Bonum Certa Men Certa

Thanks to Groklaw | Gracias a Groklaw

Summary: Cordial regards to Pamela Jones and her site Groklaw, which retires after this weekend

BACK in 2006, Shane and I were discussing this site via E-mail, seeking to find out how much each of us would be able to commit in terms of time. I was finishing my thesis draft at the time, which meant that I had a lot of spare time (I had finished my first draft months before the site was even created). It occurred to us that both of us were major followers of Groklaw. As for myself, I had sent News Picks suggestions on a daily since the beginning of 2006, so I felt like there was also a personal relationship. Pamela was always polite, insightful, and grateful. She had charisma, she had the diligence of a superwoman, and she inspired many of us who were fighting for software freedom. To many of us, Groklaw became a routine, it became something we do several times per day (commenting and/or reading for the most part).



About 2 years ago Groklaw lost some eagerness to carry on, but despite demoralisation and legal risk it carried on heroically, leading ahead the hordes of GNU/Linux proponents, who rarely happen to be lawyers. Groklaw's era is not over and the site's impact will have a place in our hearts for many decades to come. It's not just a site, it is also a community and a role model. On behalf of Techrights I wish to express my immeasurable gratitude to Groklaw. If it were not for Groklaw, it is possible that Techrights would never have existed.

Back in the days when my personal site was ranked around 17,000th in Alexa I decided to transition more towards full-time GNU/Linux advocacy and later on, when Novell signed the patent deal with Microsoft, I realised that patents were a more urgent issue to address. It was killing software development. So ,I focused almost only on this site. We have wrestled with this issue for almost 5 years now and Novell finally caved a couple of weeks ago. In a way, we won, but the battle has not ended. Groklaw is now describing Novell as a company that sold the community out and it focuses on patent issues more than ever -- an issue which we have been focused on for years. We hope the tackle this issue for many years to come. As I am still in my 20s without many strings attached, I can certainly afford to participate as editor and with me I have great contributors such as Gordon, Edwardo, Will, and others whom I probably cannot name as they prefer anonymity. It is safe to say that all of us are grateful to Groklaw and we will defend that site's reputation in the face of its detractors, who have already begun revisionist propaganda against it, as we showed last month.

With kind regards,

Roy and the Techrights team




ES: Gracias a Groklaw



(ODF | PDF)

Ya en 2006, Shane y yo estábamos discutiendo este sitio a través del correo electrónico, búscando averiguar cuánto cada uno de nosotros sería capaz de comprometerse en términos de tiempo. Yo estaba terminando mi proyecto de tesis en el tiempo, lo que significa que tenía un montón de tiempo libre (ya había terminado mi primer borrador meses antes que el sitio fuese creado). Ocurrió que ambos fuímos mayores seguidores de Groklaw. En cuanto a mí, personalmente había enviado sugerencias de Noticias Selectas casi díariamente desde el comienzo de 2006, así que me sentí como si hubiera también una relación personal. Pamela fue siempre amable, perspicaz, y agradecida. Tenía carisma, tuvo la diligencia de una supermujer, e inspiró a muchos de nosotros que estabamos luchando por la libertad del software. Para muchos de nosotros, Groklaw se convirtió en una rutina, se convirtió en algo que hacemos varias veces por día (comentando y/o leyendo en su mayor parte).



Hace unos dos años Groklaw perdido el afán de seguir adelante, de continuar pero a pesar de desmoralización y el riesgo legal continuó heroicamente, llevando por delante las hordas de GNU/Linux proponentes, que rara vez sucede que sean abogados. La era Groklaw no ha terminado y el impacto del sitio tendrá un lugar en nuestros corazones durante muchas décadas por venir. No es sólo un sitio, también es una comunidad y un modelo para seguir. En nombre de Techrights deseo expresar mi gratitud inconmensurable para Groklaw. Si no fuera por Groklaw, es posible que Techrights nunca hubiera existido.

En los días en que mi sitio personal fue clasificado/ubicado alrededor del 17.000, en Alexa decidí hacer la transición hacia tiempo completo más a la promociónGNU/Linux y más tarde, cuando Novell firmó el acuerdo de patentes con Microsoft, me dí cuenta de que las patentes fueron un problema más urgente de abordar. Estaban matando el desarrollo de software. Por lo tanto, me he centrado casi exclusivamente en este sitio. Nosotros hemos luchado con este problema desde hace casi 5 años y Novell finalmente se derrumbó hace un par de semanas. En cierto modo, hemos ganado, pero la batalla no se terminó. Groklaw está describiendo Novell como una empresa que vendió a la comunidad y que ahora se centra en asuntos relacionados con patentes, más que nunca -- un problema que en el que nos hemos centrado desde hace años. Esperamos en abordar este tema durante muchos años por venir. Como todavía estoy en mis veintes años sin muchas cadenas adjuntas, que sin duda puedo darse el lujo de participar en calidad de editor y tengo conmigo grandes colaboradores como Gordon, Eduardo, Will, y muchos otros a los que probablemente no puedo nombrar ya que prefieren el anonimato. Es seguro decir que todos nosotros estamos muy agradecidos a Groklaw y defenderemos a la reputación de ese sitio en la cara de sus cobardes detractores, que ya han comenzado la propaganda revisionista en su contra, como lo mostramos el mes pasado.

