Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Leaving the United States 3 Years Ago Was the Best Decision We Made
A lot of stuff is being consolidated
BillBC (BBC) Covered Up Pedophilia, Now It's Covering Up for Its Sponsor Bill Gates by Reprinting His Lies, Which His Own Wife Disputes
Is Bill Gates having orgies (group sex)?
How to Identify Demonisation or Dehumanisation Tactics Against Interesting Figures or Luminaries in Free Software
Rather than in general or generally in technology
We Should Learn From Bulgaria
Why can't European companies and government recognise and react to a threat (when they see one)?
Canonical: Ubuntu is GAFAM (US), We're Resellers of American Proprietary Software
They want people to pay for a licence
 
Better Outcomes When Facing the Discomfort of Conflict
Don't take the easy way out when the "hard way" is the right way and it can result in positive revelations
Certificate Authority Let's Encrypt Used to be Widely Used in Geminispace, Now It's Down to Just 0.2% of the Whole
Let's Encrypt is not your friend
What IBM Does Is Clearly Illegal in the US: Tying Severance Packages to NDAs (Non-Disparagement Agreement/Clause)
The NDAs make things worse; they keep people isolated and silent
Microsoft's Giant Snowball of Layoffs and PIPs (in 2026)
They would delay until March or April if they wanted to, but then we can expect numbers exceeding 10,000 layoffs (Microsoft always low-balls the real figure/s)
Mozilla Turned Firefox Into Shovelware, Adding 'Kill Switch' for Slop Still Means Mozilla is Participating in a Pyramid Scheme, Plagiarism, Grifting
Mozilla is still a slop pusher
Links 04/02/2026: "Laws of Succession" and Microsoft's VS Code as Code-Stealing Malware
Links for the day
Phoronix Swims With the Real Trolls, People Who Fancy Proprietary Software and Back Doors
If Larabel begins to actively participate in provocation with the "Microsoft GitHub fans club", what does this tell us about Phoronix?
They Know Microsoft Layoffs Are About to Hit Them Hard
The gaming division at Microsoft is a complete catastrophe, lots of money (debt) down the drain [...] Buying Activision was all about misleading shareholders or hiding the deep trouble/problems XBox was having
Red Hat is Not a Linux Company, It's IBM's Ponzi Scheme Enabler
Had we still been stuck in 2021, perhaps IBM would plaster "NFT" or "metaverse" all over RedHat.com
Keep Grinding
"Don't let the bastards grind you down"
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part III - Who's Going to Pay for the EPO's Corruption? (Aside From European Citizens)
Some people inside the EPO reached out to us
"Investors Are Concerned About an AI Bubble" (That GAFAM and IBM Ride)
A few decades from now IBM will only be remembered in the same sense many so-called 'AI' companies will be remembered
EPO Staff Union: "Very High Strike Participation on Friday 30 January", Another Strike Starts 19 Days From Now
EPO management in a bit of a panic
Censorship/Free Speech and Social Control Media
It's important to have a grasp of how contemporary censorship works and how to tackle it
Google News as Slop Booster
this is what Google links to
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 03, 2026
IRC logs for Tuesday, February 03, 2026
Gemini Links 04/02/2026: "Raspberry Pi Relaxes the Rules for Its RP2040 Hacking Challenge" and "Long Web Society"
Links for the day
IBM Falls by Over 10%
a recipe for disasters like accounting fraud
Links 03/02/2026: Windows Copies GNU/Linux, Windows TCO Shown Again
Links for the day
Gemini Links 03/02/2026: Alhena Turns One, Slop Rejected, and Max Roy Carrouges Recalled
Links for the day
Dr. Andy Farnell on Why and How European Authorities Can Adopt Free Software, Parenting in the Age of Digital Abundance
Will Europe use technology that Europe controls (not the hegemon), for a change?
Seems Like IBM Trolls Use Chatbots to Vandalise Platform That Discusses IBM's Secret Layoffs, Forever Layoffs
Not for the first time either
You Know Your Company is Dead or Basically a Pyramid Scheme When Jim Cramer Keeps Promoting Its Stock
How much does IBM pay for "puff pieces" or "fluff" about QC?
