Bonum Certa Men Certa

Federation of International Civil Servants’ Associations Bemoans EPO Climate of “Fear, Threats, Intimidation or Retaliation”

Summary: The Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) is “calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management”

THERE is plenty to write (and unveil) today about the EPO, so we shall start with the easy stuff.



Last night (I stayed up until after 4) a request was made to transcribe this document [PDF] which is shown below as images:

FICSA letter



FICSA letter page 2



One person sent us a manual transcription:



FICSA Ref: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

Dear Sir/Madam, I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016. The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation. The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course. Yours sincerely, Diab El Tabari President To: Ms. Elzbieta Bienkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Resolution 69/4 THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO) The Council of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016), Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO), Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair or SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps, Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation, Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



Another person wrote to us this morning: "Here's the requested OCR, that's easier than a translation [of a French article]. Practically zero polishing required, the source material is perfect."



Ref.: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

FICSA Federation of International Civil Servants’ Associations

Fédération des associations de fonctionnaires internationaux

GENEVA FICSA Secretariat Room Dep.201 Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 Switzerland

Telephone: (41 22) 917 3150 Facsimile: (41 22) 917 0660 Email: ficsa@unog.ch http://ficsa.org

Dear Sir/Madam,

I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016.

The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation.

The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course.

Yours sincerely,

Diab El Tabari President

To: Heads of Delegation to the European Patent Organisation Administrative Council of the European Patent Organisation

Encl. cc. Ms. Elzbieta Biehkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Bioversity ● BIPM ● CERN ● CSSA ● CTBT0 ● ECB ● ES0 ● FA0 ● Global Fund ● IAEA ● IARC ● ICAO ● ICC0 ● ICO ● IFAD ● IL0/ITC Turin ● IM0 ● IOC ● I0M ● IPU ● ITER ● ITU ● 0PCW ● PAH0 ● SCBD ● UNAIDS ● UNESCO ● UNFCCC ● UNGSC ● UNRWA ● UNWT0 ● UPU ● WHO ● WIP0 ● WM0 ● WT0/0MC




Resolution 69/4

THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)

The Council of the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016),

Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO),

Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair of SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps,

Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation,

Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



If someone starts writing an English translation of the article from France, please let us know so that we can reduce the chance of duplicate (simultaneous) efforts.

Recent Techrights' Posts

'Dark Patterns' or a Trap at the European Patent Office (EPO)
insincere if not malicious E-mail from the EPO's dictators
There's an Abundance of Articles About the New Release of Kali Linux, But This One is a Fake
It can add nothing except casual misinformation (fed back into the model to reinforce lies)
IBM's Leadership Ruining Lives of People Who Thought Working for IBM Would be OK
Nobody gets fire-lined for buying IBM?
The United States' Authorities Ought to Become Enforcers of the General Public License (GPL) for National Security's Sake
US federal agencies ought to pursue availability of code and GPL compliance (copyleft), not bans
The Problem of Microsoft Security Problems is Microsoft (the Solution is to Quit Microsoft) and "Salt Typhoon" Coverage Must Name CALEA Back Doors
Name the holes, not those who exploit them.
A "Year of Efficiency"
No, we don't mean layoffs
 
