Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Debian is Dying for Some of the Same Reasons IBM's Fedora is Rapidly Dying
Prioritising CoC censorship, not communities
2026 Microsoft Layoff Rumours
Surely if we had properly-functioning media, then someone would investigate this rather than rely on official statements from Microsoft and WARN notices
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 13 Out of 200: Abuse of Process to Make False Accusations of UKGDPR Violations
familiar barrister and same lawyers
What Puts the Brakes on GNU/Linux Adoption on Laptops and Desktops is Monopoly Control (or Monoculture) Over the Distros
Distros that adopt systemd are controlled by IBM and GAFAM
 
Links 16/03/2026: Moscow Experiencing Cellphone Internet Outages, "Salman Rushdi eIs Tired of Talking About Free Speech"
Links for the day
The Register MS is Again Femmewashing GAFAM (Which Makes Widows) in Exchange for Money
This is a moral issue because they betray or harm women and prop up authoritarian regimes
Gemini Links 16/03/2026: AB 1043, Lagrange Android Beta 47, and Poetry
Links for the day
"Slop-forking" or "Vibe-forking" as the New 'Noble' Plagiarism
New Cloudflare Slop Project?
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part VII - Cult Mentality, Mobbing, Nepotism
Does the EPO actually believe in the law?
EPO Strike This Week
contact your national representatives about it
Gemini Links 15/03/2026: "Create Opportunities for Good Things to Happen", DOSbook, and Bitcoin Criticism
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 15, 2026
IRC logs for Sunday, March 15, 2026
Pirate Praveen Arimbrathodiyil & Debian denouncing volunteers, hiding romances
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 15/03/2026: WB Games Montréal Undergoes Layoffs, "Swiss Reject Cuts to Public Broadcasting"
Links for the day
Gemini Links 15/03/2026: Messages in Bottles and Audio Streaming in Lagrange for Android
Links for the day
Thrown Under the Microsoft Bus
Microsoft wants disposable contractors
Quitting IBM and "Rumors of an Upcoming RA [Mass Layoffs] in April 2026"
Blue layoffs or "RAs" were confirmed upfront by the CFO
GNU/Linux Distro Builders Barely Paid Enough to Pay Basic Bills, Chief of "Linux" Foundation (Not Even Using Linux!) Increases His Own Salary by Over 50% in 5 Years
Salaries or compensation correlate with the ability to exploit people, not to create things
The "Zero-Sum" Fallacy
Fallacies like "zero-sum" - especially in the context of foreign affairs including war - are utterly ruinous
A Happy Birthday to Richard Stallman
Richard Stallman will turn 73
Jürgen Habermas is Dead, But the Politicised, Inherently Corrupt, Corporatised Court for Patents That He Inspired Is Not
In the news throughout the weekend
Mountains of Abuses of Process by Brett Wilson LLP on Behalf of Americans and Sometimes at the Expense of British Taxpayers
a virtual "limited liability"
linuxteck.com FUD by LLM Slop, ubuntupit.com Passes the Slop Baton
Unless they get back to doing long-form authentic articles, as opposed to slop, no good will come out of it
Links 15/03/2026: New Shortages, Lynx Populations Depletion
Links for the day
Sruthi Chandran & Debian Diversity, Favoritism, Hidden Conflicts of Interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
software in the public domain
Reprinted with permission from Alex Oliva
Links 15/03/2026: Slop "Bubble Driving Interest in Chip Alternatives" and Wildlife Erosion Reported
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, March 14, 2026
IRC logs for Saturday, March 14, 2026
Layoffs in Twitter, Facebook, and Microsoft's LinkedIn
There are silent layoffs at Microsoft this month
We Don't Depend on Google and Don't Care for Google
We have our own site search and we don't depend on Google to bring visits/visitors to us
Change of Address at the Hired Guns, Address Removed
Companies tend to alter their 'shell structure' in anticipation of major action
Facebook Layoffs Due to Enormous Debt, Nothing to Do With "Hey Hi" Slop
The lies about "hey hi" in relation to layoffs will only contribute to further public resentment towards: 1) the media and 2) all the slop.
The Good IBM Managers Have Flown Away, All That's Left is the Book-Cooking Loyalists
IBM is just cheating the SEC and shareholders. This seems to be the only thing IBM's management is nowadays good at.
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 12 Out of 200: Months Ahead of Serial Strangler From Microsoft Who Helped Double the Lawsuits (Funded by Third Parties) as 'Revenge' for Exposing Crimes
In 2024 I sat down and wrote about what had been done to me and to my wife
Crime Comes in Many Forms
apparently the SRA is OK with stranglers of women in America bullying the media in the UK
commandlinux.com, linuxteck.com, linuxiac.com, and linuxsecurity.com are Slopfarms With "Linux" in Their Domain Name
once readers realise they read slop they immediately lose interest
Links 14/03/2026: Adoption of Slop Has Killed BuzzFeed, Russia Sees "Economic Gain From Iran War"
Links for the day
Patriotism is Conditional, If It's Unconditional, Then It's Like a Cult
My love for Software Freedom is only as strong as my love for Freedom of the Press
Links 14/03/2026: Mass Layoffs at Facebook ('Meta') and Sweeping Layoffs at Twitter (xAI), Social Control Media and Slop Are Only Debt
Links for the day
Wrong Time, Wrong Place (Digg)
Kevin Rose and Alexis Ohanian can relaunch Digg.com, but we doubt it'll work "this time for real!"
Universities Became Bad Places for Work
What happened to academia?
Reporting New and Suppressed Information is What Journalism is All About
In the domain of Free software, there are very few sites out there that offer exclusive coverage on community affairs and there are many gagging/censorship attempts
The Limits of Speech and the Rationale of Limitations
it seems to be part of an international trend
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, March 13, 2026
IRC logs for Friday, March 13, 2026
Gemini Links 14/03/2026: Goodness, AD534 Multiplier Module, and Extroverts Online
Links for the day