Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

"Use Wayland" Isn't a Bugfix for X (X11 is Still Necessary)
They tell us X is "dead" and we must all be herded into Wayland ASAP
The New Head of OSI is an "Hey Hi" (AI) Obsessed Person
when Bryant says "AI" that doesn't mean AI
"Governments, local authorities, schools and hospitals can lead by example by procuring only Free Software"
Crossposted from Tux Machines
Cindy Cohn Leaving the Electronic Frontier Foundation While Its Co-founder John Gilmore, Whom She Apparently Helped Oust, Will Celebrate 40 Years of the Free Software Foundation, Inc.
EFF has been busy hoarding GAFAM money, whereas the latter is where all the real activism is done
"Google is Googlebombing KDE's Project Banana"
So is Google googlebombing KDE's Project Banana? You decide.
Some Very Large IRC Networks Are Growing
IRC will turn 38 next year
What Ruben Amorim and Stefano Maffulli Have in Common
Censors Wikipedia and Social Control Media
Microsoft Won't Cooperate in Trying to Tackle EPO Corruption (Microsoft Profits From This Corruption)
Use something like BigBlueButton, Jami, Ring, and Jitsi instead
We Are Sad to Hear the Story of Jonathan Riddell, Champion of KDE and GNU/Linux on Desktops/Laptops
I have enormous respect for Jonathan and everything he has done
 
Microsoft Has Just Published a New Web Page About "Secure Boot Update Process" (Microsoft Also Admits Issues; PCs Can Stop Booting)
Why was this page issued and published only hours ago?
Microsoft Lunduke: I Spread Hate and Then I Receive Hate
Cry us a river, Microsoft Lunduke
"Disable Secure Boot and Fast Boot. Wipe and Start Over."
At least they didn't say, buy a new computer...
The Oracle Ponzi Scheme
Oracle isn't doing well, but it's nowadays fashionable to say "clown" and "hey hi" to prop up one's stock, even based on nothing at all
Taking Out the Battery, Opening Up Your Computer, Just Like a "Normie" Would
At this stage, any person who still says "enable Secure Boot" is misguided or persuaded by companies that sell rootkits
Slopwatch: Serial Sloppers and Slopfarms Still Infesting Google News (Fake 'Articles' About "Linux" Spreading FUD)
searching for "Linux" today yields a lot of FUD
The Reach of Techrights Has Broadened
We nowadays cover a broader range of issues
Complicating Things for No Actual Benefit, Just Added Risk and More Difficulties Adding GNU/Linux and BSDs
Watch what it's like for people who wish to use BSDs
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, September 15, 2025
IRC logs for Monday, September 15, 2025
Links 16/09/2025: Autumn Party, RPG Planet, and Optical ROOPHLOCH
Links for the day
Geminispace Growing at Pace of Over 10% Per Year
Contrary to what some pessimists try to claim
Linux Mint Forums Today: Disable 'Secure Boot', It Doesn't Improve Security, It's Just a Microsoft Obstacle to GNU/Linux Users
They also mention MOK
Solved Less Than an Hour Ago: Trying to Escape Windows, 'Secure Boot' Gets in the Way
'Secure Boot' wasn't meant to even exist in the first place
Stefano Maffulli, Executive Director of the Open Source Initiative, Resigns or Gets Removed (We'll Continue Covering OSI Scandals)
A dozen mentions of "AI", not much about "Open Source"
Andy Has Just Nailed It (Regarding Complexity and Failure, a la UEFI)
The users no longer own or control what they buy
Compatibility Support Module (CSM) Versus GNU/Linux Simplicity
what Andy recently called "solutionism"
Links 15/09/2025: "Postal Traffic to US Down by Over 80%" and 'Smart' Spinozacampus Laundry Room Goes AWOL
Links for the day
Gemini Links 15/09/2025: Dungeon Hustle and Deleting Oneself From the Net
Links for the day
Breach of EPO's Duty of Care or Cigna Reimbursement Issues
This is the sort of thing that motivated Luigi Mangione to assassinate a CEO
Ask Ubuntu About "Secure Boot" Violation and Laptops That Don't Boot GNU/Linux
Does anyone still believe that "Secure Boot" has anything at all to do with security?
Talking About the Problem vs Talking to the Problem
Wanting an audience is never a good excuse for compromising one's values and principles
Focusing on Patents
The reason we cover the EPO so much is that it's close to home
"Secure Boot Violation": The 'Joys' of Fake Security Gone Wrong
Not everyone reboots every day
Links 15/09/2025: Russia Invades Romanian Airspace, Penske Media Sues Google Over LLM Slop
Links for the day
Links 15/09/2025: Bitcoin ATMs Scam and "Conservative Cryptography" (Backdoors Fantasies)
Links for the day
EPO Imitates Microsoft: "Three Days or More Per Week" Inside the Office to Get a Desk to Work on; "the Office Breaches Its Promise Towards Staff and Acts in Breach of Its Duty of Care"
The EPO serves no actual function in Europe
Links 15/09/2025: Political Affairs, Censorship, and Copyrights
Links for the day
Gemini Links 15/09/2025: Music Genres, Invisible Networks, and Akademy 2025
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, September 14, 2025
IRC logs for Sunday, September 14, 2025
Satya's Plan B: Try to Hide the Massive Extent/Scale/Scope of Microsoft Layoffs
fewer people buy Microsoft
Red Hat News About De Facto Mass Layoffs (Bluewashing) Gone From Reddit (Censored by Gatekeepers), Still Online in The Register
With RTOs, PIPs, relocation etc. expect IBM to "shed off" many Red Hatters
UEFI "Secure Boot Doesn’t Play Nice at the Moment"
UEFI "Secure Boot" does not improve security. It's an artificial obstacle in service of monopoly.
Gemini Links 14/09/2025: ROOPHLOCH, Music, and Reddit
Links for the day
If You Want to "make your 'Windows PC' lean, mean, and fast" You Will Install GNU/Linux or Some BSD
That kind of article says a lot about IDG
Slopwatch: Google News Infested With Slop (About Half of the Results for "Linux" Today)
This is the sort of junk one finds when looking for "Linux" in Google News these days
Links 14/09/2025: Ricky Hatton Dies and McDonald's Declares War on Tipping Culture
Links for the day
Links 14/09/2025: Disasters for CEOs Obsessed With Slop and Slop Companies School Like Fish
Links for the day
"Bad Shim Signature" (Microsoft 'Secure' Boot)
"Fresh install not booting"
What Microsoft Garrett and Microsoft Lunduke Have in Common
Similar tactics, different "wings"
Links 14/09/2025: US "Economy Sagging", "Michigan Economy Wobbles From Tariffs"
Links for the day
Gemini Links 14/09/2025: Minimalist Snippet Manager and Omarchy Linux
Links for the day
The Face of the Digital Far Right: Microsoft Lunduke
Microsoft Lunduke is an online extremist that belongs to and panders to the far right
20 Years Later and Academia Isn't the Same
"I never dreamed of being a professor"
'Cancel Culture' by the Right: Microsoft Lunduke Contacts People's Employers Trying to Get Them Fired
Microsoft Lunduke panders to extremists online
"Bad Shim Signature"; So 'Secure' That It Overrides Users' Preferences and Turns Itself Back on (Coercive Measure)
This was a few hours ago
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, September 13, 2025
IRC logs for Saturday, September 13, 2025