Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Unverified Claim: Mass Layoffs at Microsoft to Start Around Week 3 (or 4) of This Month
Let's wait and see if the claim above is from an insider who has inside knowledge
Workers Fly Away From IBM's Red Hat (This Year a Lot of Red Hat Staff is "IBM")
The stock (share price) of IBM says nothing about what actually goes on
 
Links 03/01/2026: Twitter Turns From Disinformation Powerhouse to Production and Dissemination of Child Pr0n, "New China Cybersecurity Law Becomes A Reality In 2026"
Links for the day
Gemini Links 03/01/2026: Formatting Text for Gopher and Text-only Websites
Links for the day
Firefox Fell Below 1% in Asia
less than 1 in 100 Web users is detected/assumed to be using Firefox
Links 03/01/2026: Ryanair Fines and Facebook Misleads Regulators
Links for the day
New Record High for GNU/Linux in Benelux in 2026
If the above trends stand (throughout the year), then we can begin talking more seriously about a post-GAFAM Europe
In the Search Engine Market, Microsoft is Falling Behind Russia's Yandex
The so-called 'AI industry' is a boy that cries wolf
A Year of Relaxation, But Also of Hardcore Whistleblowing
Expect industrial action some time soon
The More Influential Richard Stallman (RMS) Becomes, the More Aggressive Attacks on Him (and the FSF) Will Get
We've meanwhile noticed disinformation being spread in social control media
GNU/Linux Reaches All-Time High of 5% in Indonesia (Not Counting Chromebooks and Android)
There are also related events in Indonesia and SUSE in particular seems to have been popularised there
EPO People Power - Part XXIII - António Campinos Knows He's Extremely Vulnerable at This Time
Campinos should never have been put in charge
Gemini Links 03/01/2026: New Organisation System (Notebooks) and "2026 Already Off to an Amazing Start"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 02, 2026
IRC logs for Friday, January 02, 2026
The More Buzzwords a Corporation Resorts To...
buzzwords are a fool's way to compensate for or disguise a lack of knowledge
So You Should Definitely Call it "Slop" and Stop Saying "AI"
with more XBox/gaming layoffs being imminent the blowback will be fun to watch
Why Are We Still Using Voting Machines?
Voting machines still seem to me like an infantile cargo cult and an act of salesmanship (like various security theatre rituals at airports)
"Works for Me!"
Who knows best?
Why IBM Workers Like Techrights (Same Reason EPO Workers Do)
IBM will likely be a daily theme (high rate of recurrence)
In 2025 We Contributed to the Headlessness of the OSI, But It's Not Over Yet
By airing some 'dirty laundry' about the OSI last year we contributed to its current state
Africa's Largest Population Sees Diminishing Impact of Windows
less than 1 in 10 Web requests in Nigeria comes from Windows
Russia Cuts Finnish Cables ("Hybrid War"), Finland Cuts Off Microsoft
the birthplace of Linux
Links 02/01/2026: Science, Patent Maximalism, and Public Domain Day
Links for the day
Gemini Links 02/02/2026: Books, Scams, and mkscript (a Script to Make Scripts)
Links for the day
Free Software is More Naturally Inclusive
large, intolerant, violent companies get painted as a glorious example of United Colours of Benetton
Strong Start for GNU/Linux This Year
based on statCounter
More Tools, Factorising Code
If some things in the site of Gemini capsules don't behave as expected, then that's likely due to a bug
Europe in 2026: Over 5% GNU/Linux, Not Counting Chromebooks
2026 has started strongly
State of Tech Journalism in 2026: Follow the Money
in order to understand what motivates an opinion piece one must follow the money
Slopfarm Says Microsoft's "Biggest Business" is the 'Business' Where It Loses Tens of Billions of Dollars
TOI still pretends to have a lot of output
At the Start of January 2025 Microsoft President Said Microsoft Would Spend 80 Billion Dollars on "AI" Data Centres. That Didn't Happen. Microsoft Laid Off 30,000 Workers, Debt Surged.
Maybe this coming Monday Microsoft will come up with more false promises and vapourware
Links 02/01/2026: Insurrectionist Attacks Musicians Critical of Him With Lawfare, Project Gutenberg Now Has Over 75,000 Books
Links for the day
Decline in LLM Slop About "Linux" is a Good Start for 2026
When the only remaining proponents of slop are slop, which is pretty much what's happening right now, the bubble is popping
EPO People Power - Part XXII - Contact Officials and Inform Your National Representatives (Delegates) of the EPO's Cocainegate
Europe's largest media intentionally covers up serious scandals in Europe's second-largest institution
Slopwatch Still Dead, Not Enough LLM Slop About "Linux"
this is the desirable thing
LibXML2 Will Carry on (Without or With the Name "LibXML2")
The proprietary software boosters are projecting
Gemini Links 02/01/2026: ThinkPad, SHARP Zaurus, Lagrange Handheld Support
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 01, 2026
IRC logs for Thursday, January 01, 2026
Links 01/01/2026: "Biophobia" and Renewed Effort to Locate MH370
Links for the day
Gemini Links 01/01/2026: Bot Accounts Online and Reading in 2025
Links for the day
IBM’s and Red Hat’s "Operation Evolution initiative" Just Long, Fancy Term for Bluewashing, Redundancies, Layoffs
Gerstner is still alive, but he's shorter and more arrogant
Designing a Better Mousetrap or Tools for the SSG
Static Site Generators (SSGs) - unlike all modern Content Management Systems (CMSs) - are so simple that extending them is easy
Links 01/01/2026: 1930 Works in the Public Domain, Electricity Pricing 'a Mystery'
Links for the day
Firefox is Toast Because It Got Toasted by Mozilla
Firefox cannot keep above 2% and hasn't been able to for quite some time
Ignore the LLM Slop and the Noise, Microsoft is in a Death Spiral
So what does Microsoft have left to sell?
Red Hat is Vanishing Before Our Eyes
With some Red Hat staff "transitioning" we wonder if it's an HR hack, wherein they "reset the clock" on employment duration so as to lessen severance obligations
In 2025 Microsoft Lost Palau
Palau now has GNU/Linux at steadily high levels
Microsoft Mocked UNIX/Linux for Not Handling Dates After 2038, Microsoft Breaks Down on 2026!
Only a truly moronic company would design it that way
Another New Year's Resolution: Public Domain Sources, Credits
In addition to our first one
Combatting Slop Images (and ClownFlare)
we won't use or reuse slop images
The End of Red Hat
expect many more layoffs soon
A New Year's Resolution: Maximal Transparency
We'll do our very best to be transparent about everything that's going on, even legal matters
Gemini Links 01/01/2026: 2025 Comes to a Close and Capsular Gemlog Manager
Links for the day
Free Software Foundation (FSF) Raised About 1.3 Million Dollars in the Past Couple of Months!
the FSF's Board now has 10 people in it
2026 IBM Phaseout of Red Hat
Red Hat won't fare any better than most IBM acquisitions
Microsoft Budget Issues, XBox Thrown Under the Bus
They're cutting budget. Soon they'll cut the staff.
Only Hours Into the New Year People Already Discuss the Next Round of Layoffs at Red Hat/IBM
2026 will be another tough year for Red Hat and IBM
EPO People Power - Part XXI - Europe's Second-Largest Institution Became a Corrupt For-Profit Company Run by Drug Addicts
it'll be the demise of the Rule of Law in Europe and maybe a death blow to the EU (eventually), not just the EPO
Another Very Productive Year Commences
"a total of over 17,000 pages in a year"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, December 31, 2025
IRC logs for Wednesday, December 31, 2025