Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Microsoft Already Closing Down Studios, According to Some Publishers
It is being compared to what happened in Intel
IBM PIP Stories Told in Public, Fake IBM News (Fabricated Claims) Drown Media Sites
IBM is seeding fake news to help justify the bailout
The Register MS is Promoting a Pyramid Scheme for Money, But It Is Over 6 Million Pounds in Debt
How much lower can the reputation of this publisher sink?
The Cyber Show on How Data is Misused and Broadcast is Abused to Crush Resistance to Harmful Technology
We recently published a number of articles about how Computer Science is coming under attack
Assessing the "Worth" of a Life
Don't let blunt plutocrats decide whether Venezuelans deserve sympathy or not
More Weight of IBM's Stock is Ascribed to Lies and Things That Do Not Exist
Turning stones into gold?
SLAPP Censorship - Part 118 Out of 200: Exposing Crimes is Not a Crime, It is a Public Service
We will soon enter the sixth year of lawfare
 
FSF FreeJS Project (Part of the GNU Project's Goals) Advanced Further in 2026
They're moving to reduce dependence on anything to do with Microsoft
SLAPP Censorship - Part 119 Out of 200: Our Suggestions to Our Politicians and Heads of State
coverage about SLAPPs and related matters
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 25, 2026
IRC logs for Thursday, June 25, 2026
Microsoft Falls to Lowest Value Since 2023
Microsoft can come back down to somewhere below $100
This Could be the Start of Microsoft's Biggest Wave of Layoffs in 50+ Years
This is what it looked like for Intel a few years ago
Gemini Links 25/06/2026: Unix-like People and NeoGeo
Links for the day
Members of the Delegations in the EPO's Administrative Council Told That Amid Unrest Campinos Must Go; a Year of EPO Strikes Means It's Time to Change Leadership
Which strategy is needed for the European Patent Organisation?
Increasing Participation Rates in Staff Representatives' Elections at the European Patent Office (EPO)
The industrial actions seem to have brought colleagues closer together
Microsoft's Mass Layoffs Have Already Begun (Could Not Wait 'Til July)
Microsoft's biggest layoffs round in 50+ years?
Planning 20-Year Techrights Event
Interested people can contact us in IRC
Links 25/06/2026: Earthquakes Strike Venezuela, Conflict of Interest in Kangaroo Court UPC
Links for the day
Links 25/06/2026: "Why We Need Seed Legislation" and XBox Chaos Predicted by Insiders
Links for the day
Gemini Links 25/06/2026: Hobbies Change, Young love, Strange Encounter, and Raspberry Pi Zero W
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 24, 2026
IRC logs for Wednesday, June 24, 2026
Don the Con Meets the Conman From IBM, Shares of IBM Continue Sliding Some More
The "Quantum" hype did not last long [...] PIPs are the new layoffs
Retaliatory Whistleblowing Expected at Microsoft During or After the Mass Layoffs
Retaliatory behaviour by Microsoft will backfire
Gemini Links 24/06/2026: Heatwave, Steam Next Fest, and Year of Buying Guitar Pedals
Links for the day
Links 24/06/2026: China Tops "TOP500", Impact of Microsoft’s Massive Layoffs Extends Further, Internet Society's Community Snapshot
Links for the day
While Thousands at IBM Lose Their Jobs ("Silent Layoffs") IBM's CEO Goes Begging the Dictator for Bailouts, Based on Deliberate Lies About "Quantum"
Many who claim to be retiring are only in their 40s and 50s. They're too proud to publicly admit what IBM did to them.
European Patent Office (EPO) Series: London Calling...
EPO Vice-President in charge of the "Patent Granting Process" is likely to have been a pay-off for the support which the UK gave to Campinos in 2017
Faking Productivity With Slop and Wasting Money on Faking 'Productivity': A Microsoft Story
If the quality of everything at Microsoft goes down
IBM Sends Workers 'Packing', Sometimes With the "Low Performer" Label That Imperils Their Future
To many people out there, IBM correlates with deceit
Links 24/06/2026: Four-Day Workweeks, GM Cut 1,000 Workers at Its EV Plant, 21,000+ Oracle Layoffs
Links for the day
A Step in the Right Direction (EU) in the Fight Against LLM Slop From GAFAM (US)
We've already mentioned this in Daily Links, but let's discuss this a little further
SLAPP Censorship - Part 117 Out of 200: Libel Tourism or Defamation Forum-Shopping in the United Kingdom Condemned by the European Union (EU)
Last week we reminded readers that the EU had criticised UK defamation law
Demonstration Next Week at the European Patent Office (EPO), Administrative Council Seen as Complicit
Corruption in Europe hurts all of us
IBM is Now Hinged on False Accounting and False Promises
This is the legacy of the current CEO
"PARTNER CONTENT" or 'Content Farms' That Promote Slop and Misinformation (The Register MS)
The Register MS represents a big part of the problem we all face
Wikipedia - Like Some Free Software Projects Infiltrated and Bribed - Bans Its Own Founder
Over the years we've named (not shamed) some projects and organisations that got corrupted by money and ended up banning their own founders
Turn Off the Slop, It's Wasting Energy and Destroying the Planet (the Only Planet We Have)
Right now we see lots of headlines about energy shortages and drained-up reserves
Lessons From Almost 30 Years of Site-Building Activities
We still strive to become faster and lighter
Do Not Outsource (the Seductive Mirage)
Abandoning so-called 'conventional wisdom'
Media Complicit in IBM Fraud Meant to Prop Up the Share Price Based on Lies, Fabrications
Even IBM insiders are fuming at this
The “Aktion T4” at the European Patent Office (EPO) Saves Money for the President's Own Purse
Call for parents of children with special needs
In Some Countries, Windows Has Lost Its Monopoly
Windows fell to an all-time low globally this month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 23, 2026
IRC logs for Tuesday, June 23, 2026
Gemini Links 24/06/2026: Motivation, PostScript Printer, and Why Hyperscalers and the Smolnet are Compatible
Links for the day