Microsoft: "Upgrade" to Vista 11 Today, We'll Brick Your Audio and You Cannot Prevent This
Windows Update is obligatory, so...
The Unspeakable National Security Threat: Plasticwares as the New Industrial Standard
Made to last or made to be as cheap as possible? Meritocracy or industrial rat races are everywhere now.
Microsoft's All-Time Lows in Macao and Hong Kong
Microsoft is having a hard time in China, not only for political reasons
[Meme] "It Was Like a Nuclear Winter"
This won't happen again, will it?
If You Know That Hey Hi (AI) is Hype, Then Stop Participating in It
bogus narrative of "Hey Hi (AI) arms race" and "era/age of Hey Hi" and "Hey Hi Revolution"
Bangladesh (Population Close to 200 Million) Sees Highest GNU/Linux Adoption Levels Ever
Microsoft barely has a grip on this country. It used to.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, December 19, 2024
IRC logs for Thursday, December 19, 2024
Gemini Links 19/12/2024: Fast Year Passes and Advent of Code Ongoing
Links for the day
Twitter is Going to Fall Out of Top 100 Domains as Clownflare (DNS MitM) Sees It
evidence of Twitter's (X's) collapse
[Meme] Making Choices at the EPO
Decisions, decisions...
Large and Significant Error Correction in South America?
Windows now has less than half what Android achieved in terms of "market share"
Links 19/12/2024: Astronaut Record and Observer Absorbed
Links for the day
Links 19/12/2024: Seven Dirty Words and Isle Release v0.0.3 (Alpha)
Links for the day
Links 19/12/2024: Nurses Besieged by "Apps", More Harms of Social Control Media Illuminated
Links for the day
15 Countries Where Yandex is Already Seen to be Bigger Than Microsoft (in Search)
Georgia, Syrian Arab Republic, Cyprus, Moldova, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyz Republic, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Belarus, Turkey, and Russia
Links 19/12/2024: Magnitude 7.3 Earthquake and Privacy Camp
Links for the day
Gemini Links 19/12/2024: Port Of Miami Explosion, TurboQOA, Gnus
Links for the day
Fake Articles About 'Linux'
Dated yesterday
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, December 18, 2024
IRC logs for Wednesday, December 18, 2024
FSF Has Made It Halfway to Its Target (Funding Goal) a Week Before Christmas Day
$400,000 definitely seems reachable now, especially if they extend the "deadline"
[Meme] The Master Churnalist
Speaking of press releases being passed off as "journalism"
Spamnil's TFiR: Still Pretending Press Releases Are 'Articles' (TFiR 'Originals' as Plagiarism or Fluff)
Same as last year
Links 18/12/2024: Zakir Hussain Dies, TuneIn Layoffs
Links for the day
Links 18/12/2024: Karate Love and Advent of Code
Links for the day
Windows (or Microsoft) Has Become the "One Percent" (Market Share) in Chad
How long before it falls below 1%?
Arvind Krishna, IBM's CEO, Will Eventually Suck Up to Donald Trump Like His Predecessor Did or the Watson Family Did With Adolf Hitler
Literally Hitler
Being a Geek Need Not Mean Being Sedentary
"In the past 18 months," Berkholz writes, "I’ve lost 75 pounds and gone from completely sedentary to fit, while minimizing the effort to do so (but needing a whole lot of persistence and grit)."
GAFAM Kissing the Ring of the Mafia Don
"resistance" to dictatorship and defenders of democracy?
Slop Spaghetti From the Chef, Second Time Today
Fresh slop ready out the oven!
IBM - Like Microsoft - Lies About the Number of People It's Laying Off (Several Tens of Thousands, Not Counting R.T.O. "Silent" Layoffs and Contractors/Perma-Temps)
How many waves of silent layoffs have we seen so far at IBM this year?
Links 18/12/2024: EU Launches Probe Into TikTok (At Last!)
Links for the day
Links 18/12/2024: Doha/Qatar Trafficking, Bloat Comfort Zone, and Advent of Code 2024
Links for the day
Saving What's Left of Decent and Independent Journalism on the Web
We increasingly (over time) try to make local copies (hosted on our server) of important documents; it's hard to rely on third parties
[Meme] Microsoft's Latest Marketing Pitch
"Stop Being Poor; buy a new PC with TPMs"
In South Africa, a Very Large Nation, Web Developers Can Already Ignore Microsoft Browsers (Edge Measured Below 3% in 55 Nations)
The dumb assumption you must naively test with Microsoft browsers is no longer applicable in a lot of places
Open Source Initiative (OSI) is the Voice of Bill Gates and Satya Nadella
Not hard to see what they've done with the money
Microsoft Boasts That Its (Microsoft-Sponsored) "Open Source AI" Propaganda Got Cited in Media (That's Just What the Money Did)
This is a grotesque openwashing campaign
In Many Places Around the World, Perhaps as Expected, Yandex is Nearly Bigger Than Microsoft (Like in Several African Countries)
Microsoft may soon fall to "third place" in search
Keeping Productive This Christmas
We've (pre)paid for hosting till almost January 2026 and fully back on the saddle
IBM and Canonical Leave Money on the Table Because Microsoft Pays Them Not to Compete and Instead Market Windows, WSL, Microsoft 'Clown Computing', and TPMs
Where are the regulators?
Other Editors Who Agree "Hey Hi" (AI) is Just Hype But Won't Say So Publicly as It Might Upset Key Sponsors
Some media would gladly participate in a scam to make money
Brian Fagioli's Latest "Linux" Article Appears to be Fake
Another form of plagiarism/ripoff using bots?
IBM (and Red Hat) is a Patent Troll, Still Leveraging Software Patents to Extract Money Out of Other Companies by Suing Them
Basically, when it comes to patents, IBM is demonstrably part of the problem, not the solution
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, December 17, 2024
IRC logs for Tuesday, December 17, 2024