Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

The Administrative Council of the European Patent Organisation Has More Reasons Than Cocainegate to Vote for Real Change in the European Patent Office
This is about democracy and accountability in Europe
 
Links 06/12/2025: Slop's "Jeopardy Phenomenon" and RAM Shortage
Links for the day
Gemini Links 06/12/2025: Memories, "Sweetness and Burn", and Hope
Links for the day
Every Site That Uses Clownflare Had Worse Downtime/Uptime Record Than Ours
And the same goes for Azure and AWS
Software Freedom Conservancy (SFC) Does Not Work for Freedom, It Works to Secure the Massive Salary of Its President And Executive Director
We must be very effective then
Why (and When) I Become an 'Activist' Against Corruption and Abuse
The dictatorship bans criticism of the dictatorship. That's when there's a deadlock.
EPO Call for Action: Get Ready to Contact Your National Delegates, We Need to Remind Them That They Represent People
Today or tomorrow we'll publish contact details for national representatives in nearly 50 European nations
Links 05/12/2025: More Restrictions on Social Control Media and Slop, "Hype Can Turn to Backlash"
Links for the day
Like With Red Hat and Other IBM Acquisitions, the RAs (Layoffs) Seem to Already Extend to HashiCorp
Of course it is possible that HashiCorp staff just got PIP'ed or saw the writings on the wall and left [...] IBM is just a dying giant
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, December 05, 2025
IRC logs for Friday, December 05, 2025
Massachusetts Institute of Theft (MIT) Nowadays in the Business of Selling SPAM to Prop Up Fashionable Pyramid Schemes
There is nothing benign about it, more so when they misuse the MIT brand to lend credibility to elaborate schemes or scams
Many IBM Departures Today (Last Friday)
Way to go, IBM leadership
Gemini Links 05/12/2025: Need for Simpler Systems, Molecular Dynamics, and More
Links for the day
Slopwatch: Not Much Today, Same as in Recent Weeks
Google News got 'conned' (maybe willingly) by one operator of several (at least 3) slopfarms that trash "Linux"
On IBM: "More Layoffs in Minnesota Are Coming" (Unverified Hearsay, for Now)
IBM is having loads of layoffs before the holidays
Links 05/12/2025: Openwashing by Microsoft's 'Open Source' Initiative, Unauthorised War Without Boundaries/Borders Waged by US
Links for the day
Finnish Politician Aura Salla Says Finland Must Dump Microsoft, Citing Security and Control Reasons, Not Costs
She says Finland should quit using Microsoft
Does This Pass the NDA "Sniff Test" at IBM?
In many companies, those who suck up to management get ahead
Links 05/12/2025: Slop Harming Democracy/Elections, More Bans Around the World on Kids' Use of Social Control Media
Links for the day
IBM Has No Layoffs, According to IBM, and According to the Media Parroting IBM
Another day of parrots (losers) who call themselves "journalists"
IBM Will Make You Unemployed On Christmas Eve
lists of people to cull
Within Weeks, Clownflare Has Collapsed Again, Time to Dump Clownflare
It's run by amateurs who, even if you maintain your site perfectly well, will render it inaccessible without prior notice
Cars Getting Worse and More Lethal
Who will be held accountable?
To "Take Back Control" Start With Actions Against 'Tech' (Mass Surveillance, Mass Censorship, Mass Control) Monopolies
collusion, price-fixing, a "cartel" of sorts
Beyond the Hype: Almost Nobody Uses Chatbots, Not Even 1% of Activity Online
3 years ago when Scam Altman (Microsoft) acted as if Google (search) was doomed a lot of the press got paid to pretend this was true
Rumour That Another IBM Round of Mass Layoffs (RAs) in Preparation Before the Current One is Even Completed
IBM still has strong brand recognition (because of its age and past might), but that won't last forever
Techrights Publication Pace to Increase Next Year
one is encouraged to stay indoors
Upgrading the Site
Debugging might be needed, so feedback helps
Why Microsoft is Panicking
Keep advocating (or "marketing") GNU/Linux to Vista 10 (or Vista 7) users... there are still over a billion of them "out there".
Web Developers in the US Can Already Disregard Mozilla, Firefox, and Firefox Users
"Last month, Firefox turned 21"
The Fate of "Blockchains" and "Metaverse" as a Sign of Things to Come for Slop ("AI")
Doesn't that tell us a lot about the modus operandi of these companies?
A Year After the Owner of X (Twitter) Performed Several Nazi Salutes on Stage the Germany-Based and Microsoft-Funded 'FSFE' Decides to Exit X (Twitter)
Will the real Free Software Foundation (FSF) follow suit?
EPO: What Comes Next
European media seems to have been sedated by soft bribes from cocaine addicts
Slopwatch: The Volume of Slop Has Certainly Gone Down a Lot Lately, Slop Image Providers Abandoned/Changed
It's a big improvement compared to past months
Thousands Laid Off at IBM, "Last Day" Yesterday
IBM is a dying company. This is a problem for Red Hat.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, December 04, 2025
IRC logs for Thursday, December 04, 2025
Gemini Links 05/12/2025: Espressif ESP32-C5 UEXT Module, Pixelfed, and the Web Getting Much Worse
Links for the day
Links 04/12/2025: "People Hooked on [Slop] Far Are More Likely to Experience Mental Distress", Monopolies in Europe, and "Blogging Makes Me Feel Like A Worse Writer"
Links for the day
Dr. Andy Farnell: Can we regain control (of technology)?
"Technology as spiralling mass hysteria has the unsettling potential to draw even rational sceptics like myself into disaffection"
Links 04/12/2025: "Hey Hi" Implosion and Half of Europeans See Cheeto Trump as Enemy of Europe
Links for the day
Communication Needs Open Standards and Open Data
Standards are imperative
The "Hey Hi" House of Cards
The "Hey Hi" bubble is living on borrowed time (days or weeks) and it can implode any time now
Supporting the Free Software Foundation (FSF) Also Supports GNU Development
The FSF is mostly raising money to pay salaries
IBM's "AK Sez" Campaign
In today's media, to be characterised as important and smart one needn't be important and smart
Microsoft's Vista 11 Not Gaining, Just Plateauing or Even Going Down (Over Time)
"Desktop Windows version Market Share Worldwide"
Bubbles Popping, "Hey Hi" (AI) a Passing Fad
"Microsoft slides amid report it's cutting software sales quotas tied to AI"
At The Register MS, "Exclusive Webinar" Means Sponsored Video Ad Disguised as an Article
Why would one choose to watch these?
IBM Forces Staff to Sign an NDA If They Want Severance Package, in Effect Bribing Them or Denying Them Money They're Entitled to If They 'Disparage' IBM
We wrote about the legality or illegality of this in relation to Microsoft two years ago
IBM and Red Hat Not Done With 2025 Layoffs ("RAs") Yet
IBM isn't quite done laying off people this year, with only 3 weeks till Christmas
Gemini Links 04/12/2025: Christmas Looms, Devuan, and Programming
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, December 03, 2025
IRC logs for Wednesday, December 03, 2025