Bonum Certa Men Certa

Beatriz Busaniche Speaks Up in Defense of Richard Stallman

Published two days ago in this site




Beatriz Busaniche sent us this comment in July 2021. She wrote it originally in Spanish. Here are both the original text and our translation to English.




Spanish (Original)

Soy Beatriz Busaniche, activista de Software Libre y Derechos Humanos de Argentina desde hace 20 años. Escribo estas palabras porque me considero desde hace mucho tiempo amiga de Richard Stallman, un hecho del que siempre me sentí y me siento orgullosa. Richard se ha hospedado en mi casa muchas veces, hemos compartido eventos, reuniones sociales, actividades políticas y públicas, organicé muchísimas de sus conferencias en mi país. En todos estos años siempre se ha comportado de forma totalmente respetuosa, cálida y generosa conmigo, mi familia y mis amigos.

Richard hizo aportes inmensos al mundo de las tecnologías, sentó las bases de la cultura del Software libre, un movimiento indispensable en los tiempos que corren, nos ayudó a pensar críticamente lo que hacemos y cómo lo hacemos. Como movimiento, le debemos mucho y debemos hacernos cargo de que nos hemos ocupado poco de Richard como ser humano.

Quienes tenemos la suerte de conocerlo bastante, sabemos que es una persona sensible, amorosa, con flaquezas y debilidades como cualquiera de nosotros, una persona que igual que cualquiera de nosotros comete errores pero que es capaz de cambiar de opinión frente a argumentos claros y razonables. Sabemos también que es una persona con una lógica imbatible que no siempre aplica a las cuestiones de la vida social.

Como feminista que soy, siempre he luchado por romper los estereotipos y los procesos de normalización hegemónica. Siempre pensé que debíamos aprender a integrar las minorías y las diferencias y sobre todo, luchar por la justicia y los derechos para todas las personas.

No hemos sido justos con RMS en los últimos meses y me siento profundamente avergonzada por no haber levantado mi voz en su defensa con más firmeza en ocasiones anteriores.

Como bien dice Richard en su declaración del 12 de abril pasado[*], y como bien sabemos todos los que hemos convivido con él en alguna instancia, su forma de razonar y analizar es muy peculiar pero es algo que está más allá de lo que él puede decidir. €¿De qué nos sirve llamarnos progresistas, feministas, antifascistas si no somos capaces nosotros mismos de lidiar con la neurodiversidad?

No voy a juzgar a quienes no quieren a RMS, cada quién construye las afinidades y opiniones que quiere, pero arrojar piedras sobre RMS por su dificultad para escapar de la literalidad es un acto de crueldad indigno de quienes creemos en un mundo más justo y diverso. No cuenten conmigo para eso.

* RMS addresses the free software community (Archived)

English Translation

I am Beatriz Busaniche from Argentina, and I have been a free software and human rights activist for 20 years. I’m writing because I am very proud to consider myself a longtime friend of Richard Stallman. He has stayed in my home many times. I have organized many of his conferences here in Argentina, and we have shared events, social gatherings, and political and public activities. In all these years Richard has always behaved in a totally respectful, warm, and generous way to me, my family, and my friends.

Richard has made huge contributions to the world of technology. He laid the foundation for the culture of free software, which has grown into a movement that is crucial to our world today. He has helped us to think critically about what we do and how we do it. Our movement is forever in his debt, and we must acknowledge that we have not met our responsibility to appreciate Richard as a human being.

Those of us who are lucky enough to be well acquainted with him know that he is a sensitive, loving person, with weaknesses and imperfections like anyone. He can make mistakes, just like any of us. Yet, he has an extraordinary capacity for logical thinking, and is able to change his position when presented with clear and reasonable arguments. Sometimes, however, he expresses his ideas in an unusually direct way that may seem strange to some.

As a feminist, I have always worked to challenge stereotypes and over-generalizations about people. I believe that we should be inclusive of those with differences and, above all, fight for justice and the rights of all people.

I feel that Richard has been treated unfairly in recent months, and I am deeply ashamed for not having raised my voice in his defense more firmly before this.

