Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Karen Melchior Fought the Good Fight
stay tuned for Part 29
We Need Less Gadgets, More Humanity
If people are being honest with themselves, many of the gadgets they claim they "cannot live without" are just excesses and distractions they could definitely leave behind
Daniel Pocock in The Guardian This Morning
There is an opportunity here to spread a message, even if Pocock won't win a seat
 
Links 20/07/2026: Spotify Drowning in Slop, Expiry of Software Patents in MPEG-4
Links for the day
Gemini Links 20/07/2026: Another Step Towards Owning Personal Data and Gemtext2 Envisioned
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: Public Missions and Private Ambitions
Despite the French government's strong formal pushback, the lobbying momentum generated by Campinos and Negrão proved unstoppable
"DOOM" and "Bloodbath": the State of Microsoft and XBox
Way to piss off fans
Links 20/07/2026: Notes on E-mail Encryption, Torvalds and His Employer Paid a Lot to Promote Slop (Pyramid Scheme)
Links for the day
What a Difference Six Years Make...
We are also beta-testing a new feature for the site; we plan to announce it some time soon
When It Comes to Slop, Richard Stallman is Opposite of Linus Torvalds
When it comes to computing, Dr. Stallman has long been a voice of reason
Daniel Pocock is in Mainstream Media This Week
Pocock's haters will absolutely hate this
In His Departure Post, Poul-Henning Kamp (phk) Explains Why Linus Torvalds is Full of "Hot Air" and Slop Bubbles
Having lived through previous bubbles as a UNIX geek, phk cannot be ignored
Whistleblowers Keep Flowing
Later today a police investigator should phone us regarding death threats we've received
Technology and Gadgets Got Obese, Just Like Their Users
They now sell us so-called 'phones' for slop
"Samsung Recently Projected a 19-fold Surge in Second-Quarter Operating Profit", Now There Are Mass Layoffs
In a 9-month period Samsung's debt rose by about 80%
Gemini Links 20/07/2026: Dungeon Meshi/Undertale Crossover, "The Hitchhiker’s Guide to the Dark Web and Beyond"
Links for the day
IBM's Control of the Media "Just Showed What Taking Accountability Does Not Look Like"
It is no secret that IBM pays the media
Microsoft Loses XBox Lawsuit, But There Are More
The collapse of studios continues
GNU/Linux Approaching International Average in Djibouti
One can envisage further gains for GNU/Linux, seeing Microsoft is in such a bad shape
Daniel Pocock "[t]he Australian Taking on Nigel Farage — from Down Under"
This can help raise awareness of some issues
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 19, 2026
IRC logs for Sunday, July 19, 2026
Misleading Coverage in Slashdot Promotes and Openwashes Slop
Piggybacking RMS for the headline seems like a PR stunt of sorts
As Envisioned, a Rebellion and Many Whistleblowers at Microsoft
Whistleblowers ensure Microsoft has totally lost control of the "narrative" (face-saving PR)
Microsoft is a Right-Wing Company
Just remember that when people call Microsoft "woke"
GNU/Linux "Market Share" Rises to About a Quarter in Sudan
Can anyone explain to us why?
Gemini Links 19/07/2026: Visiting Ethiopia, Two Dreams, and Price of Skinnerboxes
Links for the day
Tears in IBM, Company Falls Apart While Management Fakes "Performance" to Take Bonuses
Wall Street is a naked emperor
Telling Our Story
In the coming years we'll have some high-impact stories to share and generally tell without fear of reprisal
Microsoft XBox Studio Leaders Upset at What the New CEO Did
From what we can gather, in 2024 XBox was already entering what's known as a "death spiral". Now it's literally moving down the drain/pipe.
