Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of Dutch Article About EPO Abuses

de Volkskrant front page



Summary: An article from "de Volkskrant" with translations, regarding Benoît Battistelli and the now-disgraced Opstelten who defended Battistelli's assault on staff

FIVE weeks ago the Dutch media covered the situation at the EPO. One piece came from de Volkskrant, with "a circulation of approximately 250,000 nationwide." We now have English, French and German translations [PDF]. Since this is an English-speaking site, here is the English version:



Benoît Battistelli, Director of the EPOrg, does not recognise trade unions. He has had email communication between trade unions and members blocked. €© EPA

Opstelten: court ruling does not apply to European institution



According to the court, an organisation in Rijswijk breaches the rule of law. No, says the Minister, it has immunity.

By: Willem Feenstra 26 February 2015, 06:26

Ivo Opstelten, Security and Justice Minister. ۩ ANP

Minister of Security and Justice Ivo Opstelten has binned the ruling of the Court of Appeal in The Hague. The ruling states that the European Patent Organisation (EPOrg) violates the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law. However, according to Opstelten, the European organisation enjoys immunity.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. Director Benoît Battistelli is allegedly conducting a reign of terror and is averse to objection. He does not recognise trade unions and refuses to enter into discussion with them.

Measures

In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members.

The task of the European Patent Organisation is to grant patent applicants a patent in a large number of European countries by means of a single application. The establishment in Rijswijk is, with 2,700 employees, the largest after Munich. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members. The right to strike has been restricted and employees expressing disagreement are threatened with disciplinary measures and dismissal. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

Those measures are contrary to the European Convention on Human Rights (ECHR), so ruled the Court of Appeal in The Hague last week. ‘After all, this case concerns the rights of trade unions to take collective action and conduct collective negotiations, i.e. rights which belong to the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law.’

The Court ordered the Patent Office to reverse the disputed measures. In an internal statement, Battistelli has already indicated that he is not to going to adhere to this. According to him, the Patent Office, as an international organisation, is autonomous in the area of personnel policy. The internal rules were to form its own legal system in which a national court may not intervene.

Immunity

This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg.

Ivo Opstelten, Minister of Security and Justice

The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office is an international organisation which can claim immunity but ‘this autonomy does not in any case stretch so far that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe without parties, such as the trade unions, being able to seek an effective remedy against such’.

Opstelten sees this differently. According to him, offices of the Patent Organisation in all contracting States enjoy immunity. This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg. He has ordered the court bailiff not to execute the enforcement orders in the judgement.

Immunity above human rights

Opstelten relies on an Act from the seventies. This must be applied dynamically, but he takes a very conservative view.

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht.

According to the Ministry of Foreign Affairs, the conventions to which the Netherlands is subject in respect of the EPOrg are clear: no enforcement measures can be taken against the Patent Organisation in the Netherlands. ‘With the order, the cabinet therefore opts not to take sides in the underlying dispute,’ according to a spokesperson. ‘This has been done to observe the obligations of the Netherlands under the conventions. We make no public statements on the underlying dispute. This does not affect the fact that we, and other Member States, continue to monitor the situation.’

According to experts, Opstelten’s position is at odds with the rule of law and he chooses immunity over human rights. ‘Legally he might have the law on his side, but in view of the constitutional system this appears very odd,’ according to constitutional law expert and Senator Hans Engels. ‘It is exceptional that these kinds of powers lie with a minister. And I don’t mean this in a positive sense.’

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht, considers the order by Opstelten exceptional. ‘Basically he erodes the power of the Court. International organisations are going to increasingly put themselves above the law, which is already a problem now. Opstelten relies on an Act from the seventies, which must be applied dynamically. Instead he takes a very conservative view.’


About a week after the publication of this report Opstelten was found to be corrupt and he stepped down. Supporting criminals seems to be his 'thing'; it's not about justice.

Recent Techrights' Posts

Debian losses in Switzerland hidden until after DPL election debate
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How to Dehumanise a Triple National
Don't be easily incited against those who sacrifice a lot to inform the public of suppressed topics
IBM CEO Says IBM Won't be Bankrupt by 2028 or 2029 (When He Reaches Retirement Age)
IBM has no path to survival
 
