Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

The Slop ('Linux') Foundation Celebrates 35 'Linux' Years a Week After GNU/Linux Turns 43
they'll keep on trying to change history
FOSSY (SFC) Platforming GAFAM, Sells Endorsement
Houston, we have a problem here
IBM's Age Discrimination Leads Workers to Contemplate Suicide While the CEO Becomes Billionaire for Lying to the Press and Faking Performance (Fraudulent Accounting)
IBM avoids issuing WARM notices
 
Summer Layoffs and 'Redundancies' (Cost-Cutting) at Microsoft and IBM
IBM is merely buying its revenue - an unsustainable strategy that aims to hide the company's rapid decline
Links 11/08/2026: Tensions South of China and Stingy "YouTube Doubles the Eligibility Requirements" (to Get Paid)
Links for the day
The Independent (UK) Today: "Independent candidate Daniel Pocock is concerned about media issues."
Let's see what results say around Friday
Gemini Links 11/08/2026: Stargate, Stargazer, Air-gapped Environments, and SystemVerilog Simulator
Links for the day
Keumars Afifi-Sabet Produces Useful, Informative Coverage Regarding Privacy
And it's good for Richard Stallman
Confirmed: Microsoft Layoffs in August 2026, Entire Operations Shut Down Too
Microsoft is just bleeding
Paying With Cash in 2026
Cash isn't going away. Not any time soon.
Blocking Tor Is Not a Solution, It's Paranoia
Tor is not a crime
Oligarchs and Their Footsoldiers Are Most Enthusiastically Loud About the Things They're Attacking
Like "Microsoft loves Linux"
Not Allowing Misogyny and Misogynists to Run the World
We stand with (and for) equality, justice, and freedom
"SPONSORED EXPLAINER" at The Register MS is Just More SPAM "Sponsored by HPE."
This is a great example of crap 'journalism'
IBM Won't Hire (or Hardly Hire) This Year
IBM is bluffing with buzzwords while shrinking out of existence and reducing salaries
SLAPP Censorship - Part 146 Out of 200: An Industry of Plagiarism, 'Normalised'
they pursue personal enrichment by stealing from Free software developers
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 10, 2026
IRC logs for Monday, August 10, 2026
5.1k Capsules Known to Lupa, Gemini Protocol Crawler
If no limits (e.g. 10k max per capsule) were imposed on crawling, there would likely be millions of pages in the database
Gemini Links 11/08/2026: Waking Up Earlier, Whining About LLMs as Destructive Plagiarism
Links for the day
Links 11/08/2026: "The Enemy Is the Platform" and 'Vibe' 'Coding' Shown to be Little But Plagiarism
Links for the day
If Your Software Project Welcomes Bots, Then All You'll Have Left at the End Is Bots (Same for Sites Which Permit LLM Slop; They End up as Slopfarms and No Human Wants to Contribute Anymore)
A "slippery slop."
Clownflare Affirms Disturbing Trend of Web Monoculture (Which Extents to Clownflare Itself)
Clownflare itself is another layer of the same problem
The Open Web Is Not Coming Back
the open Web going out of control
Tell Me Something I Don't Know
Those who have a stake in the secrecy would do anything to maintain secrecy
Gemini Links 10/08/2026: Recollections and Washing Machine That Only Last a Few Years
Links for the day
Claims of Mass Layoffs at IBM (in Finance)
IBM tries hard to maintain an illusion of normality - to the point of viciously censoring critics and whistleblowers.
