11.08.17

Gemini version available ♊︎

Kluwer Patent Blog Down for Over a Day, Key Article Archived, UPC Deception Carries On

Posted in Deception, Europe, Patents at 1:46 pm by Dr. Roy Schestowitz

Summary: Concern about loss of information regarding the Unified Patent Court (UPC) and the latest misinformation as seen today in EPOPIC

EARLIER today we wrote about Kluwer Patent Blog being down, out of date etc. and could only guess what had happened.

“It started yesterday in the late afternoon,” a reader told us, so “the delay may indicate that this is something more serious.”

“I’ll be making cache copies in case they never recover,” I wrote back. “If they do recover, fine.”

It has been over a day now. We last checked 2 hours ago.

“The EPO too has played a role in UPC deception today.”“On 2 November,” told us another reader, “the Kluwer Patent Blog published an article entitled “German complaint threatens future Unitary Patent system”.

“The article can be accessed via Google’s webcache.”

A PDF copy salvaged from the Google webcache is saved here just in case. This PDF is of one article among many which seemed to have been lost. If the site got cracked, then this problem may recur. There are no easy fixes. There could also be data leaks associated with such an incident. When we last checked the site it said

Website Under Maintenance

Our Website is currently undergoing scheduled maintenance. Please check back soon.

It’s worth reminding ourselves that Kluwer Patent Blog also played a big role in UPC advocacy and routinely published for Bristows, whose blog is largely neglected and read by few people. Today they wrote about a small economy (barely any European Patents) and nothing final, just a minor step which helps distract from Germany and the UK.

The EPO too has played a role in UPC deception today. Here are tweets it posted some hours ago, creating a dependence on something which may never materialise.

  • “Now at #EPOPIC: The things patent searchers need to be aware of when it comes to the #unitarypatent #EPOPIC pic.twitter.com/FFtBHyrD4t” [link]
  • “Did you know these basic facts about the #UnitaryPatent? #EPOPIC pic.twitter.com/sZlTHbtEwY” [link]
  • “This scheme clarifies the #unitarypatent process compared to the traditional European #patent procedure. #EPOPIC pic.twitter.com/NCGFWyFtUY” [link]
  • “Two days left to register for the EPO Day conference. Let’s discuss the latest developments on the #unitarypatent:” [link]
  • “A Register for the Unitary Patent to be included within the European Patent Register. #EPOPIC #unitarypatent” [link]
  • “Searching for #unitarypatents & UP Proprietor / UP Representative to be added to the advanced search interface of the European Patent Register” [link]
  • “The European Patent Register will have a new structure (UP chapter displayed) but the same look & feel” [link]
  • “A “C0” marker will show whether a #unitarypatent has been registered.” [link]

There is additionally this tweet about Questel, whose presence presents an issue for reasons we mentioned this morning.

Regarding the Google contract, readers and/or insiders may wish to see these tweets about “Ian Wetherbee of @Google [who] looks at the role of machine translation in the patent system, from searching patents to understanding their contents #EPOPIC pic.twitter.com/ZgSTo49iG7″

“Anyone who has ever seen automated translations of technical patents would likely laugh out loud. It just doesn’t work.”They provide a poorer service by replacing people with machines and pretend that computer translations can usher in the UPC for over a dozen countries that aren’t “official” or haven’t “official” languages.

The EPO says that “Ian Wetherbee explains how Neural Machine Translation was greatly enhanced by @Google’s Attention Mechanism #EPOPIC [] Fascinating insights from Ian Wetherbee at @Google into the process of Neural Machine Translation that’s now behind #PatentTranslate for all supported languages to/from EN #EPOPIC”

Anyone who has ever seen automated translations of technical patents would likely laugh out loud. It just doesn’t work. Trying to build a whole legal system on top of word salads would make Europe seem laughable to local (EU) businesses. Countries abroad would likely just rely on French or English. Who is this system really for? Not Europe!

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Links 4/12/2021: Turnip Becomes Vulkan 1.1 Conformant

    Links for the day



  2. IRC Proceedings: Friday, December 03, 2021

    IRC logs for Friday, December 03, 2021



  3. Links 4/12/2021: EndeavourOS Atlantis, Krita 5.0.0 Beta 5, Istio 1.11.5, and Wine 6.23; International Day Against DRM (IDAD) on December 10th

    Links for the day



  4. Another Gemini Milestone: 1,500 Active Capsules

    This page from Balázs Botond plots a graph, based on these statistics that now (as of minutes ago) say: “We successfully connected recently to 1500 of them.” Less than a fortnight ago more than 1,800 capsules overall were registered by Lupa, almost quadrupling in a single year



  5. [Meme] António Campinos and Socialist Posturing

    Staff of the EPO isn’t as gullible as António Campinos needs it to be



  6. António Campinos as EPO President is Considered Worse Than Benoît Battistelli (in Some Regards) After 3.5 Years in Europe's Second-Largest Institution

    The EPO's demise at the hands of people who don't understand patents and don't care what the EPO exists for is a real crisis which European media is unwilling to even speak about; today we share some internal publications and comment on them



  7. Media Coverage for Sale

    Today we're highlighting a couple of new examples (there are many other examples which can be found any day of the year) demonstrating that the World Wide Web is like a corporate spamfarm in "news" clothing



  8. Links 3/12/2021: GNU Poke 1.4 and KDDockWidgets 1.5.0

    Links for the day



  9. IRC Proceedings: Thursday, December 02, 2021

    IRC logs for Thursday, December 02, 2021



  10. Links 3/12/2021: Nitrux 1.7.1 and Xen 4.16 Released

    Links for the day



  11. Links 2/12/2021: OpenSUSE Leap 15.4 Alpha, Qt Creator 6

    Links for the day



  12. The EPO's “Gender Awareness Report”

    There’s a new document with remarks by the EPO’s staff representatives and it concerns opportunities for women at the EPO — a longstanding issue



  13. IRC Proceedings: Wednesday, December 01, 2021

    IRC logs for Wednesday, December 01, 2021



  14. EPO Staff Committee Compares the Tactics of António Campinos to Benoît Battistelli's

    The Central Staff Committee (CSC) of the EPO talks about EPO President António Campinos, arguing that “he seems to subscribe to the Manichean view, introduced by Mr Battistelli…”



  15. Prof. Thomas Jaeger in GRUR: Unified Patent Court (UPC) “Incompatible With EU Law“

    The truth remains unquestionable and the law remains unchanged; Team UPC is living in another universe, unable to accept that what it is scheming will inevitably face high-level legal challenges (shall that become necessary) and it will lose because the facts are all still the same



  16. Links 1/12/2021: LibrePlanet CFS Extended to December 15th and DB Comparer for PostgreSQL Reaches 5.0

    Links for the day



  17. EPO Cannot and Will Not Self-Regulate

    The term financialisation helps describe some of the activities of the EPO in recent years; see Wikipedia on financialisation below



  18. [Meme] Germany's Licence to Break the Law

    Remember that the young Campinos asked dad for his immunity after he had gotten drunk and crashed the car; maybe the EPO should stop giving diplomatic immunity to people, seeing what criminals (e.g. Benoît Battistelli) this attracts; the German government is destroying its image (and the EU’s) by fostering such corruption, wrongly believing that it’s worth it because of Eurozone domination for patents/litigation



  19. EPO Dislikes Science and Scientists

    The EPO's management has become like a corrupt political party with blind faith in money and monopolies (or monopoly money); it has lost sight of its original goals and at this moment it serves to exacerbate an awful pandemic, as the video above explains



  20. Links 1/12/2021: LibreOffice 7.3 Beta, Krita 5.0, Julia 1.7

    Links for the day



  21. Links 1/12/2021: NixOS 21.11 Released

    Links for the day



  22. IRC Proceedings: Tuesday, November 30, 2021

    IRC logs for Tuesday, November 30, 2021



  23. Links 1/12/2021: Tux Paint 0.9.27 and WordPress 5.9 Beta

    Links for the day



  24. [Meme] EPO Administrative Council Believing EPO-Bribed 'Media' (IAM Still Shilling and Lying for Cash)

    IAM continues to do what brings money from EPO management and Team UPC, never mind if it is being disputed by the patent examiners themselves



  25. The EPO's Mythical “Gap” Has Been Found and It's Bonuses for People Who Use Pure Fiction to Steal From Patent Examiners

    The phony president who has the audacity to claim there's a budget gap is issuing millions of euros for his enablers to enjoy; weeks ahead of the next meeting of national delegates the Central Staff Committee (CSC) tells them: "Events show that the delegations’ concerns about functional allowances have materialised. The lack of transparency and inflation of the budget envelope gives rise to the suspicion that high management is pursuing a policy of self-service at the expense of EPO staff, which is difficult to reconcile with the Office’s claimed cost-saving policy, and to the detriment of the whole Organisation."



  26. Video: Making the Internet a Better Place for People, Not Megacorporations

    Following that earlier list of suggested improvements for a freedom-respecting Internet, here's a video and outline



  27. Links 30/11/2021: KDE Plasma 5.23.4, 4MLinux 38.0, Long GitHub Downtime, and Microsoft's CEO Selling Away Shares

    Links for the day



  28. A Concise Manifesto For Freedom-Respecting Internet

    An informal list of considerations to make when reshaping the Internet to better serve people, not a few corporations that are mostly military contractors subsidised by the American taxpayers



  29. Freenode.net Becomes a 'Reddit Clone' and Freenode IRC is Back to Old Configurations After Flushing Down Decades' Worth of User/Channel Data and Locking/Shutting Out Longtime Users

    Freenode is having another go; after “chits” and “jobs” (among many other ideas) have clearly failed, and following the change of daemon (resulting in massive loss of data and even security issues associated with impersonation) as well as pointless rebrand as “Joseon”, the domain Freenode.net becomes something completely different and the IRC network reopens to all



  30. Jack Dorsey's Decision is a Wake-up Call: Social Control Media is Just a Toxic Bubble

    The state of the World Wide Web (reliability, preservation, accessibility, compatibility etc.) was worsened a lot more than a decade ago; with social control media that’s nowadays just a pile of JavaScript programs we’re basically seeing the Web gradually turning into another Adobe Flash (but this time they tell us it’s a “standard”), exacerbating an already-oversized ‘bubble economy’ where companies operate at a loss while claiming to be worth hundreds of billions (USD) and generally serve imperialistic objectives by means of manipulation like surveillance, selective curation, and censorship


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts