
They try to get people to 'resign' so that they won't count as layoffs and the company's 'wellbeing' will seem better
IBM's Debt Ballooned by 8.5 Billion Dollars in Just 3 Months!
Hallmark of a company in a state of disarray, trying to spend its way out of trouble
Big Trouble in GNOME
even GNOME people admit the CoC went wrong
Slopping the Trough: Disney Plus Loses Billions and the Decline of Physical Media in America
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 24, 2025
IRC logs for Thursday, April 24, 2025
Links 24/04/2025: GAFAM Problems and No Peace (or Ceasefire) in Sight
Links for the day
Slopfarms on the Web Almost Always Generate Anti-Linux FUD When They Produce "Linux" Output
Welcome to the dying Web
Richard Stallman's Oxford Talk Has Just Ended, Here Are Some Photos
he might hop over to another European country
Gemini Links 24/04/2025: Birthday and Good Work of Academia in Esotericism
Links for the day
Links 24/04/2025: EU fines Apple and Facebook, Another Microsoft GitHub Security Blunder
Links for the day
New Article Explains How the GPL Came About and WordPress Having Copyleft Obligations
Having been involved in the WordPress development community since almost the beginning, I know why it chose the GPL and how it restricts abuse by Automattic
IBM Gained Almost 6 Billion Dollars in "Goodwill" Value in Just 3 Months, According to IBM
Congrats to the management!
In Belarus, Yandex is Now Measured as 50 Times More 'Popular' (by Usage) Than Microsoft
Yandex continues to gain, whereas Bing cannot even register at 1%. Last month it was registered or measured at a measly 0.65%.
IBM Cannot Lie to Shareholders Anymore
"I would not be surprised if we see a layoff every quarter this year."
Dr Richard Stallman (RMS) Gives Talk in Oxford University in 4 Hours
If you live nearby, go there (it's free as in gratis)
Using a Law Firm's Licence to Exercise Politics Through Frivolous SLAPPs and Nastygrams (to Silence People, Remove Pages, Demand Fake or Forced 'Apologies')
Things must be getting really bad when lawyers act for raving antisemites
We're Working to Make Full-Site Search Available
This site has over 1,000 'wiki' pages, many thousands of documents, several thousands of videos, and about 50,000 blog posts or articles. We need to make them easier to find/navigate.
Links 24/04/2025: IBM Loses Many Contracts, Intel to Lay Off Over 20% (Not Counting Those Who Leave 'Voluntarily')
Links for the day
Richard Stallman Can Explain to Oxford Artificial Intelligence Society Why LLM Slop is Not Artificial Intelligence and Why It Hurts Society
another 'crop' of LLM slop that damages GNU/Linux and facts
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, April 23, 2025
IRC logs for Wednesday, April 23, 2025