05.21.20

Gemini version available ♊︎

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Posted in Bill Gates at 6:31 am by Dr. Roy Schestowitz

Original full text here

Letter as a hobby

THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists

I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the “Hobbyists”… (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.

What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available… to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.

I don’t understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college… with a law degree.

“Which moron wrote this brainless sh*t?”

Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates’ own code)**

Will quality software be written for the hobby market?

For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people’s hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.

We don’t write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.

I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.

I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.

All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I’ll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say “Well, upgrade from version 5.11 to 6.0″.

Gates: No! If you really think there’s a bug you should report a bug. Maybe you’re not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did…”

Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995

Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these “users” never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),

It’s all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.

I didn’t steal enough computer time. Maybe next time I’ll just arrange a loan from mom’s banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it’s all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?

Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users “thieves” or “pirates”.

Maybe a number of decades in the future I’ll buy something called “GitHub”, in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don’t do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn’t make money selling software.

MITS also doesn’t have a positive opinion of me.

“He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was.”

Ed Roberts, Gates’ employer at MITS in the 1970′s (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)

The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.

This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?

Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?

Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.

I pretend nobody but me exists. Or… I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I’m no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.

I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren’t they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.

I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad’s lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.

Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.

I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates
⁠General Partner, Micro-Soft

I called my company after my genitals.
_____
* There are several aspects to it, but one has to dig deeper. “Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco.” (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia)
** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft’s PR mogul

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Linux Foundation Demotes Mr. Linux, Linus Torvalds, to Third (in Salaries), Only Uses Him for the Name

    The Linux [sic] Foundation‘s tax filings (divulged by the Nonprofit Explorer) show that it now pays “CHRIS ANISZCZYK” and “JAMES ZEMLIN” more than it pays “LINUS TORVALDS”, sans bonuses. Torvalds fell to third place already. Mr. Zemlin pays himself over $1.2 million a year. He doesn’t even use Linux. He lacks credentials and accomplishments (except for selling out to companies like Microsoft), but he keeps pandering to power and money (Bill Gates). It should be noted that the Torvalds bonus was added only after backlash had erupted.



  2. HMRC is Just Taking Taxpayers' Money and Not Enforcing the Law (or Selectively Enforcing It for the Political Masters)

    What we've been demonstrating or highlighting so far this year is a defunct system of accountability, wherein the government officials and their associates are essentially above the law; can they endure the negative press that entails?



  3. GNU/Linux Decade in India: From 1.5% to 13.5%

    The world's largest population is quick to move away from Windows; not many adopt Apple (Indians don't care for overpriced junk), so GNU/Linux is growing fast



  4. IRC Proceedings: Thursday, June 08, 2023

    IRC logs for Thursday, June 08, 2023



  5. Links 09/06/2023: Microsoft's 'Online' ("Clown"/OneDrive) Storage Goes Down Again, Files Cannot be Reached

    Links for the day



  6. What Will Happen After All Major News Sites Die Isn't Pretty

    With webspam, chaff, sponsored puff pieces and worse things being presented as "the news" we're running out of actual purpose for the World Wide Web



  7. HMRC 3 Weeks Later: No Action, Same as 'Action Fraud' (Your Tax Money 'at Work')

    When people need police enforcement against a crime it turns out that police is “MIA” (missing in action); it might matter that Sirius worked with the British government, so there’s a reduced incentive to affirm crimes were committed and then arrest the perpetrators



  8. Links 08/06/2023: Istio 1.18 and FreeIPMI 1.6.11

    Links for the day



  9. Gemini Links 08/06/2023: Sourcehut, Gemini Identity, and BBS Comments on Cosmos

    Links for the day



  10. IRC Proceedings: Wednesday, June 07, 2023

    IRC logs for Wednesday, June 07, 2023



  11. The Need to Evolve on the Internet

    Tux Machines is one year away from its twentieth birthday and its increased focus on protocols aside from HTTP/S is paying off; Tux Machines also weaned itself off all social control media, including Mastodon and Diaspora (they're not the future, they're the past)



  12. EPO Management is Still Bullying the Staff (While Breaking the Law and Violating the European Patent Convention)

    Overloaded or overworked EPO workers are complaining about further deterioration at the workplace and their representatives say "this management style may well contribute to feelings of disengagement, depression, or even burn-out"



  13. His Majesty’s Revenue and Customs (HMRC) Not Responding After 20 Days (Well-Founded Report of Tax Fraud) and British Police Pretending Not to Exist

    The crimes of Sirius ‘Open Source’ have helped unearth a profound problem in the British law enforcement authorities; What good is a monopolistic taxman (called after the British Monarchy even in 2023) that cannot assess its own tax abuses? Or abuses connected to it via a contractor? Meanwhile, as per what I was told, the police is not responding to my MP and that’s ANOTHER scandal (police not only refusing to act against crimes, committed against many people, but moreover not responding to elected politicians)



  14. Links 08/06/2023: Cinnamon 5.8 and Leap 15.5 Release Mature

    Links for the day



  15. Gemini Links 08/06/2023: Emacs and Thoughts on Bubble

    Links for the day



  16. Links 07/06/2023: Reddit Layoffs and OpenGL 3.1 in Asahi Linux

    Links for the day



  17. Gemini Links 07/06/2023: Jukka Charting Geminispace

    Links for the day



  18. IRC Proceedings: Tuesday, June 06, 2023

    IRC logs for Tuesday, June 06, 2023



  19. NOW LIVE: Working for the Public — Universities, Software and Freedom - a Talk by Richard Stallman at Università di Pisa (Italy)

    As noted a few hours ago, Richard Stallman is delivering a talk at Università di Pisa this morning



  20. Richard Stallman's Talk is in Two Hours and There's a BigBlueButton Livestream

    Dr. Stallman is in Italy to give talks at universities this week; he will soon give a live talk, accessible in his site or directly at the source



  21. Links 06/06/2023: Angie 1.2.0, New EasyOS and EndeavourOS Released

    Links for the day



  22. Gemini Links 06/06/2023: OpenKuBSD, GrapheneOS, and More

    Links for the day



  23. Links 06/06/2023: OpenSUSE Plans for Leap

    Links for the day



  24. Gemini Links 06/06/2023: Bubble 4.0, Neutral News, and Older Bits

    Links for the day



  25. IBM's War on Open (Look at the Pattern of Layoffs at Red Hat)

    By abandoning OpenSource.com and OpenOffice.org/LibreOffice IBM sends out a clear signal that it doesn’t understand or simply does not care about the community of Free software users; its siege against the FSF and other institutions never ended and today we look at who’s being laid off or shown the door (the work environment is intentionally being made worse)



  26. Links 06/06/2023: IceWM 3.4.0 and Liveslak 1.7.0

    Links for the day



  27. Gemini Links 06/06/2023: Apple Might Kill VR, Tea Tea Deluxe 1.2.7 and Tea Land

    Links for the day



  28. IRC Proceedings: Monday, June 05, 2023

    IRC logs for Monday, June 05, 2023



  29. Links 05/06/2023: Debian 12 Almost Ready, Hong Kong 'Cannot' Remember Tiananmen Massacre

    Links for the day



  30. Gemini Links 05/06/2023: New Ship in Cosmic Voyage, Stack Overflow Moderator Strike

    Links for the day


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts