Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Throwing Money at Lawyers Can't Stop Us (It Never Did)
Even just trying to censor things can result in the opposite of the desired outcome
BetaNews Has More or Less Died After Experiments With LLM Slop, Is Linuxsecurity Next?
It doesn't seem like BetaNews knows what it's doing, let alone what it talks about
Links 13/06/2025: Journalists Targeted by Cracking, China-Japan and Israel-Iran Tensions Grow
Links for the day
 
Links 14/06/2025: FDA Changes Priorities, Cassette Data Storage From The 1970s
Links for the day
Gemini Links 14/06/2025: Steam Next Fest and Thoughts on Gemini
Links for the day
Site/Datacentre Maintenance Next Week
speed things up
Bulgaria: GNU/Linux Near 10%
The Bulgarian market seems to be changing
I Never Spoke to BetaNews. But BetaNews Wants to Ensure I Never Will, Either.
Sometimes just the reluctance to talk about it can say a great deal
Online Search or Large Search Engines Aren't Working Anymore
business models that directly compete with interests of Web users
Holidays and Breaks
I've hardly taken any long breaks since I got married
Danish OpenDocument Freedom
"year of Linux"
When Abusive Law Firms (Working for Microsofters Against Us) Assert That Someone Writing in Social Media About Himself is Confidential Information
There was no reason to throw "GDPR" into 2 SLAPPs; they know it, but the goal was to increase the cost of a Defence and lessen the incentive to challenge the SLAPPs
Links 14/06/2025: Wars and L.A. Distortion Effect
Links for the day
Gemini Links 14/06/2025: Historic Ada Design and GeminiSpace.Club to Expire
Links for the day
Links 14/06/2025: India Plane Crash and Middle-Eastern War
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 13, 2025
IRC logs for Friday, June 13, 2025
Gemini Links 13/06/2025: (Not)virtues and Project Yeet Broadband
Links for the day
Links 13/06/2025: US Reduces Nonessential Staff at Baghdad Embassy Ahead of Strikes in Iran, Invasion of California Debated
Links for the day
X11 is Free Software
Whether you agree (e.g. on politics) with the person/s forking it doesn't matter
The More Time Passes, the Better Our Advice on Social Control Media Seems
At the end of the day, any platform you do not control yourself is working for someone else
Twitter (X) is Dying, Now It's Just Like a Mafia-Type Operation of the Man Who Does Nazi Salutes in Public
a form of extortion
UK High Court Blasts Brett Wilson LLP for Misusing "GDPR" After Failed Efforts to Censor Critics Using 'Libel' Claims
No wonder this firm is rapidly shrinking
Recent Blunders in Microsoft GitHub (e.g. Slop-Generated Bug Reports or GPL Violations 'as a Service') Taking Their Toll?
Put bluntly, if you still use Microsoft GitHub, then you're slave to Microsoft
American Imperialism and Microsoft Plagiarism
Techrights will therefore do what Microsoft does not want it to do: it'll write even more about Microsoft
When They Have Nothing Left to Help Advance Abusive Litigation for Microsoft People... Other Than Throwing ~500 Pages of Someone Else's Work Into a PDF
Microsoft is having a very tough year
The Price of Exposing Corruption in Poland (and Elsewhere)
It's easier to participate in corruption than to merely do the right thing and oppose it
Slopwatch and Yet More Holes in 'Secure Boot' (as Usual!), Promoted Inside Linux by the Man We Are Suing
Today's Slopwatch will be short
Gemini Links 13/06/2025: People You've Left Behind, Life Update and OS Changes
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 12, 2025
IRC logs for Thursday, June 12, 2025
Links 12/06/2025: Portland Homeless Deaths Quadruple, COVID Cases Surge in Asia
Links for the day
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part IX: Minimum Wages For You (Experienced Scientist), Alicante/EU Paydays For Me (Unproductive, Corrupt Official)
Does UPRP maladministration extend to the false belief that qualified and experienced scientists can play the role of circus clowns?
"The Liberating Power of Simply Telling People the Truth."
'polite' bullying
Who Imitates Who? Plagiarist as Client (From Microsoft), 'Plagiarism' at the Law Firm?
let's revisit the subject
EPO's Gareth Lord Asked About "Quality and Productivity" or, Put Another Way, Why the EPO Keeps Granting So Many Invalid/Illegal Patents
letter to Lord
EPO's Central Staff Committee (CSC) Scrutinises the Man Who Illegally Grants (and Forces Others to Illegally Participate in Granting) Software Patents in Europe
EPO compels examiners to break the law in the name of obeying illegal "rules" or "orders"
The Latest Rumour Says The Next (as Correctly Predicted Before) Wave of Layoffs at Microsoft is 3 Weeks Away, "Larger Than the First Wave"
Step 2
TV Licensing Used to SPAM Your Postbox, Now It Does the Same to E-mail
First they ask for your E-mail address; then they start nagging you via E-mail
The Toxic Playbook
Either you support Prince Mohammed bin Salman or you're a nazi
It's Possible That BetaNews Got Cracked, But Nobody Talks About It, The Site Contains an Outdated Old Image, No Activity
It's possible that they will never explain what happened to the site and users' accounts
Links 12/06/2025: Beach Boys’ Brian Wilson Dies
Links for the day
Gemini Links 12/06/2025: Video Game Diegesis and Steam Next Fest
Links for the day
Why the Militants Have Lost Every Battle Since 2022 (When Attacking My Wife and I in Various Ways, Even Attacking Our Employers)
This takes patience, sure, but at the end most evildoers face the consequences for their actions
Our Priority is Still Tackling Software Patents and Corruption in Patent Offices
Meanwhile we got compliments on our recent articles, which means that they are effective
Politics Will Impact Software Choices
Will those systems respect users' freedom?
EPO: Neglecting Children to Promote American Monopolies by Shielding Them From European Competition
Yesterday the Central Staff Committee at the EPO spoke about another "reform" at the Office
Slopwatch: Another Day, Another Slopfest, LLM Slop Scrapers Slow Down Our Site
We too have some slop issues; this past day this site and the sister site had to answer about 2.5 million requests (not counting Gemini Protocol) and it's slowing things down for everybody
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 11, 2025
IRC logs for Wednesday, June 11, 2025