Big Announcement Tomorrow
Stay tuned...
GNU/Linux Seen Exceeding 10% in Antigua and Barbuda
In Antigua And Barbuda, what's seen this month is not far from the average
Gemini Links 05/08/2026: Family Room, Smoke, and Alarm clocks
Links for the day
The Establishment, Oxford, Google & Debian artificial intelligence conspiracies
Reprinted with permission from Daniel Pocock
SLAPP Censorship - Part 140 Out of 200: You Become What You Eat, Your Clients Become You
In 2024 Brett Wilson LLP failed to heed a decade-old warning
Links 05/08/2026: Microsoft's (XBox's) "Devastating July" and "Never Write With" Slop, Says New York Times
Links for the day
Gemini Links 05/08/2026: No to Slop, Dangers of Clown Computing, and Reducing Internet Usage
Links for the day
analytics.usa.gov Says 7% of Sessions Come From GNU/Linux and ChromeOS. If ~40% (Mobile) Get Omitted, It's More Like 11%.
In desktops and in laptops GNU/Linux has become a big player
The Register MS Takes Money From NVIDIA and HP to Promote Their Ponzi Scheme, "AI", in a Fake 'Article' That Says "AI" 42 Times
"The media"... selling us scams for profit
Fertility app privacy, Britain's teenage pregnancies & faith based schooling
Reprinted with permission from Daniel Pocock
In Chile, GNU/Linux Approaches 4%
Let's see if it can exceed 5% by year's end
No Room for Misogyny and Incels in Free Software
How can we ever trust men whose own family and their own partners cannot trust?
In El Salvador, ChromeOS and GNU/Linux Now Measured at Around 12%
signs of gradual and steady adoption of GNU/Linux
Software in the Public Interest (SPI) Starts Spending Big Money in an Effort to Resist Lawsuit From Daniel Pocock
They've lost over half a million dollars in the latest 3 years
The Establishment, Cambridge, Steve McIntyre & Debian suicide cluster
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 05/08/2026: Internet Archive Harmed by Slop Bot, "EBay And Former Execs Agree to Pay $56 Million For Trying to ‘Crush’ a Journalist"
Links for the day
Luxembourg and Software Freedom
Luxembourg's adoption of GNU/Linux has quite consistently been higher than the European average
The Free Software Foundation (FSF) Web Site is Online, GNU's Site Having Issues (Ongoing Issues)
We hope they can rectify the issues with the GNU Web site
Freedom Includes the Liberty to Disagree (and be Listened to, Not Censored)
Freedom is our collective strength
Tanzania: GNU/Linux Now Seen on 8% on Desktops/Laptops (User Clients)
numbers have more than doubled
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 04, 2026
IRC logs for Tuesday, August 04, 2026
Gemini Links 05/08/2026: Being Good, Tildeverse and Tilde.pink, Games
Links for the day
Links 04/08/2026: GAFAM Expressing Concerns About Dangerous Disinformation by Slop, Bill Epsteingate-Connected Litigation Firm Salivating Over Europe
Links for the day
Gemini Links 04/08/2026: Root Shell and "Duty of Care"
Links for the day
Alternate Data (Not IBM's Headcount) to Show Mass Layoffs' Effect at IBM (Despite Many Acquired Workers Via M&A)
mass layoffs at Hashicorp and at Confluent this year (media did not cover either).
Big Blue's Quiet Axe - Poem Regarding IBM "RAs"
No idea who posted this, but it is profound
Growing Proportion of Linux Commits Being Made by LLMs Not a Sign of LLMs Working, It's a Sign of Linux Development Being Shifted From Community to GAFAM and Other Slop Pushers
antagonist became apologist
Worse Than "Taking Your Job", the Slop Pyramid Scheme Will "Take Your Pension"
This will not end well
Abundance of Fake (Sometimes Paid-for) 'News' About IBM Will Discredit the Media as a Whole
In 'the news' today
Microsoft is Trying Vapourware Again (to Keep Developers and Gamers From Fleeing)
For XBox, the main thing over the horizon is additional layoffs
statCounter Reckons 12.33% of Web Traffic in Gambia Can be Attributed to GNU/Linux, Even 15% If Adding ChromeOS
Will this be sustainable?
Reminder: The Pedophilia Problem Comes From the Accusers
Attacks on Richard Stallman are a distraction; his accusers are themselves the culprits
SLAPP Censorship - Part 139 Out of 200: Solicitors Regulation Authority (SRA) Needs More Public Scrutiny (New Management Changed Nothing, It's Costing a Lot of Taxpayers' Money)
millions or maybe billions of pounds wasted
Rumours of Further IBM Shutdowns
IBM is going out of existence
Brigading Against Women - Part II - Threatening Women Using the Human Rights Tribunal of Ontario (HRTO) and Then False Threats Miscarrying the Name of a Court
In this series we intend to show the threats, the outcomes of those threats, the response to those threats
Collapse of MElon Companies a Taste of What's to Come for Slop Bubble and GAFAM (Trillions in Debt, Justified as Slop "Investments")
One good example of this was SpaceX
The 'Hyperinflation' in Hardware Dooms Video Hosting (Very Large Files)
