EditorsAbout the SiteComes vs. MicrosoftUsing This Web SiteSite ArchivesCredibility IndexOOXMLOpenDocumentPatentsNovellNews DigestSite NewsRSS

01.06.11

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

Posted in Site News at 11:59 pm by Dr. Roy Schestowitz

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior [http://techrights.org/2011/01/04/ooxml-write-support/]hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [http://techrights.org/wiki/index.php/Espanol].

“Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas.”Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes “se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una “tira” (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [http://groups.google.com/group/iitdlug/msg/112f54ecd03840b7].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos ‘escapa’), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.


Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many “Vendolas” and “Barrosos” in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we’re going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.

Sincerely,

Eduardo Landaveri

Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos “Vendolas” y “Barroso”en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.

Atentamente,

Eduardo Landaveri

Many thanks again to Eduardo.

Share this post: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Reddit
  • co.mments
  • DZone
  • email
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • NewsVine
  • Print
  • Technorati
  • TwitThis
  • Facebook

If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

Pages that cross-reference this one

What Else is New


  1. Links 13/12/2019: Zorin OS 15.1, Vim 8.2

    Links for the day



  2. Linux Foundation Has Outsourced All the Licence Compliance Stuff to Microsoft, a Serial GPL Violator

    OpenChain Specification/OpenChain Project and Automated Compliance Tooling (ACT) are yet more examples -- the latest of many -- of the Linux Foundation being outsourced to Microsoft, not only for code but also documentation and hosting



  3. IRC Proceedings: Thursday, December 12, 2019

    IRC logs for Thursday, December 12, 2019



  4. Copyleft: Keeping Code Free

    Now that news about "Linux" is dominated by promotion of proprietary software we ought to remember what perpetrators of such a strategy seek to eliminate



  5. Plans That Worked, Plans That Failed

    "I am still looking for good news, but the more good I try to find, the more nastiness I uncover. This is by far, Free software's worst year ever. 2019 Sucks!"



  6. Links 12/12/2019: KDE Applications 19.12, Qt Creator 4.11, New VirtualBox

    Links for the day



  7. Brand Dilution in Action

    Microsoft's proprietary software which spies on people and businesses is getting a "free ride" on the "Linux" brand; and nobody seems to care, nobody seems to notice how perverse that it



  8. At the EPO Money -- Not Quality -- is King

    Financiers are ruining quality



  9. The EPO's Strategic Failure 2023

    Potemkin social dialogue



  10. IRC Proceedings: Wednesday, December 11, 2019

    IRC logs for Wednesday, December 11, 2019



  11. EPO Promoting Software Patents in Countries Where These Are Illegal

    The EPO's vision of 'unitary' software patents (patents on algorithms in countries that disallow such patents, as per their national laws) won't materialise, but in the meantime a lot of Invalid Patents (IPs) are granted in the form of European Patents (EPs) and this is wrong



  12. We Support GNU and the FSF But Remain Sceptical and Occasionally Worry About an RMS-less FSF

    Richard Stallman (RMS) is not in charge of the FSF anymore (it's Stallman who created the FSF) and there's risk the decisions will be made by people who don't share Stallman's ethics or the FSF's spirit



  13. Links 11/12/2019: Huawei Lobbied by Microsoft (Because of GNU/Linux) and Microsoft Still Googlebombs Linux to Promote 'Teams'

    Links for the day



  14. Links 11/12/2019: Edge Native Working Group, CrossOver 19.0 Released

    Links for the day



  15. Instead of Fixing Bug #1 Canonical/Ubuntu Contributes to Making the Bug Even More Severe (WSL/EEE)

    Following one seminal report about Canonical financially contributing to Microsoft's EEE efforts — celebrated openly by GNU/Linux opponentsclosing bug #1 Ubuntu basically decided not that it was fixed but that it would no longer attempt to fix it (“wontfix”)



  16. IRC Proceedings: Tuesday, December 10, 2019

    IRC logs for Tuesday, December 10, 2019



  17. Today's Example of Microsoft's Faked 'Love'

    “On 7 September 2017, users began noticing a message that stated “Skype for Business is now Microsoft Teams”. This was confirmed on 25 September 2017, at Microsoft’s annual Ignite conference,” according to Wikipedia



  18. Links 10/12/2019: Kubernetes 1.17, Debian Init Systems GR

    Links for the day



  19. 'Cancel Culture' as 'Thoughtpolice' Creep

    Richard Stallman spoke about an important aspect of censorship more than 2 decades ago (before “Open Source” even existed); it was published in Datamation (“Censoring My Software”) 23 years before a campaign of defamation on the Internet was used to remove him from MIT and FSF (censoring or ‘canceling’ Stallman himself)



  20. Microsoft Still Hates GNU/Linux and Mark Shuttleworth Knows It (But He is Desperate for Money)

    We're supposed to believe that a PR or image management (reputation laundering) campaign alone can turn Microsoft from GNU/Linux foe into friend/ally



  21. Actions Against EPO Corruption and Unitary Patent (UPC) Injustice/Lobbying

    The EPO is apparently going on strike again and an action against the UPC is scheduled for later this week (protest in Brussels)



  22. “The Fifth Freedom as a Meme”

    The issue with systemd (or SystemD) has provoked or at least stimulated discussions about the limits of the famous Four Freedoms



  23. IRC Proceedings: Monday, December 09, 2019

    IRC logs for Monday, December 09, 2019



  24. Demonstration Against Unitary Software Patents, Thursday 12 Dec in Brussels

    FFII's call to demonstrate against the UPC



  25. Links 9/12/2019: China on GNU/Linux, Canonical Wants Help to Improve Ubuntu

    Links for the day



  26. Links 9/12/2019: Linux 5.5 RC1, EasyOS Buster 2.1.9

    Links for the day



  27. IRC Proceedings: Sunday, December 08, 2019

    IRC logs for Sunday, December 08, 2019



  28. Mandatory Education for Those Who Use and Misuse Buzzwords Would Go a Long Way

    In an age of substitution — where marketing terms replace meaningful words and concepts — it has gotten more difficult to have honest debates, for example about the scope of patents



  29. Once Upon a Time Banter Was Allowed on Mailing Lists

    Hours ago Torvalds announced RC1 of the next Linux (kernel) release; it has been a while since he last said something ‘controversial’ (following his month at the penalty box); free speech deficit can make us weaker, not stronger (advantage to those who work in the dark)



  30. Links 8/12/2019: Debian Init Systems GR, NomadBSD 1.3

    Links for the day


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts