(ODF | PDF | English/original)

Resumen: El Partido Pirata de Nueva Zelanda defiende los intereses de Nueva Zelanda (NZ), y elogia a Simon Power por luchar contra los intereses extranjeros.

La legislación de Nueva Zelandia de patentes está siendo atacada[http://techrights.org/wiki/index.php/Software_Patents_in_New_Zealand] por las empresas de Estados Unidos. Quieren que empresas neozelandezas tengan leyes hostiles a Nueva Zelanda. Microsoft, en particular, está tratando de colonizar y subyugar a empresas con sede en Nueva Zelanda al tratar de cambiar la ley de este país extranjero, lejano, con MENTIRAS, CABILDEROS, y la SUBVERSION DE LOS PROCESOS POLITICOS. Hemos mostrado un montón de pruebas antes. Microsoft no siempre hace esto detrás de proxys -usando otras empresas.

De acuerdo con este nuevo comunicado de prensa[http://www.scoop.co.nz/stories/BU1106/S00823/pirate-party-condemns-pro-patent-spin-on-software-patents.htm] del Partido Pirata de Nueva Zelanda, "El Partido Pirata condena el giro pro-patentes en las patentes de software" y su co-líder Bruce Kingsbury "condenó la sugerencia de que las patentes de software pueden ser necesarios en las leyes de Nueva Zelanda."

"No hay ninguna" actividad inventiva "en el desarrollo de software", escribió, "lo que sería necesario para la obtención de patentes."

A continuación, nombra al rol de Microsoft en el lobby. "El intento de Microsoft para hacer aparecer esto como un cambio de posición o algún problema insuperable con la decisión del comité de selección es poco más que un intento de último minuto por parte de ellos -Microsoft- para subvertir el proceso democrático en su propio beneficio" (Microsoft utiliza sus aliados y a los grupos de presión -cabilderos- para hacer esto también).

Y termina con unas palabras amables para el Sr. Power, a quien hemos mencionado hace unos días (EN[http://techrights.org/2011/06/18/simon-power-on-swpats/] | ES[http://techrights.org/2011/06/19/simon-power-on-swpats_es/]). "Felicitamos al Ministro de Comercio de alimentación Simon Power y al Gobierno por seguir apoyando a la recomendación del comité de selección y hacer lo que es MEJOR para los desarrolladores de software de Nueva Zelanda y la comunidad de TI. Esperamos que el Gobierno seguirá resistiendo esta presión no deseada por parte de los grupos de presión de intereses extranjeros ", concluye el comunicado de prensa. Gracias al Partido Pirata de Nueva Zelandia por estas palabras constructivas. ⬆

Traducción hecha por Eduardo Landaveri, Administrator of the Spanish portal of Techrights.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the administrator of the Spanish portal of Techrights.