Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of De Telegraaf Article About Ivo Opstelten's Defence of Benoît Battistelli

A newspaper



Summary: An article from "De Telegraaf" (with translations) helps provide insight into Battistelli and his disgraced allies

THE EPO has had a calm week. Easter offers no major news, except some minor bits about the boards, so we wish to finally share a lot of material which needs to be meticulously documented.



Articles from "De Volkskrant" (see press coverage) and "De Telegraaf", along with multiple translations, were sent to us last month, contextually accompanying despite them preceding reports about the disgraced (over payment to drug traffickers) Ivo Opstelten. "Recent Dutch newspaper articles with translations," as one source put it, had been made available (we don't know who made the translations), with "publication date of the original articles [being] 26 Feb. 2015."

Here is the article in English, French and German [PDF]. To quote the English version in full:

Thursday 26 February 2015

Opstelten ignores Court of Appeal ruling



THE HAGUE - Minister of Justice Ivo Opstelten has binned a ruling of the Court of Appeal in The Hague. According to the Court of Appeal, the European Patent Organisation (EPOrg) breaches the rule of law. However, Opstelten states that the European organisation enjoys immunity.

Photo: Serge LIGTENBERG According to de Volkskrant.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has, amongst other things, blocked email communication between the unions and their members. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

According to the Court of Appeal, those measures are in conflict with the European Convention on Human Rights (ECHR). The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office can claim immunity but this autonomy does not stretch so far ‘that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe’.



"Basically," said our source for this, "the material consists of recent newspaper articles," but as we shall show in the next post, these articles were only the beginning as they soon led to a major national debate in the Netherlands and shortly thereafter Opstelten resigned in shame. It is quite miraculous that Benoît Battistelli has not resigned in shame too (not yet anyway).

Recent Techrights' Posts

BetaNews is Run and Written by Bots That Make Clickbait
At least one author is doing this
Technology: rights or responsibilities? - Part VIII
By Dr. Andy Farnell
GNU/Linux Reaches All-Time High in Europe (at 6%)
many in Europe chose to explore something else, something freedom-respecting
Techrights' Statement on Code of Censorship (CoC) and Kent Overstreet: This Was the Real Purpose of Censorship Agreements All Along
Bombing people is OK (if you sponsor the key organisations), opposing bombings is not (a CoC in a nutshell)
 
On Groupthink, Mindless 'Sheep', and Toxic Online Cults
This week, treat yourself to a life free of social control media
[Meme] Microsoft: Our "Hey Hi" Hype is Going So Well That We Have MASS Layoffs Every Month. Makes Sense?
Contradiction
Latest Mass Layoffs at Microsoft Are Confirmed, Bing and Vista 11 Losing Market Share
They tried to hide this. They misuse NDAs.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, November 24, 2024
IRC logs for Sunday, November 24, 2024
Gemini Links 25/11/2024: Purity and Cory Doctorow's Ulysses Pact, Smolnet Portal and SGI
Links for the day
Patents Against Energy Sources That Reduce Pollution
this EV space (not just charging) is a patent mine field and it has long been that way
DARPA’s Information Innovation Office, Howard Shrobe, Values Compartmentalisation But Loses the Opportunity to Promote GNU/Linux and BSDs
All in all, he misses an opportunity
Wayland is an Alternative to X
the alternative to X (as in Twitter) isn't social control media but something like IRC
BetaNews, Desperate for Clicks, is Pushing Donald Trump Spam Created by LLMs (Slop)
Big clap to Brian Fagioli for stuffing a "tech" site with Trump spam (not the first time he uses LLMs to do this)
[Meme] Social Control Media Bliss
"My tree is bigger than yours"
Links 24/11/2024: More IMF Bailouts and Net Client Freedom
Links for the day
Gemini Links 24/11/2024: Being a Student and Digital Downsizing
Links for the day
[Meme] The Most Liberal Company
"Insurrection? What insurrection?"
apple.com Traffic Down Over 7%, Says One Spyware Firm; Apple's Liabilities Increased Over 6% to $308,030,000,000
Apple is also about 120 billion dollars in debt
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, November 23, 2024
IRC logs for Saturday, November 23, 2024
[Meme] GAFAMfox
Mozilla Firefox in a state of extreme distress
Google Can Kill Mozilla Any Time It Wants
That gives Google far too much power over its rival... There are already many sites that refuse to work with Firefox or explicitly say Firefox isn't supported
Free (as in Freedom) Software Helps Tackle the Software Liability Issue, It Lets Users Exercise Greater Control Over Programs
Microsofters have been trying to ban or exclude Free software
In the US, Patent Laws Are Up for Sale
This problem is a lot bigger than just patents
ESET Finds Rootkits, Does Not Explain How They Get Installed, Media Says It Means "Previously Unknown Linux Backdoors" (Useful Distraction From CALEA and CALEA2)
FUD watch
Techdirt Loses Its Objectivity in Pursuit of Money
The more concerning aspects are coverage of GAFAM and Microsoft in particular
Links 23/11/2024: Press Sold to Vultures, New LLM Blunders
Links for the day
Links 23/11/2024: "Relationship with Oneself" and Yretek.com is Back
Links for the day
Links 23/11/2024: "Real World" Cracked and UK Online Safety Act is Law
Links for the day
Links 23/11/2024: Celebrating Proprietary Bluesky (False Choice, Same Issues) and Software Patents Squashed
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 22, 2024
IRC logs for Friday, November 22, 2024
Gemini Links 23/11/2024: 150 Day Streak in Duolingo and ICBMs
Links for the day