Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Office Meetings Are Most Useful to the Least Productive Workers
In my "office life" days I really didn't like meetings
Claim That the Board of Directors at IBM Isn't Happy With How the Company is Run
IBM tries to project an image of strength to the whole world, especially to its clients
'Cancel Culture' Doesn't Work (in the Long Run)
Despite all the attacks, I'm enjoying life, I'm keeping productive, and our audience continues to grow
GNU/Linux Still up (statCounter Says to 6%) in Bosnia And Herzegovina
Let's see where it is at year's end
Making Layout Changes
Feedback can be sent to us
Behind an Economy of Fake 'Worths' and Fictional 'Valuations' or 'Market Caps'
They normalise white-collar crime and say "everyone is doing it!"
Links 18/01/2026: "South Africa is Running Out of Software Developers", Companies Spooked to Find Slop is a Major Liability
Links for the day
Place Your Bets: Who Will Die First? Microsoft or IBM?
Not even joking; make a guess
 
Free Software in Times of Peace (and Times of War, Too)
GAFAM and IBM are war companies
Founder of GNU/Linux (RMS) Speaks in US University (College) This Week
The auditorium has very high capacity and this is his "college comeback" talk in the United States
LinuxSecurity and Linuxiac Are Still Slopfarms, Even Anthony Pell Does It
We suppose waiting another month or another year won't change a thing
Links 18/01/2026: Legal Trouble for xAI, Climate Concerns, Data Breaches and More
Links for the day
'Vibe Coding', Chatbots, and Other Bots (e.g. "Agents" Disguised as "Superintelligence") Aren't Saving You Time
False marketing, FOMO marketing tactics
Gemini Links 19/01/2026: Analog Cameras and Plucker in 2026, US Losing Acceptability in Europe
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 18, 2026
IRC logs for Sunday, January 18, 2026
Links 18/01/2026: The "Deepfake Porn Site Formerly Known as Twitter" and Turkey to Block Kids' Access to Social Control Media
Links for the day
Gemini Links 18/01/2026: Against English as Language of the Net, "Symposium of Destruction"
Links for the day
You Would Expect This Kind of Misleading Narrative Shortly Before Microsoft (or GAFAM) Mass Layoffs
misleading PR
FOSDEM 2026: democracy panel, GNOME & Sonny Piers modern slavery experiment
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Pump-and-Dump With IBM Shares, Courtesy of People Who Stand to Gain From the 'Pump'
"3 Reasons to Buy IBM Stock Right Now"
IBM: Spying on Staff Like Never Before and Implementing Silent Layoffs This Month, Say Insiders
what we heard from whistleblowers seems to corroborate
IBM is Not a Free Software Company (It Never Was)
Red Hat's main product, RHEL, is full of secret sauce and has 'secret recipes' (it is basically proprietary)
IBM Turning Up the 'RTO' (Stress) and 'PIP' (Fear) Heat on Workers, Rebellion May be Brewing
Sometimes it feels like today's executives at IBM view IBM workers as a liability
Links 18/01/2026: Indonesia Against Comedy, Media-Hostile (Censors Comedians) Convicted Felon in White House Defecting to Opponents of NATO
Links for the day
Eventually the Joke (and Financial Fraud) is on Microsoft, Stigmatised for Slop
Is Microsoft trying to commit suicide?