Con un cordial saludo,

Roy y el equipo Techrights

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Comments

Recent Techrights' Posts

Annual Southern California Linux Expo (SCALE 22x) 'Bought' by Microsoft and Microsoft Exceeded Sponsorship Limits by Giving Double the Maximum Permitted Amount
When people get bribed they tend to forget how to utter a simple word: "No."
EPO Examiners Point Out to the Heads of Delegations in the Administrative Council of the EPO That the "AI Policy" of the Office is Illegal
"the Central Staff Committee (CSC) asks the Administrative Council to exert its supervisory role and instruct EPO management to enter into genuine dialogue with the staff representation on the AI Policy, to revise the “Leverage AI” target of 90% AI-automated classification in the SP2028 and to put in place the measures supported by staff in the resolution."
French Cities Dumping Microsoft Because They Recognise Software Freedom, Open Standards, GNU/Linux Autonomy
We hope that more French cities - maybe Paris - will follow Lyon.
LWN is a Voice of GAFAM (Through Linux Foundation, Their Front Group or Occupying Force Inside Linux)
remember who the chief editor works for and who sponsors many of the articles
The 'Case' of the Serial Strangler From Microsoft is a Lot of Copypasta (Maybe Also LLM Slop) From the Matthew Garrett 'Case'
5RB deserves to know and the matter shall be properly reported in due course (when the time is right)
EPO Squeezing the Staff - Part II - Office Breaks Rules, Ignores Courts, Defies Justice
False promises everywhere
IBM - Like Microsoft - is a Dying Company and Perishing Brand ("AI" is a Lie and Decoy)
"Arvind is cutting costs (layoffs, PIPs, forced RTO, etc...) like crazy. IBM offices are closing all over the place in the US."
"Code of Conduct" Invoked When Fedora and Red Hat Users (Since the 1990s) Don't Want to Use Wayland
That is IBM "DEI"
Microsoft Layoffs Next Week: About 10% to be Laid Off in Microsoft Gaming (2 Days Before Independence Day), About 20%+ of XBox Staff
Microsoft is rapidly collapsing
 