The Slop Bubble (Pyramid Scheme) is Becoming Bigger and Everyone Should be Terrified (Its Implosion Will Cause More Damage)
there's no plan for a turnaround
Microsoft and Apple Lose Ground to GNU/Linux in the United States
This contributes a lot to the international curve
Escaping Ads
When users do not want ads, then no ads should show up, period
For Second Year in a Row Software Freedom Conservancy (SFC) Loses Money (Over $3,000,000 Lost in 2 Years), Bradley M Kuhn Steps Down as Treasurer
lost almost $600,000 last year
Microsoft/GAFAM Operating at a Loss
Microsoft has financial problems
Nigel Farage crisis: Taylor Swift & Jeffrey Epstein both shunned cryptocurrency bosses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
statCounter Now Sees GNU/Linux "Market Share Worldwide" at 9.21%, Soon 10%
If this data is more or less accurate, it's time for panic at Microsoft
Rumours of Impending Mass Layoffs in IBM's Yorktown Office, Impacting the LLM (Slop) Staff
Bubbles never last forever, hence their name
Links 10/08/2026: "Long COVID Linked to Lasting Damage in The Brain's Dopamine System", Microsoft’s Weather App Uses Over 1,000 Megabytes of RAM
Links for the day
Software Freedom Conservancy (SFC) Does Not Support Women, It Imitates Authentic Organisations, Embraces Misogynists, Then Projects
They try to monetise for personal gain at the expense of unpaid volunteers
When You're Evil and You're Publicly Attacking Something, That Something Will Become More Popular
when an oppressor becomes openly oppressive and does anything to squash/censor critics, the outcome will typically be detrimental to the oppressor
Links 10/08/2026: "Against Oligarch" and "The Invisible Women"
Links for the day
Social Control Media Deathwatch: After Nearly a Million Posts Sent EchoFeed Shuts Down
EchoFeed is hardly unique
When the LLM Chatbots Industry (Trillions in the Red) Quits Paying the Media for FOMO
fear of missing out, or FOMO for short
Microsoft Killing Morale
branding the process “inhumane” and “demoralizing”
Google's "AI Overview" as Proprietary Censorship Engine and Gatekeeper
People do not choose to use this, Google is just shoving that in people's faces, encouraging laziness and misinformation
SLAPP Censorship - Part 145 Out of 200: They Tried Hard to Hide the Fact Their Client Had Been Sued, Twice Even
A month ago Brett Wilson LLP tried to take my wife "to the side" (in effect isolated) to make her an offer
statCounter: GNU/Linux Up to 8.95% Globally
So the estimates are being "corrected" upwards, not downwards
Explaining How Someone Attempted to Cancel RMS This Year (and Failed)
The process itself involved debunking some falsehoods
Microsoft's "XBOX Ranks Last", IBM is Headed for Extinction
If Microsoft cannot dominate its own "home turf", what prospects are there elsewhere?
DebConf6 fight denied by Google artificial intelligence
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 09, 2026
IRC logs for Sunday, August 09, 2026
Gemini Links 10/08/2026: A Mild Monday, Sleepy Saturday, OUYA, and Moving to GNU/Linux
Links for the day
Links 09/08/2026: US Blackouts (Energy Wasted), Slop to Evade Accountability, and Software Patents Framed as "Hey Hi"
Links for the day
Gemini Links 09/08/2026: Parakeets in Britain and Rant About 'Modern' Washing Machines
Links for the day
Links 09/08/2026: Social Control Media Weaponises Immigration, Europe Suffers Severe Drought, and "Internet of Stuff" Explained
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 144 Out of 200: The "Hired Guns" ("Media" at BW) Shrank Almost Three-Fold Since They Sued Us in 2024
No wonder they're so visibly outnumbered
10 Days Ago Red Hat Formally Terminated Employment of About 500 Technical Workers (the Media Didn't Mention This)
IBM has nothing left to do except fire people (in secret) whilst attacking sites that give these people a voice
Freenode Continues to Shed Off Servers and Users, Good Thing We Abandoned It
you cannot sell communities. It leads to chaos
Daniel Pocock in the Sunday Times (Today)
Expect the attacks (from Pocock's haters, motivated by envy) to intensify
Controlling One's Platform
We need to strive for or actively pursue a Web where everyone has their own platform/s and where censors ("moderators") have no direct control over these platforms
Improving the Static Site Generator (SSG), Fixing Bugs
Next month the site's SSG turns 3
Gemini Links 09/08/2026: Meatballs (1979), Gopher, RSS Experiment
Links for the day
2026: The Year Richard Stallman Came Back to American Campuses
There's more on the way
IBM's "Next Step" Program
Apparently close to 1,000 people being laid off by IBM wasn't worth reporting
XBox is Rotting Away, Technical Issues for Second Time in Two Weeks
XBox is dying
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 08, 2026
IRC logs for Saturday, August 08, 2026