Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. ⬆ _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Digitalisation Is Not Inevitable or Unavoidable
Nor inescapable
Intercontinental Brigading - Part XXXXIV - Why the Swatting Failed
After that we only ever heard from or spoke to cops when we invited them to our home to collect evidence
 
IBM 'Robbery': No More Car Allowance in the UK, Severance Shredded, CEO Pay Up 51% in One Year While Thousands Laid Off in Secret
Why does a CEO reward himself so much when the company does so badly?
Gemini Links 08/11/2026: "Back", Zot, and Information Overload
Links for the day
“Concerned Microsoft Workers” Say “Working at Microsoft Has Become Joyless and Demoralizing.” (That's What Microsoft Wants, More Will Leave That Way)
Many Microsoft employees are going to leave
The Register MS is Losing Hundreds of Thousands of Pounds a Year While Directors Pay Themselves Hundreds of Thousands of Pounds a Year in Dividends
they take money from slop pushers and have clearly compromised some journalistic standards in the process
GNU/Linux Measured at 7.4% in the UK This Weekend: Clownflare Radar
I hope that one day GNU/Linux will be everywhere here
Never a One-Person Project
Just because I'm the main "public face" of the site (who takes all the insults and SLAPPs) doesn't mean I deserve all the credit
“I Always Expect to Lose. I Fight Anyway, and Sometimes I Win.” — Richard Stallman
To change the world meaningfully people must think big
Stop Looking for News About "Layoffs", Layoffs Are Over (They've Been Rebranded)
To properly assess the status quo we need other yardsticks
Links 08/11/2026: Bosses Who Were Forcing Their Workers to Use Slop Change Mind, "Rapper RBX Files Ninth Circuit Appeal in Fraud-Focused Class Action Lawsuit Against Spotify"
Links for the day
Links 08/11/2026: Why Vikings Stayed in Iceland and "TikTok Accused Of Promoting Sex Industry To Young Girls"
Links for the day
Gemini Links 08/11/2026: "Before Sunrise" and LLM Scrapers Versus Self-Hosting (or Web in General)
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part XXXXIII - Weaponising Cops in Another Continent (Europe), Knowing They Cannot Come to Your Home in America, While Threatening Women
This year it culminated in death threats
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, November 07, 2026
IRC logs for Saturday, November 07, 2026
The Decade Ahead, a Decade of Suppressed Stories
Our stories aren't discouraged or considered taboo because of racism or "toxic politics" or anything like that; they just hurt powerful people and corporations
Solicitors Regulation Authority (SRA) Inaction and Incompetence - Part V - "Reports Closed Without the Evidence Being Examined."
Totally what the SRA did regarding Brett Wilson LLP
Gemini Links 07/11/2026: Illusion Garden and Lagrange 2
Links for the day
Complexity is the Tyrant's Friend
Slop is for feeble minds and cheaters
IBM Firings (or Silent Layoffs) After Bluewashing; "IBM’s Employment History is More Troubling Than its Patriotic Marketing Suggests"
"It has zip to do with race but everything to do with the greed of the 1% who have been doing all they can to destroy the middle class..."
“Week van de Werkstress” and Work-Related Stress at the EPO, Where Staff is Bullied Into Granting Illegal Patents for Foreign Monopolists
"poor working environments, including discrimination and inequality, excessive workloads, low job control and job insecurity pose a risk to mental health"
Czech Republic: GNU/Linux Rises Above 5% in Desktops and Laptops
A year ago it was somewhere around 4%
EPO's Local Staff Committee The Hague Says Almost or About a Third of Staff Assembled to Organise at "a Time of Continued Social Unrest"
They speak of "circa 850 staff members in attendance" (in The Netherlands there are about a couple thousand)
Suggestions That XBox Will be Offloaded by Microsoft, Rather Than Shut Down, Make the False Assumption XBox is Profitable (It's Not, It's a Liability)
Microsoft has serious financial troubles
Which "Smart" "Phone", Which "Social" "Media", and Which "Cloud" "Storage"?