What Linux Foundation 'Research' is: Paid Marketing
What is Linux Foundation 'Research'?
No, IBM Does Not Care About People With Disabilities
"Aktion T4" did not seem to bother Watson
Microsoft's Financial Problems Mean Shutdowns, Not Just Mass Layoffs
If the original rumour is true, then expect almost 30,000 Microsoft workers to be let go this year
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 26, 2025
IRC logs for Thursday, June 26, 2025
The Netherlands: GNU/Linux Measured at All-Time High
Are any Dutch cities going to announce dumping Microsoft?
Gemini Links 27/06/2025: "Interstitial Existence" and Autocorrect
Links for the day
Keeping Things Accessible
Gemini Protocol seems to be growing
Technical People Need Technical Lawyers
Technical Litigants in Person (LIPs) have many real and concrete advantages
10,000+ Articles in About 20 Months (and How We Got Here)
More bloat does not beget efficiency and "bells and whistles" tend to have a hidden cost
Links 26/06/2025: Illegal Kangaroo Court (UPC) Failing Scandinavia, K-Pop Agencies Abuse People
Links for the day
Gemini Links 26/06/2025: AuraGem Twitch Proxy is Back and UI Sluggishness
Links for the day
Links 26/06/2025: Noise Pollution Considered High in Europe, Mass Layoffs Next Week in Microsoft Confirmed, Very Large in Scale and Scope
Links for the day
No, I Don't Want Your Latest XYZ, ThankYouVeryMuch...
Wayland is finally ready?
China Keeps Breaking Into Microsoft Systems, So for True Sovereignty, Nations Wary of China Need to Dump Microsoft
Looking at data from Taiwan (not China) and Maharlika (not Philippines, the king is dead and Spain is out), there are encouraging signs
Linux Journal Wants Ads on Its LLM Slop or Ads as 'Articles'
it's basically another BetaNews
How to Kill a Monopoly
in 10 simple steps
Mozambique: GNU/Linux Rose From 0.5% Last Year to 3% This Year
what (or how) statCounter is measuring
Next Month Marks 11 Years Since Our In-Depth EPO Coverage
The same is happening to Microsoft right now
Free Software Foundation (FSF) Campaigns Against Vista 11, Adds 4 New Associate Members Per Day
If more people understood the underlying principles, more of them would flock to Free software overnight
Canonical Seems to Have Culled Some Sources of LLM Slop From Planet Ubuntu
It's like "junk food", it's not information
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 25, 2025
IRC logs for Wednesday, June 25, 2025
On "Weak Claims"
For the record, they sent me unjustified threats, repeatedly tried injunctions (censorship)
EPO Squeezing the Staff - Part I - Burnout and Family Health
more exceptional circumstances
This Month's Mail (MX) Server Survey Shows Microsoft at 0.20% "Market Share"
We need to remind people that desktops and laptops decline (in proportion to other client devices) and at the "back end" GNU/Linux is already dominant and has long been dominant
Links 26/06/2025: Filespooler Guide and Learning to Code
Links for the day
Why Techrights Cannot be Vilified (and Instead It Gets SLAPPed Repeatedly by Microsoft People)
Attack dogs are all "bark"; because they have no actual "bite"
Austrian GNU/Linux Usage Up to About 5% as More of Europe Abandons Microsoft
Since inauguration day the Austrian people have adopted more and more of GNU/Linux
Why the "Wayland People" and "Rust People" Will Lose Hearts and Minds (Same Reasons)
Wayland pushers are fast becoming like "Rust People"
5,600 Pages/Articles Per Year
So far this year we've kept all the promises
BetaNews Beginning to Show What Its True Goals Are
The 'new' BetaNews won't be about journalism. It's trying to sell things.
Microsoft Has Lost "The War"
We'll soon see the 9th or 10th wave of Microsoft layoffs in 2025 alone
Slopwatch: A Wreck and a Dreck, "Flooding the Zone With Dreck" or Flooding the Web With Junk
"Slopwatch" continues today because we have many new examples
Links 25/06/2025: Thwarting More Software Patents, Overlap Grows Between EPO Corruption and Illegal Kangaroo Patent Courts in EU
Links for the day
Links 25/06/2025: Elon Musk’s Lawyers Caught Lying, WhatsApp Faces More Bans
Links for the day
Wayland Pushers Lose the Argument, Use LLM Slop and Chatbots to Make Up Arguments for IBM
Another new low and low blow
Brian Fagioli Created Another Slopfarm Targeting "Linux" After BetaNews Became a Slopfarm of Phantom Accounts and Pseudonyms
Mr. Fagioli even had slop about a dead Torvalds (hypothetical) as clickbait
Wayland is Perfect, Nobody Can Escape Its Perfection! (Or Not)
Do not form on opinion on Wayland based on politics
What is "MATA"?
Think of it as GAFAM or "Meta"
Moral Duty for "Linux Sites" to Speak Out Against LLM Slop
My wife has long complained about "Linux bloggers" keeping quiet and thus passive about a growing problem: slop
In Recent Hours Google News Promoted at Least 3 Slopfarms That Relayed Linux Foundation Propaganda Made by Bots or LLM "Bullshit Generators" (as Dr. Stallman Dubbed Them)
Google is circling down the drain and Google News too is hopeless
Linux Journal is a Slopfarm, It's Experimenting With LLM 'Authors'
Is Slashdot next?
WebProNews is a Slopfarm
Please avoid linking to WebProNews
Microsoft LinkedIn is Dying and Many More Layoffs Are on the Way
LinkedIn is just a failed acquisition of Microsoft. It causes losses and debt.
Gemini Links 25/06/2025: Combinatorial Music and Self Hosting
Links for the day
Richard Stallman Coming Back to Europe This Autumn to Give More Talks
His last talk in Europe attracted about 400-450 people
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 24, 2025
IRC logs for Tuesday, June 24, 2025
Social Control Media, Technology & Catholicism: Synod on Synodality review and feedback
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How Many More Women Will Managers at Microsoft Strangle and Tell to Kill Themselves (or Try to Kill)?
The world needs to know what happened
The New BetaNews: 7 New 'Articles', All of Them LLM Slop
BetaNews is basically defunct. Nobody writes there anymore.
Another "Told You So!": XBox Mass Layoffs at Microsoft (Many Recent Reports Were Chaff and Spin), Many Other Divisions Affected
With mass layoffs at Microsoft the world would be much better