a terabyte of video files would be expensive
Rumours of Silent Layoffs in Microsoft This Month (August 2026), PIPs and Global Voluntary Separation Agreement (GVSA), aka "Buyouts"
Will any investigative journalism follow or just shallow puff pieces and LLM trash from slopfarms?
Links 04/08/2026: "Framework for Musician Burnout" and Alexa+ "is a Buggy Embarrassment"
Links for the day
Signs That XBox as a Console is Coming to an End, Windows Gaming Will be Called "XBox"
"XBox" is the next "Surface"
Microsoft's Share in Search Falls Sharply in Europe
The layoffs at Microsoft's Bing will carry on
Romania: GNU/Linux Reaches 4% (Less Than EU Average)
We expect this same upward trend to carry on
Microsoft Sites or Sites Sponsored by Microsoft Angry That GNU/Linux is Gaining
The Microsofters cannot easily dismiss reports of GNU/Linux growth as "bots" or just allege that statCounter alone is wrong
Ableism in the Free Software Movement Typically Comes From GAFAM Operatives and Proprietary Software Apologists
And their hired guns
Afghanistan: GNU/Linux Steadily Rises to 9%
Windows is steadily declining
IBM Innovation: It Has Invented New Methods of Silent Layoffs or Secret RAs
How IBM disguises mass layoffs now
Many Anniversaries
Many anniversaries in quick succession
LLM Slop Won't Replace People and Jobs (in the Long Run)
At the end of the day, people who know their job offer more useful information, whereas LLMs waste people's time (typically an 'externality' to the entity deploying chatbots)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 03, 2026
IRC logs for Monday, August 03, 2026
Over 3,500 Known Gemini Capsules Accessible and Active According to Lupa
It finally happened this morning
Gemini Links 04/08/2026: Library Cards, Dead Ends in Software Development, and DOS on USB Key
Links for the day
IBM Has Embraced and Rewarded Liars
The IBM culture vanished
statCounter Estimates GNU/Linux at 5.32% in Kuwait, Years Ago It Was Near 0%
Kuwait rose to fame in the 1990s because of a war
Swatting People Who Write About Corruption, Misogyny, Criminal Misuse of Funds
we've given ourselves a decade to cover all those stories
GNU/Linux Rises Above 6% in Colombia
In Colombia, which is a large south American country, GNU/Linux has risen steadily in recent years
SLAPP Censorship - Part 138 Out of 200: Garrett Has Basically "Lost" and It is "Embarrassing" to Them
they just wound up costing hundreds of thousands of pounds
Gemini Links 03/08/2026: Great Exodus, xkcd as Text, and Dead Ends
Links for the day
GNU/Linux Has Surged to 6.3% in Madagascar
Madagascar's adoption of Free software is a subject we covered a lot in past years
Microsoft's Slop Bet is Killing the XBox Even Faster
LLMs destroy almost anything they touch
The Cyber Show on "Weaponised Antisocial Technology"
by Andy
Alexandre Oliva on Slippery Slop (LLMs)
By Alexandre Oliva
RMS Won the Argument and Now GNU Wins Over Computer Users
He can look back at nearly 43 years of GNU and say, "I was right..."
statCounter Corrects GNU/Linux Estimates, Now Measured at 9% Worldwide
Windows has sunk like a rock
GNU/Linux-Centric Blogs Belatedly Pick Up News About GNU/Linux Gains: 4-8% Depending on the Surveyor
more people will get curious and give it a go
Links 03/08/2026: Strike By Flight Attendants (WestJet) and Greedflation
Links for the day
Links 03/08/2026: EU Curtailed Slop, Frank Zappa Recalled
Links for the day
Daniel Pocock on Sky News This Morning
No harm done
Morten Linderud Has Helped Microsoft Put Locks (and Kill Switches) on the PCs of Arch Linux Users
"the first rule of "secure boot" is to disable "secure boot"
In Poor Peru, GNU/Linux Surges From 1% to 5% in a Few Years
Windows is dying
All Social Control Media is a Weapon (Against Its Users, Serving the Real Owners)
That social control networks are weaponised isn't a new concept
Fanning the Flames of Journalism
This week we have several surprises coming
Forcing the Slop Bubble to Implode Fully to Save the Economy From an Even Greater Collapse and Societal Harm
Let's blow up the bubble. The sooner, the better
GNU/Linux at 8% in Croatia
somewhat of a GNU/Linux adoption hotbed
It's Easy to Predict Microsoft Layoffs for October 2026 Because of the Financial 'Results' That Month (More Faking, More Secret Debt and Buzzwords to Perfume This Debt as "Investment")
From what we've read, Microsoft is silently laying off people this month based on LITE, which leads to PIPs
Not Hard to Guess Who Will Pay for IBM's Collapse (Due to False Statements Made to Shareholders), Red Hat May Disappear
IBM's leadership is never being punished for its failures
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 02, 2026
IRC logs for Sunday, August 02, 2026
Gemini Links 03/08/2026: Collectibles, Cities of the Red Night, and Lali Lambda
Links for the day