Red Hat (Under IBM) Works for Microsoft (Proprietary Software) and Slop
Yesterday Red Hat's official site, redhat.com, published exactly 5 new blog posts
IBM is Dying (More Layoffs), Red Hat Will Continue to Suffer From the Acquisition
Financial engineering
Colombia Adopting GNU/Linux Even Faster (at Microsoft's and Apple's Expense)
Do politics play any role in this?
An Effort to Tackle Slavery in 'Open Source' Clothing
"a civil rights lawsuit to examine the concerns of censored developers in the free, open source software ecosystem"
$15 billion lawsuit: Ubuntu, Google & Debian crowdfunding campaign launch
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The Solicitors Regulation Authority (SRA) Delusion - Part II - Why We Need to Expose the SRA to More Daylight, Public Scrutiny
SRA is neither effective nor regulated
Links 03/02/2026: "Distraction is a Sin" and Fake "Encryption" (Surveillance With Good Marketing)
Links for the day
400-Page US Federal Court Against Abuses by Google, Microsoft and Front Groups That Abuse Volunteers for American Corporations
There are 386 pages in total (in the US claim)
Corporate Influence Never Impacted Us
There's no reason to assume we'll ever "sell out"
Growth of GNU/Linux in Cuba
Right now a lot of the world drafts or already implements a GAFAM exit plan
A Day After EPO Strikes an Escalation to Heads of Delegations to the Administrative Council
They rely on the European media playing along, helping them to hide major blunders, even crimes
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 02, 2026
IRC logs for Monday, February 02, 2026
Gemini Links 03/02/2026: Stargazing, Development Boards, and Tcl/Tk Slop
Links for the day
Microsoft Lost 20% of Its Money in the Past 6 Months
Microsoft is hiding what's really happening while mocking critics
Great News, IBM 'Gained' Almost 10% in "Goodwill" Value After Firing Tens of Thousands in 2025
"goodwill" will be inflated despite IBM staff getting sick of IBM
Americans Move to GNU/Linux
some of the biggest American populations
I Still Like Drawing and Various Other Arts (They Help My Activism and Journalism), Slop is an Enemy of Creative People
Recognise that slop isn't intelligence; it's a generational excuse for plagiarism and privatisation of not only the Commons but also proprietary knowledge (without authorisation)
Carmen-Lisandrette Maris (Mission:Libre) Explains to Adolescents and Young Adults How Free Software Improves Privacy
Based on what we've seen and read, Mission:Libre has a solid grasp of Software Freedom
Chatbots Didn't Do Any Good for Microsoft
Google "AI" = search + copypasta
Links 02/02/2026: Cultural Cleansing by China and 'Living Behind Firewalls" in Iran
Links for the day
GNU/Linux Measured at More Than 4% in Russia
growing adoption of GNU/Linux in Russia
Gemini Links 02/02/2026: Stages of Age, Workflows, and Counting Capsules
Links for the day
Oracle's Debt Rose Over 20 Billion Dollars in Just 3 Months
Is "hey hi" becoming a synonym for debt?
Oligarchs' 'Speech Zones' Are Not the "Public Square"
The apologists of social control media, including press that got "addicted" to such fake "media", are helping dictators and oligarchs grab the public attention away from the real press
IBM Misleads and Gaslights Investors With Slop Sold as "AI" (the Business is Waning, Mass Layoffs Continue)
People who do this are dishonest. They should not be put in charge.
Links 02/02/2026: 'Melania' a Horror Movie "Will They Inherit Our Blogs?"
Links for the day
Doing More Detailed Series (Long-Form Works)
Long readings or book-like reading binges are only possible when parts are suitably labeled (name and numbers) if not interlinked
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part II - Racism, Cocaine Use and White-Collar Corruption
When you hire people illegally, to work for cocaine users and keep quite about the cocaine use, what will be the impact on the reputation of an institution?
A Can of WORMS - Part II - Darkening the Name of RMS, Associating It With Crime
Beware projection tactics
Submit Your Suggestions for EU's Embrace of Software Freedom by Tomorrow
Time to leave GAFAM (US) hegemony behind
Slopless Weekend
This is not sustainable
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 01, 2026
IRC logs for Sunday, February 01, 2026