In his statement of April 12, 2021[**], Richard admits—and those of us who know him well will concur—that his way of reasoning and analyzing situations is very idiosyncratic, an aspect of his personality beyond his control—an example of what might be called neurodiversity. What is the point of calling ourselves progressives, feminists, or anti-fascists, if we ourselves cannot deal with someone who thinks and expresses himself differently?

I am not going to judge those who do not want to associate with Richard Stallman, everyone is entitled to form their own opinion. But I think that throwing stones at him for his tendency to speak logically and literally is an act of cruelty unworthy of those of us who believe in a more just and diverse world. In that, count me out.

** RMS addresses the free software community (Archived)



Recent Techrights' Posts

Lies Need to be Corrected
the Court never invited us
 
EPO Staff Representation Lacks Social Dialogue With Relevant Management, Controversial and Sometimes Illegal Policies Implemented Without Necessary Input
"In this open letter, the CSC requests that the President submits an agenda item in the next available General Consultative Committee (GCC) meeting on setting up regular meetings between the CSC and the higher management of DG1."
Links 16/10/2025: Political Leftovers and Gemini Protocol Links
Links for the day
Slopwatch: Guardian Digital (linuxsecurity.com), Slashdot, Google News, and More
Maybe one day, once the bubble pops completely, Google News will just outright delist all slopfarms
Lufthansa Modern Slavery, Joerg Jaspert (ganneff) & Debian NSB Softwareentwicklung charade
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 16/10/2025: US Starting More Trade Wars With China, CIA War on Venezuela
Links for the day
SUSE Blog is Still LLM Slop, Marketing Manager at SUSE Cannot Write
Would you buy from a company or seek support from a company that cannot even write (or fakes writing)?
Pretend You're Not Dead: Microsoft Spent Almost Two Decades Rebranding Things as "Cloud, Then "AI", Now "XBox" and "Quantum"
"AI" bubble pops, Microsoft harping about "quantum" already
IBM Allegedly Found New Tricks for Silent Layoffs: LPI, Then MIS (Not PIP)
Remember that "Red Hat layoffs" won't be reported after the bluewashing
Links 16/10/2025: Red Lines and Feeding of Microsoft Trolls
Links for the day
MIT as a Propaganda Mill of GAFAM, Paid by GAFAM
"the news" today
Links 16/10/2025: Lies Euphemised as ‘Dueling Versions of Reality’ and Microsoft "Open" "Hey Hi" Resorts to Porn as No Business Model Was Found
Links for the day
The Local Staff Committee Munich (Representation of the EPO's Staff) Explains When Cluster of Pregnancies May Result in Reduced Pay
"...even one week of part-time working is sufficient to reduce the salary you perceive during the entirety of your maternity leave."
Another Black Eye for 'Secure Boot', Microsoft Media Tries to Blame "Linux"
It enables Microsoft to remotely control computers, even computers that don't run Windows and never had any Microsoft software installed
Slopwatch: UbuntuPIT, linuxsecurity.com, and Various Slopfarms in Google News Attacking "Linux"
A new survey of the Web said that the majority of the Web is now slop (that's being said in the news this week)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 15, 2025
IRC logs for Wednesday, October 15, 2025
Links 16/10/2025: Increased Use of Social Control Media Surveillance in US, French Rage Over Pensions
Links for the day
Links 15/10/2025: Qantas Airways Loses Control of Sensitive Data and Software Patents Are Being Thrown Out
Links for the day
Vista 10 is 'Dead', Here's Why People Should Move to GNU/Linux (or the BSDs)
Today we try to make an outline of reasons move away from Windows to GNU/Linux
Our Sites Continue to Improve
LLM slop has had no noticeable impact on us
Gemini Links 15/10/2025: Neovim, Helix Compared and Gemlog.blue Now Closed
Links for the day
Links 15/10/2025: Mass Layoffs at Amazon, OneDrive Spyware Revved Up, More 'Gen Z Protests'
Links for the day
The EPO's Staff Engagement Survey 2025 is Already Tainted by Intimidation by EPO Management (Trying to Influence Outcomes by Scaring Genuine, Honest Critics)
"[W]e have received reports that, following the previous survey, teams with negative responses were reproached or questioned about their answers..."