Let's take back control of the language
State of the (Linux) Slop, Late 2026 Edition
Google News (Gulag Noise) is a plagiarism booster
Year 21
It's 5PM here
Links 07/11/2026: "Flock Cameras Got Eviscerated by the Midterms" and Joshua Wong Shows China is Highly Repressive and Fully Controls Hong Kong
Links for the day
At The Register MS the Net Liabilities Doubled in One Year, Tangible Assets Down About 35% in One Year
signed off in 2026
Intercontinental Brigading - Part XXXXII - Running One's Mouth
British Police told me "making a false complaint to police is a crime" in relation to Lozza
Another 20 Years of Exposing Corruption
We'll focus on carrying on what we do
EPO Budget and Finance Committee (in Very Recent Meeting) Increases Bribes to People Who Vote on Campinos Reappointment ("Cooperation Activities")
Buying 'elections' to protect the cocaine-stained regime in Europe's second-largest institution
Links 07/11/2026: London's SLAPP Industry Now Targets Kirkenes (Northern Norway) at the Behest of Corrupt Thieves in Russia and Microsoft’s 'Buyout' Offer Crashes Microsoft Systems
Links for the day
Links 07/11/2026: "The Moon is Waning Crescent", Homeworlds, and "Can't Handle The AVIF!"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 06, 2026
IRC logs for Friday, November 06, 2026
IBM Compels Workers - Even at Red Hat - to Become "Retired-ish"
Who needs RAs (layoffs, which have been rebranded as "buyouts" like pink slips are generous "gifts") when workers can have their butts kicked every day and WARN Act reporting thresholds are never approached?
Links 06/11/2026: "XBox Is Closer Than Ever to Being Sold Off" and "BuzzFeed Stock in Free Fall"
Links for the day
Gemini Links 06/11/2026: Dao and Dreams
Links for the day
20 Years of Techrights
Celebrating 2 decades of abuses of power being watched (and looking back at key changes)
Linux (and Linus Torvalds) Sleepwalking Into a Binance-Level Catastrophe With Slop 'Code'
Someone should ask Linus Torvalds or his boss (Linux Foundation) if they deem slop, which nobody audits, trustworthy enough to add to every computer out there running the Linux kernel
Vitaly Orlov Weaponises Deep Pockets to Leverage High Court of Justice in London for Censorship and Punishment of Critics
reproduced in full for more exposure and to make censorship harder
Intercontinental Brigading - Part XXXXI - What I Told British Police About Lozza the Same Month Garrett Was Preparing His First Nastygram From 'Hired Guns' Brett Wilson LLP
Lozza and Garrett
Outsourcing at IBM
Cheapening of the workforce is hardly a new problem
The Register MS: Turnover Fell by Over a Million Pounds (About 20%) in One Year, Administrative Expenses Rose by Almost Half a Million Pounds, The Register MS Operates at a Loss
This is not a (commercially) healthy publisher
Links 06/11/2026: Slop "Companies Race to Lock Down Oil Clients" and Salon Shuts Down
Links for the day
Our Third Decade
Our anniversary is tonight at midnight
Freedom Is Not Free of Charge, Freedom Can be Very Expensive
Being someone's "slave" is the "default" when no resistance exists
Intercontinental Brigading - Part XXXX - Swatting by Proxy
Using imbeciles who lie to cops and then dox cops (and already have arrest record and court documents wherein they admit being stoned in front of the cops)
Intel Craters at Taxpayers' Expense (Bailouts for Failing Companies Simple Don't Work)
GOP, which did this, has lost many seats
Mass Layoffs at IBM, Also Outsourcing to India
What IBM does to itself it is doing to other entities as well
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 05, 2026
IRC logs for Thursday, November 05, 2026
During Strikes and Industrial Actions Lots of EPO Staff Organised Yesterday and Will Do the Same Next Week
There really needs to be a genuine election, not a reappointment
Gemini Links 06/11/2026: Hadestown and "Where Has the Electronics Shop Gone?"
Links for the day