Bonum Certa Men Certa

Cablegate: How Microsoft Apparently Attacked GNU/Linux Adoption in Turkey

Cablegate



Summary: A cable from around the same time of a government deal with Microsoft sheds light on what American diplomats were thinking or plotting

IN EARLY 2009 we showed that Microsoft signed a bizarre deal with the Turkish government, immediately harming the nation's adoption of GNU/Linux through government-funded efforts such as the Pardus GNU/Linux distribution. Now we have a Cablegate cable from around the same time. It says that Microsoft's deal "appears to be an opportunistic business development effort presented to President Berdimuhamedov in an attempt to solidify its standing in the local market (reftel). At the same time, the project will provide Microsoft with solid foothold in Turkmenistan's small, but grossly underserved market."



Here is the full cable:








VZCZCXRO7552 RR RUEHAST RUEHFL RUEHLA RUEHLN RUEHMRE RUEHPOD RUEHROV RUEHSK RUEHSR RUEHVK RUEHYG DE RUEHAH #0138 0290321 ZNR UUUUU ZZH R 290321Z JAN 09 FM AMEMBASSY ASHGABAT TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 2217 INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE RUCNOSC/OSCE POST COLLECTIVE RUEHLM/AMEMBASSY COLOMBO 0540 RUEHKA/AMEMBASSY DHAKA 0560 RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 2254 RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1001 RUEHKT/AMEMBASSY KATHMANDU 0276 RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1047 RUEHCG/AMCONSUL CHENNAI 0188 RUEHKP/AMCONSUL KARACHI 0237 RUEHCI/AMCONSUL KOLKATA 0159 RUEHLH/AMCONSUL LAHORE 0173 RUEHBI/AMCONSUL MUMBAI 0198 RUEHPW/AMCONSUL PESHAWAR 0511 RHMFIUU/CDR USCENTCOM MACDILL AFB FL RUEAIIA/CIA WASHDC RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// RHEHNSC/NSC WASHDC RUETIAA/NSA FORT MEADE MD RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//J5/RUE// RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC UNCLAS ASHGABAT 000138

SENSITIVE

SIPDIS

STATE FOR SCA/CEN, EUR/ACE, EEB AID/W FOR EE/EA

E.O. 12958: N/A TAGS: PGOV, PREL, EAID, ECON, ETRD, TX SUBJECT: MICROSOFT/POLIMEKS DEVELOPING TURKMEN DICTIONARY

REF: 08 ASHGABAT 483

1. (U) Sensitive but unclassified. Not for public Internet.

2. (SBU) Post has learned that Microsoft, with support from Turkish construction firm Policom Istanbul (known locally as "Polimeks"), has apparently agreed to develop a Turkmen language dictionary and relevant software in cooperation with the Supreme Council on Science and Technology (SCST) and Turkmenistan's Agricultural University. The project reportedly will be funded jointly by Polimeks and Microsoft over a 20-month period beginning in May 2009.

3. (SBU) The local representative of an international donor agency told Post that President Berdimuhamedov approved the proposal for Microsoft, with support from Polimeks, to develop the dictionary and relevant software. He then sent instructions to the SCST to implement the project. The Academy of Sciences' Translation and Dictionary Department and the Agricultural University's International Relations Department will assist in the project. According to our source, a meeting to discuss the project took place on January 24 between SCST Deputy Chairwoman Akjeren Allanurova and the following participants:

-- Isolina Pommier, Microsoft Strategy Manager (Redmond, Washington); -- Jim Levi, Microsoft Public Sector Regional Leader, Central & Eastern Europe (Germany); and -- Bora Kutla, Assistant General Manager, Policom Istanbul (Ashgabat).

4. (SBU) COMMENT: Our source, who maintains close contact with a range of government interlocutors, mentioned that the government partners for this project have questioned its potential value and the priority it has received. Taken in the context of Polimeks' business strategy and recent award to develop a "technopark" in Ashgabat, Polimeks' involvement appears to be an opportunistic business development effort presented to President Berdimuhamedov in an attempt to solidify its standing in the local market (reftel). At the same time, the project will provide Microsoft with solid foothold in Turkmenistan's small, but grossly underserved market. END COMMENT.

MILES







"Translation" is a Trojan horse we've seen Microsoft use in south America and Africa (countries like Peru or Chile). Microsoft ignores markets and languages and when they start moving to GNU/Linux Microsoft suddenly makes some linguistics-esque announcement and roars very loud for those countries to abandon their GNU/Linux efforts. This usually works.