The DDoS Attacks by Microsoft's Scam Altman and Other Slop Charlatans and Frauds is Hurting the FSF, Delinking It From Copyleft Projects
This impacts a lot more than access to the licences
Microsoft Scanning Faces in Photos People Upload to Microsoft (Even Unconsciously), Slashdot Turns Report About It Into "Microsoft Sez" (Says)
Or "let's repeat the lies from a PR person/Microsoft's publicist"
[Teaser] Angel Aledo Lopez the Manipulator (Nepotism, Poll Rigging, and Other EPO Corruption)
We'll discuss this later today or tomorrow, based on internal EPO material
Attacks on Techrights Are Only Making Techrights Bigger and Even More Popular
A week ago they offered to settle with us
Epic Metaphor for End of IBM: "The IBM Demolition is Down to the Last Shards!"
Nothing lasts forever
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 14, 2025
IRC logs for Tuesday, October 14, 2025
Proprietary and DRM Prisons Spiralling Down the Sinkhole? Not Just Yet.
Let's hope that more people will flee to GNU/Linux
The European Patent Office (EPO), the Second-Largest Institution in Europe, is Cracking Down on Recreational Activities
Without AMICALE activities, and as staff already says it's pressured to work more for less, how can the EPO recruit bright people?
Transparency: FSFE financial reports exclude speaker fees and expenses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Many Developers Have Many Political Views, They'll Never Agree on Everything
It's an effort to divide and destroy, not build
Gemini Links 14/10/2025: An Opportunity to Consider GNU/Linux and Another Simple IRC Client
Links for the day
Slopwatch: UbuntuPIT, LinuxSecurity, Google News, and the Serial Slopper Brian Fagioli
Nothing of merit here, just more slop
Links 14/10/2025: Lack of Trust in Slop and "Retirement Challenges"
Links for the day
EPO Staff Can Go Listen to Richard Stallman Next Week in Munich (Technical University of Munich, Rudolf-Diesel Hörsaal (MW2001) on Campus Garching at 18:00)
"The talk is open to the public and attendance is free. Registration is not required."
Rhonda D'Vine, Gerfried Fuchs, Pronouns & Debian pregnancy cluster
Reprinted with permission from Daniel Pocock
At IBM, Relocation Means Layoffs (Downsizing)
Silent or 'invisible' layoffs?
Central Staff Committee of the European Patent Office (EPO) Warns That EPO Management is Robbing or Manipulating Pension Funds Again
Faking "growth" is just about as bad as forgery
Probably a Lot Worse Than LLM Slop: GNOME Tying Itself to Divisive Politics, Even Where It's Clearly Not Relevant
Something has gone terribly wrong in GNOME
Links 14/10/2025: Microsoft OneDrive Scanning Faces in Photos (Without Asking First), "OpenAI Says It Will Move to Allow Smut"
Links for the day
They Generally Don't Like Scholars, as They're Less Compelled or Pressured to Repeat What Corporations and Oligarchs Say
People who loathe scholars have an agenda in mind that, unlike that of reasonable people, revolves around controlling people
Dystopian Trends in Technology Make Richard Stallman More Relevant Than Ever
It's good to see him attracting vast audiences
Belated New Article About Last Thursday's Lecture by Richard Stallman in Helsinki, Finland
there are good reasons to pay with cash, not limited to privacy
Attacking Richard Stallman Has Become 'Career Suicide'
If you're going to viciously attack somebody, make sure your arguments are rock-solid
Microsoft's Failing XBox Business Has Turned Games Into Funerals
How does it feel to depend on Microsoft?
Yesterday's "Distinguished Lecture" by Richard Stallman Possibly Attended by Close to 1,000 People
The capacity of the place is about 900
Slop Poisons Everything
Imagine wanting to find what Torvalds has just said or what has just been released
Taking Software Freedom 'Mainstream'
interest in Software Freedom must have grown
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 13, 2025
IRC logs for Monday, October 13, 2025
Gemini Links 14/10/2025: Ada Lovelace Day, Sony CLIE PEG-TG50 Review, Why to Avoid Network Solutions
Links for the day
Richard Stallman (RMS) Announced His Talk Less Than 24 Hours Before It Took Place and Still Filled Up the Auditorium at Sapienza Università di Roma
Photos from yesterday evening [...] It looks like it was a very successful event