GNU/Linux Leaps to All-time Highs in Virgin Islands
it seems to have started around the "end of 10"
Making and Keeping the Sites Accessible
Sometimes less does mean "more" (or "MOAR")
The "Alicante Mafia" - Part IV - How Europe's Largest Patent Office Recruited Drug Addicts, Antisemites, and People Who Absolutely Cannot Do the Job (But Know the 'Right' People)
To better overlap industrial actions we might delay/postpone/pause this series for a bit
Restoring Professional Pride in the Tech Sector
Rejecting slop isn't being a Luddite
Benefiting by Adding Presence in Geminispace
As the Web gets worse, not limited to bloat as a factor, people seek alternatives
Google News Recently Started Syndicating Another Slopfarm, Linuxiac
Even if Google is aware that there is slop there, it's hard to believe that Google will mind
Slop Bubble "Is Worse Than The Dot Com Bubble"
Edward Zitron Says It like it is
Software Patents and USMCA (or NAFTA)
We recently pondered going back to issuing 2-3 articles per day about patents and common issues with them
IBM Sued Over PIPs
PIPs are "performance improvement plans"
Sites With "Linux" in Their Name That Are in Effect Slopfarms and Issue Fake Articles
We try to name some of the prolific culprits
Gemini Links 18/01/2026: Raising Notifications From Terminal and Environmental Sanity
Links for the day
IRC Proceedings: Saturday, January 17, 2026
IRC logs for Saturday, January 17, 2026
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Links 17/01/2026: Internet Blackout Normalised, Russian Attacks Civilians by Causing Massive Blackouts
Links for the day
Microsoft Lunduke Keeps Distracting From the Real Problems With Rust
Microsoft Lunduke is stigmatising critics
Linuxiac Has Become a Slopfarm, Calling Them Out Isn't Fixing That
What a shame. A once-decent site about "Linux" bites the dust.
Luzern Lion Monument, Albanian Female Whistleblowers: Swiss jurists were cowards
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The Splinternet is Already Here, Owing to the Militarisation of Technology (Slop, Social Control Media, Back Doors, and More)
you know what's gonna happen next...
Stack Ranking Against IBM/Red Hat Staff and a Signal of Mass Layoffs (RAs) Justified by Red Hat and IBM as Poor Performance/Misconduct/Other
Working in an atmosphere like this sounds like a nightmare
Gemini Links 17/01/2026: Slow computing and Environment Leak
Links for the day
Links 17/01/2026: US Censorship and Violence Crisis, Growing Anger Levels Against Slop Sold as "Intelligence"
Links for the day
Microsoft's "valuation depends on infrastructure that does not exist."
Indeed
The Typical Trajectory: Datamation Began Experimenting With LLM Slop for Fake Articles. Then Datamation Died. (Last Month)
It's always ending up this way
Accounts or Devices (e.g. Phones) That Get 'Burnt' Have Many Pitfalls
Embassies and consulates habitually fail at this
Avoiding the Spooks (Nobody Watches the Watchers, They're Practically Unaccountable)
If more people adopt encryption, it'll be easier for us to deal with whistleblowers
Protecting Whistleblowers Requires Technical Knowledge/Skills
even the highest media judges aren't aware of how to protect sources
At Least 5 Women Quit Brett Wilson LLP in Recent Months. It's the Firm That Attacked My Wife and I on Behalf of Americans (One of Them Strangled Women).
It seems like good news that the women escape this workplace
Slop About Slop and Slop About "Linux"
In short, avoid slopfarms
Report/Benchmark Says 'Vibe Coding' Results in Security Holes
There are risks they don't like talking about
EPO Abuses Covered in Spanish
Knowing what we know (and heard/saw), the sinister silence of the media is perceived by some to be complicity of the lower order.
Richard Stallman Encourages "ICE Out For Good" Protests, His Opponents Do Not (Passive and Uncaring About Human Rights)
He has done a lot philosophically, politically, and so on
Record Traffic in Geminispace or Over Gemini Protocol
it's never too late to join
The "Alicante Mafia" - Part III - Europe's Second-Largest Organisation on Strike, Protests, Other Industrial Actions to Come Impacting Over 95% of the Workforce
The EPO's management is highly evasive, weak, and vulnerable
Claim That IBM Marked 15% of its Workforce for Potential Layoffs
No wonder we keep hearing from Red Hat people who say they hate IBM
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 16, 2026
IRC logs for Friday, January 16, 2026