Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Women in Free Software (FOSS) Need Action, Not Mere Words
the men who are loudest about women's rights are some of the very worst offenders
Embrace, Extend, Extinguish Minecraft
These folks should check out Minetest
Techrights Statement on Men Who Viciously Attack Women in Free Software
history shows women will win
Tux Machines: Third Party Impending
There will be more next week
Bing Has Run Out of Time and Microsoft Might Dismantle It (Save a Financial Miracle)
How much more of investors' money is Microsoft willing to throw in the trash?
Microsoft is Dying in Africa
Based on the Central African Republic, which "is around the same size as France"
Microsoft Needs to be Banned From Contracts, Including Government Contracts, Not Just for Security Failings But for Criminal Negligence, Corruption, and Fatal Cover-ups
How many deaths will it take for Microsoft to face real, effective scrutiny rather than kid gloves treatment?
 
[Meme] Code Liberates Kids
Matthias Kirschner: I can't code, but I can write a book
In Armenia, Bing is Measured at 0.6%, About Ten Times Less Than Yandex
Bing will probably get mothballed in the coming years
[Meme] A Pack and Pact (Collusion Against Computer Users)
They never really cared about users, no more than drug dealers care about drug users...
GNU/Linux in Azerbaijan: From ~0.1% to 7%
Azerbaijan is around the same size as Portugal
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 14, 2024
IRC logs for Friday, June 14, 2024
[Meme] People Who Cannot Find Gainful Employment Because of Their Poor Behaviour Online (Not the People Who Merely Call Them Out on It)
Imagine trying to become a lecturer while talking like this in public
You Too Would Get Nervous
countries where Windows is down to 2%
[Meme] The Two Phases (and Faces) of Microsofters
Microsofters: stalk IRC, then troll IRC
The 'Nobody Reads Techrights Anyway' Crowd
Send In the Clowns
Books in the Making
I intend to spend a considerable amount of time explaining what my family and I were subjected to for the 'crime' of promoting/covering Free software
Microsoft is Still Losing Malta
And GNU/Linux is doing well on laptops and desktops
Links 14/06/2024: Microsoft Layoffs in the News Again, East-West Conflict/Tensions Update
Links for the day
Links 14/06/2024: Comments on the Death of Email and Lagrange Commentary
Links for the day
Dutch Government Appoints Microsofters to Combat "OSS Fetishism"
What corruption looks like
Microsoft's Collapse in Africa and Shutdown of Entire 'Development Centre'
Unlike what Microsoft claimed in face-saving statements
[Meme] Not Your Typical IRC Troll and Harasser
I say, let's punch nazis...
GNU/Linux's Journey in Qatar: From 0.1% to Over 3%
Windows is no longer an important contender there
Secret Contracts and Corpses
The media pretends it's just some generic "IT" issue, but it is not
Statement on Antisemitism in Our IRC Network and in Social Control Media
In an ideal world nobody would have to be banned from IRC
Gemini Links 14/06/2024: Ads vs. Content, Why Aliases Are Har
Links for the day
Vista 11 Has Fallen in Switzerland, a Country That is More Microsoft Friendly Than Most of Europe
GNU/Linux rose to its highest level there in almost half a decade
[Meme] Microsoft in Africa
Are you telling me Windows is now down to 1% 'market share' in some countries?
Management of the European Patent Office Misleads Staff on Views of the Office's Staff Committee
The EPO as a workplace very rapidly deteriorates
[Meme] Newer is Worse
"They say those are New Ways of Working (NWoW); New does not mean better, it is worse"
Links 14/06/2024: Violence, Famines, and Montana Has More Cows Than People
Links for the day
Microsoft Telecom Layoffs, Facebook Layoffs in Africa: A Month After Microsoft's Mass Layoffs in Lagos (Nigeria) Facebook/Meta Does the Same and Microsoft is Now Retreating and Quitting an Entire Sector! (Affirmed Networks and Metaswitch)
Disasters in the making for GAFAM. Money down the drain.
Papua New Guinea: GNU/Linux Growing, Windows Down Below 15%
it seems indisputable there's headway and momentum
"Planets" Cannot Replace Social Control Media, They're Very Much Akin to It (Censorship Hubs, Gatekeepers)
Don't be subjected to gaslighting; make your own OPML file
Topics That Truly Irritate and Consistently Infuriate the Microsofters (Whenever We Cover These)
Censoring uncomfortable information is a difficult activity that has its limits, even in Reddit
Honduras: Vista 11 Down, GNU/Linux Up
Valve sees GNU/Linux as bigger than Apple's MacOS
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 13, 2024
IRC logs for Thursday, June 13, 2024
LibrePlanet 2024 and the Lost Video/Audio of Talks
After the event was over someone informed us that due to technical issues they had lost (or failed to acquire) recordings of the talks
Choosing Between Options to Outsource to Evades the Best Solution (Self-Hosting)
Most users don't need this sort of complexity
IBM Layoffs at Kyndryl
This can soon spill over to Red Hat
Turkmenistan: GNU/Linux Leaps Past 5% This Month?
This is how statCounter sees it
Watch This Space
what matters most is not the volume or quantity of publications but their underlying depth and quality
Short Downtimes, Planned Maintenance
Hypervisor maintenance is planned
Links 13/06/2024: Ongoing Sharp Increases in Deaths, Mediterranean Diet Linked to 23% Lower Risk of Death in Women
Links for the day
Gemini Links 13/06/2024: Linuxing of the Dell Laptop and Deep Dive into the World of the OpenEarth Foundation
Links for the day
New Highs for Android in Haiti (Nearly 80%), Microsoft Windows at Only 4%
that's Android at another new high and very close to 80% (it now seems inevitable)
[Meme] How Stefano Maffulli (and Microsoft's Own OSI Insiders) Make Money
Milking what's left of the OSI by attacking its very mission - something that more people now recognise
Mobs Don't Get the Job Done (Mob Leaders Have Lost Credibility/Visibility, Job, or Both)
their demands weren't met
Montenegro: GNU/Linux "Proper" at Over 6%
Windows is down to record lows
Links 13/06/2024: Overpopulation Woes, Best Buy Lays Off More Employees
Links for the day
Nationwide Eventually Did Listen
Miles better than their original nonresponse
The Corruption of Open Source Initiative (OSI), a Front Group of Microsoft and GAFAM, Openwashing Proprietary Things and Even Plagiarism, GPL Violations
Stefano Maffulli (and Microsoft's staff that works with him) basically profits from anti-FOSS
In Malawi, Windows Down to 10%, GNU/Linux Growing
it's not a small country
[Meme] Featuritis
Newer is not always better
"AI" Tech Bubble
How much "hype quotient" does this whole "hey hi" (AI) thing have left in it?
Links 13/06/2024: Science, Politics, and Gemini
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 12, 2024
IRC logs for Wednesday, June 12, 2024