Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

EPO "Cocaine Communication Manager" - Part I - Getting the Word Out About What the 'Alicante Mafia' Did to Europe's Second-Largest Institution
Can't everyone in the European media agree that letting cokeheads run Europe's second-largest institution is a terrible idea?
IBM is Becoming "Garbage In, Garbage Out" (GIGO) "Just like Arvind and Krabanaugh." (CEO and CFO, Respectively)
There are some decent new comments about IBM this morning
 
Links 14/02/2026: "Bias and Toxicity in" Slop, Microsoft's Vista 11 System Update Breaks Systems Again
Links for the day
Links 14/02/2026: "Suppression of Free Speech" and "Climate Change Puts Winter Games on Thin Ice"
Links for the day
Richard Stallman in the United States - Part I - Huge Audience (Offline and Online), 'Cancel Culture' Attempted and Failed
the comeback of Richard Stallman (RMS) in the United States
GitHub Cannot Survive for Much Longer
Microsoft is trying to just hide the debt
Ed Zitron: Microsoft Is A Decaying Empire That Bet The Future On Making In Excess Of $500 Billion In New Revenue Within The Next 4 To 6 Years From AI — And It Hasn’t Made A Dime In Profit Yet
Microsoft bets its future on a bunch of nothing
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, February 13, 2026
IRC logs for Friday, February 13, 2026
Gemini Links 14/02/2026: "Throwback VR Headset" and OFFLFIRSOCH 2026
Links for the day
IBM's Accounting Claims Don't Add Up
IBM is an enigma. To Wall Street is claims to be doing extremely well, but insiders tell the complete opposite.
Links 13/02/2026: "Cofounders Fleeing MElon’s xAI" and IOC Opposes Solidarity With Ukraine's Fallen
Links for the day
Gemini Links 13/02/2026: Square Function with Diode Network and Calls Against Discord
Links for the day
Links 13/02/2026: SUSE Uses Microsoft Internally, MElon's Company Helps Turn Epstein Files Into Child Abuse (After the Pornography Scandals)
Links for the day
If Your Company Lost About 30% of Its 'Value' in 3 Months, Then Maybe It Was Never Worth What You Claimed
Does that make sense?
Pleroma is Dying
The last social control media that I joined was Pleroma
African Browser Choices Show a Growing Problem in the World Wide Web
World Wide Web (WWW) becoming little but a transport layer for a particular proprietary application (Google Chrome) [...] we're back to the late 1990s
Asia and Social Control Media
statCounter reckons it's down from over 10% to just 3% since it began tracking those things
If You Want Digital Freedom, Then Follow Richard Stallman, the "Linux" Brand Has Changed and OSI is Microsoft (GitHub)
If you want something stable and predictable, then stick with GNU, the GPL, and GCC
Solicitors Disciplinary Tribunal and SRA Failing to Curb SLAPPs Against People Who Expose Wrongdoing
We'll soon show messages that we transmitted to politicians
Beware the Latest IBM SPAM, IBM is Already Down "After Hours"
After a harsh day in Wall Street IBM's shares area already down again (after trading hours)
Radicalism in Our Communities is Mostly Corporate, Not Grassroots
Infiltration and systematic destruction can be shallowly painted as "inducing manners"
Anonymous Threats Against My Wife and Against Yours Truly
Promoting GNU/Linux and condemning people who attack GNU/Linux is not a crime
Decades-Long Microsofter (Darryl K. Taft) and TIOBE Conflate Microsoft GitHub (Proprietary) With FOSS in Microsoft-Sponsored 'News' Site
We do not intend to do a lengthy debunking because we covered this subject several times in the past
Life Gets Better After Social Control Media
Don't become part of these experiments
statCounter Suggests Americans Are Dumping Social Control Media
Are Americans getting fed up with social control media and quitting in droves?
Back Doors and Fake Security
They've militarised everything, even people's home computers
Cost-Cutting and Book-Cooking at IBM
It's like cutting salaries by more than 50%
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 12, 2026
IRC logs for Thursday, February 12, 2026
Microsoft Cuts Continue, Visitor Center in Redmond Shut Down
This goes on and on, leading up to the next giant wave of mass layoffs
Mainstream Media Intentionally Ignoring EPO Strikes
“EPO on Strike!”
Jeffrey Epstein crypto disclosure: uncanny timing, Bitcoin demise, pump-and-dump, ponzi schemes
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 12/02/2026: Avoiding Coffee, Trying Ubuntu, and "Open Source Robot"
Links for the day
Microsoft Slop CEO Speaks of Layoffs
They will go along with the "replaced by AI" baloney
In Systematic Contempt of the British High Court, Brett Wilson LLP Spent Two Years Lying to Courts and Breaking Rules Against Us
We criticise Brett Wilson LLP quite lot because of its conduct
IBM Kyndryl as "Aggressive “Enron” Accounting"
IBM Kyndryl continues to nosedive today
Relationships evidence: Tiago, Tassia, Thais, Antonio & Debian favoritism, nepotism
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Debian pregnancy cluster: why it is public interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM Bubble Deflating After James Kavanaugh's Accounting Trick With 'Toxic Assets' Comes Under SEC Scrutiny
If something goes up based on false speculations, bonus numbers and self-serving lies, then it'll come back down, eventually...
The EPO's Corruption and Violation of Rules is Spreading to the United Kingdom (Software Patents)
Yesterday a letter was sent to the chief regarding salaries while reminding him of the next strike, which is only 11 days away
State of the Slop, Slopfarms Containment
Slopfarms still exist this year, but their visibility is limited
IBM Continues Tanking Today, Already $58+ Lower Than Recent High, Insiders Explain Why
The same CFO from the inception of Kyndryl is still the CFO at IBM
Links 12/02/2026: Pushback Against, "NATO Is Expected to Step Up Arctic Security"
Links for the day
Links 12/02/2026: "Microsoft Just Forked Windows" and Windows Notepad is a Giant Security Hole
Links for the day
Put Criminals in Prison, Not People Who Report the Crimes
Can people be sent to prison for opposing crime?
Windows Has Become Increasingly Irrelevant
There's a very massive wave of layoffs coming Microsoft's way
Our Most Successful Year Ever
The hired guns in London are eager to turn the UK into another China
Slopfarms Waning, But Not Extinct Yet
Metrics show that usage of LLMs is declining
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 11, 2026
IRC logs for Wednesday, February 11, 2026