IRC Started in Finland, GNU/Linux Did Not
History is like that
GNU/Linux Rises to 8% in Bhutan, Same as the International Average
Taking note of estimated GNU/Linux share in that country, we see it hovering around the international median/average this month
Links 19/07/2026: "The Voice of Google" and "Chinese Surveillance Tech a Threat to Privacy"
Links for the day
Keep Both Eyes on the Ball
At the moment we have six series running in parallel; two of them concern the EPO
'Journalists' Who Help IBM Cover Up Fraud
Journalistic malpractice
The "Modern Linux" Song
Join us now, make the kernel
XBox Layoffs Vastly Bigger Than Microsoft Told the Press, Microsoft Keeps Trying to Change the Subject
Many so-called "XBox fans" are no more
Microsoft Lost 1,200 Billion Dollars in "Market Value", Take a Look at What Happened to Windows
while Windows continues to fall unstoppably GNU/Linux is surging
Links 19/07/2026: People in China Are Buying Feelings and 404 Media Has Third Anniversary
Links for the day
Gemini Links 19/07/2026: Camping, Health, and Hardware
Links for the day
The State of Slopfarms
Slopfarms or LLM slopfarms are a menace and a problem on the Web
GNU/Linux Rising to 6% in Brunei
seventh in the world for GDP (PPP) per capita
Free Software is Like an 'Activist Movement'
People who argue strongly in favour of something (even very good things) will attract the wrath of those whom they oppose
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, July 18, 2026
IRC logs for Saturday, July 18, 2026
UKIP TV (GBNoise) Covers Challengers to UKIP Nigel, Daniel Pocock Mentioned
Way to get noticed
Links 18/07/2026: Chinese State Media Depicting Neighbours as Monkeys, US "Stocks Sink on Anxiety About Tech and Hey Hi (AI) Spending"
Links for the day
Gemini Links 18/07/2026: "Business Idiots Everywhere", "The Siren Song of DePIN", and Entering Geminispace
Links for the day
GNU/Linux in Lithuanian Desktops/Laptops Climbs to 8%, the Global Average
For its own national security it would be wise to abandon Windows
This Bubble is Bursting, Piecewise
It's nice to see Wall Street getting some reality checks
It's Not About XBox, Microsoft is Already Firing Hundreds of People Who Do "Security [sic] Engineering" [sic]
The official reason/excuse/lie told is something about slop, but no sane person would buy it (not even insiders who are impacted)
Can We Finally All Agree That UEFI 'Secure Boot' is a Sham That Harms Security and Gives Microsoft Remote Control Over All PCs and Servers (Even Those That Don't Run Any Microsoft Software)?
Cui bono?
Bolivian People Adopt GNU/Linux (They Have a Domestic Distro Too, PluriOS)
Notice Windows falling to an all-time low
No Technical People Write About UK Parliamentary Elections
Almost none of them work in the media, which seems to favour parrots, slop, or parrots that use slop
"But Stallman is Scaring Away Women..."
Such dishonest projections (projection tactics) needs to be called out and refuted
First Female Debian Project Leader (DPL) Affirms Low Profile and Inferior Status of Women in GAFAM
3 months ago Sruthi Chandran was elected as Debian Project Leader (DPL) for a period of 12 months
After 5 Years Vista 11 Still Adopted Less Than Its Predecessor (Orphaned, End of Life Since Last Year)
Notice Windows going down to 40%
We Don't Depend on Google (or Search Engines in General)
there's a lesson here and it extends beyond sites
Only "Torvaldos" (Linus Torvalds) Can Use the F-Word, CoC Does Not Apply to the Enforcer, and Richard Stallman Punished for Using the Other F-Word ("Freedom")
"Linus Torvalds tells AI haters to fork off"
Explaining the Culture of Bulletin Board-Style Chat
Only desperate detractors would try to present something (cherry-picked) from IRC as some sort of official statement for Techrights
Independent, But Not Fringe
"Daniel Pocock is an Independent Candidate."
In Free Software, Nobody Gets Fired
Way to own one's code and project
PIP-Styled Mass Layoffs Allegedly Coming to Microsoft by 12 August 2026
Microsoft has been doing "silent layoffs" (PIPs and more) for quite some time
Daniel Pocock's Candidacy (Election of Member of Parliament) Mentioned in BBC and Over a Dozen News Sites Since Yesterday
Funnily enough, albeit not surprisingly, the same people who attack Pocock also attack us
Links 18/07/2026: Spotify Uses Slop Song Descriptions, "San Francisco Demands Removal of Nudify Apps"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, July 17, 2026
IRC logs for Friday, July 17, 2026
Gemini Links 18/07/2026: A Manifesto by The Dissident, Shokz Headphones, and Gemini Tinylog Reader (GTL)
Links for the day