Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Microsoft Windows Falls to All-Time Low of ~60% in Switzerland, GNU/Linux Among Top Gainers
What will it take for mainstream media (not just geeks' site) to cover it?
 
Enron Versus NVIDIA (the Cost of Circular Financing, or Funding Your Own Customers to Buy Your Products) - “The Inventory Paradox” or “The Vibe Revenue Admission”
Round-tripping (finance)
You Know "The Economy" is Fake When 6 Months After Oracle Says Debt-Saddled 'Open' 'AI' (Slop) Will Pay It $300,000,000,000 Oracle Says It Must Lay Off 30,000 Workers at 6AM
Oracle is in deep debt, which increased at a pace of almost 4 billion dollars per month lately
Free Software Will Outlive GAFAM
GAFAM is overhyped
Techrights Was Further Decentralised Three Years Ago
In 2020 we began working on IPFS stuff
The Military Attacks on Dubai Internet City as Reminder That GAFAM Isn't Safe (Disregard the "Nobody Gets Fired for Buying GAFAM" Mindset)
These are all realistic and foreseeable scenarios that GAFAM sceptics have long warned about
The Wars Aren't Ending, Now We See GAFAM Facilities Being Bombed
This is becoming a tech issue
Links 06/04/2026: Turning 34, Throwing Things Away, and Printing in GNU/Linux
Links for the day
Links 06/04/2026: Ex-Microsoft Engineer Explains Why Azure Fails, Germany Prepares for War
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XI - EPO Strike Enters Its Second Week, EPO Sheds Off Qualified Staff to Make Way for Nepotists
More than six months ago the "Cocaine Communication Manager" got arrested for cocaine use
Another Microsoft Outlook Downtime
Microsoft has sloppy code, it's not something suitable for mission-critical things
Week 2 of April IBM Layoffs Accelerate Based on Rumours
"Heard about Layoff at IBM"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 05, 2026
IRC logs for Sunday, April 05, 2026
Culture of Harassment Inside Microsoft, Says Former Director at Microsoft
listen to Microsoft insiders
Drone Strikes on Amazon (GAFAM) Datacentres Highlight Azure's Miniscule Share
Azure is failing
SLAPP Censorship - Part 35 Out of 200: How to Make ~10,000 Pound Sterling (13,220.50 United States Dollars) by Copy-Pasting and Editing 10 Pages
Today it's Easter Sunday, so we'll keep this part relatively short
Gemini Links 05/04/2026: Artemis II Mission Tracker, Meditation on Copyright, Alhena 5.5.5, "Gemini as the Final Frontier of Human Cognition"
Links for the day
Mainstream Media on "Practical Survivalism"
Suffice to say, panic buying begets more panic and price surges
Cloud Computing as a Cloud of Smoke (Your Hosting Provider is a "Legitimate" Military Target)
When a French datacentre went up in flames people joked that the "cloud" meant a cloud of smoke
Andreas Tille Congratulates Sruthi Chandran Before the Election for Debian Project Leader (DPL) is Even Over
Andreas Tille, the current Debian Project Leader (DPL) who has been in this role for nearly 24 months
When You Try to Change the World for the Better and Somehow They Find a Way to Say You Are the Villain
Don't be a fool. Don't fall for inversions of narratives.
Slop Was a Flop and Energy Crisis Will be Slop's Final Blow
Today we see no slopfarms in Google News
Links 05/04/2026: "Taiwanese Airlines to Hike Fuel Surcharges 157%" and Openly Racist Voter Suppression Starts in the US
Links for the day
Gemini Links 05/04/2026: Playing with Hyprland and Migrating Antenna Filters
Links for the day
Links 05/04/2026: "Confidential Computing" as Proprietary Bundle of False Promises and "The Web Is an Antitrust Wedge"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 04, 2026
IRC logs for Saturday, April 04, 2026
SLAPP Censorship - Part 34 Out of 200: The Necessity of Transparency, Illuminating Garrett's and Graveley's 'Tag-Team' Act, Misusing the British Docket (From Far Away in America) in Efforts to Hide Bad Behaviour
Transparency is paramount
Red Tape at Red Hat (IBM)
Now the guiding principles are the whims and moods of people who peddle buzzwords to manipulate IBM's share prices
The So-called 'AI' (Slop) Companies Will Have the Plug Pulled
It can vastly accelerate this bubble's implosion
Dr. Andy Farnell on a "Technology Plan B"
based around Free software
Windows Lows Across the Mediterranean
Judging by this month's data from statCounter
The Future of the Net is 'in Space'
Gemini Protocol is growing and GemText remains the same, so it's made to endure
Linux Foundation Profits From Scams, Fraud, and Grifting
Don't be misled by the name "Linux Foundation"
Too Hard for IBM to Keep Everybody Silent About How the Company Has Gone South
IBM is busy trying to keep disgruntled or ex workers silent using NDAs
Microsoft Transmits Malware and Back Doors to GNU/Linux Servers, Media Points the Finger at Everyone But Microsoft's Servers
Is Microsoft too poor to vet and check what it hosts and transmits?
Gemini Links 04/04/2026: "Fuzz Guy", "Reusing Old Computers with Arch Linux and DWM", and Bubble v10.0 Released
Links for the day
Links 04/04/2026: eBay Scam, "Music Publishers’ X Copyright Lawsuit Officially on Pause"
Links for the day
Links 04/04/2026: Social Control Media Verdict and Bans, Whistleblower (Axel Rietschin) Explains How "Microsoft Vaporized a Trillion Dollars"
Links for the day
Reaching the End/Event Horizon of LLM Slop
Are we moving towards a post-LLMs world?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 03, 2026
IRC logs for Friday, April 03, 2026
Gemini Links 04/04/2026: STXGE and Computer Relationships
Links for the day