Recent Techrights' Posts

What Happened to the Open Source Initiative (OSI) Elections: The Purge, the Cover-up, and the Witch-hunts
OSI has gone "full Microsoft"
What's Very Vexing to GAFAM, EPO and Others Is That It's Incredibly Hard to Censor Us (and Nobody Ever Successfully Did That Before)
resist, do not capitulate
Receiving SLAPPs and Collecting Them Like Trophies (the SLAPPs Always Fail)
People who file lawsuits bring even more attention to themselves (or to embarrassing statements about them)
 
In 24 Countries Observed by statCounter Vista 11 is Still Less Than a Quarter of Windows Users Despite All Other Versions Being 'Expired'
They ought to move to GNU/Linux
Ensuring That Every Computer User Anywhere in the World Can Take Control of All His or Her Computers
We must fight the people who attack general-purpose computing, in particular those who push this agenda very aggressively inside Linux
Links 27/04/2025: Pope Goodbyes, "Politics of Fear", Slop Redux and More Google Shutdowns (Google Debt Had Grown This Year)
Links for the day
Links 27/04/2025: Serenity Dialectics, Hockey Jersey Ethics, and More
Links for the day
Links 27/04/2025: Death of Nest Thermostats, Death of Metaverse
Links for the day
Links 27/04/2025: Projects Workflow and Discovering Technology
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 26, 2025
IRC logs for Saturday, April 26, 2025
Microsoft Isn't on the Map in USSR
To them, it's either Google or Yandex
In Central America Windows Became a Small Force
These are countries where Windows used to have well over 95% of the "market"
Site May be Even Faster Now
It basically takes less than a tenth of a second to serve the page
Year of GNU/Linux on the Laptop?
It's not happening only in Lenovo
What People Must Understand About the Open Source Initiative (OSI)
some facts about the Open Source Initiative (OSI)
Many of the Scandals Are Interconnected (Overlapping People and Corporations)
We're only getting started
More Copyright Lawsuits Against LLM Slop Providers and Suppliers of LLM Slopfarms Would Benefit Society
It's not just bad for the Web and for society; it's also legally dangerous
Links 26/04/2025: General Assassinated in the Town of Balashikha, US Promoting Seafloor Mining
Links for the day
Links 26/04/2025: Facebook Layoffs Again, Remembering What's Real, and Say No to Mass Surveillance
Links for the day
Links 26/04/2025: NOAA Budget Cuts and "Dog Days Ahead"
Links for the day
In defence of JD Vance, death of Pope Francis
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Three Years in Prison for Disney Employee’s ‘Menu Hacking’: The Economic Fallout of Digital Menus
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 25, 2025
IRC logs for Friday, April 25, 2025
Links 25/04/2025: Slop Fatigue and Patent Judges Flocking to Fake, Unconstitutional and Illegal Kangaroo Court (UPC, Captured 'Justice')
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Night Manager and Devuan in Hosting
Links for the day
Approaching 10,000 Articles/Pages Since Going Static
Trying to silence or derail the site was always a dumb strategy
Windows Falls to New Lows in Nicaragua, Now Below a Quarter (It Used to be Almost 100%)
Another all-time low for Windows
Microsoft is Shedding Off Loads of Staff and That Can be Dangerous Too
Working for Microsoft is a choice; nobody forces you to do it
Richard Stallman and the Unix Philosophy
When asked about systemd people must remember that RMS speaks as an active Board member of the FSF and also the founder of the FSF
The Cost (to Linux) of LLM Slop
Slop 'artists' like Fagioli are far from harmless
Links 25/04/2025: Ubisoft Spyware, Hegseth Fails at Tech on Every Level
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Food Forest Update and Facebook Destroying the Net
Links for the day
Get Rid of Back Doors, Don't Obsess Over Bounties and Other Corporate PR Stunts (or Needless Reboot Rituals)
Security as a term has mostly lost its meaning due to repeated misuse for many years
Serial Sloppers Are Killing the Web (They Probably Don't Care, Either)
Slop is a disease on the Web
Streaming Apps Are “Investor Fraud” That Kills the Planet
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Things Get Increasingly Nasty at Microsoft Ahead of the Fake Results and May's Mass Layoffs Wave
They try to get people to 'resign' so that they won't count as layoffs and the company's 'wellbeing' will seem better
IBM's Debt Ballooned by 8.5 Billion Dollars in Just 3 Months!
Hallmark of a company in a state of disarray, trying to spend its way out of trouble
Big Trouble in GNOME
even GNOME people admit the CoC went wrong
Slopping the Trough: Disney Plus Loses Billions and the Decline of Physical Media in America
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 24, 2025
IRC logs for Thursday, April 24, 2025