Bonum Certa Men Certa

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior [http://techrights.org/2011/01/04/ooxml-write-support/]hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [http://techrights.org/wiki/index.php/Espanol].



"Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas."Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes "se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una "tira" (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [http://groups.google.com/group/iitdlug/msg/112f54ecd03840b7].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos 'escapa'), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.




Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many "Vendolas" and "Barrosos" in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we're going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.

Sincerely,

Eduardo Landaveri


Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos "Vendolas" y "Barroso"en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.

Atentamente,

Eduardo Landaveri


Many thanks again to Eduardo.

Recent Techrights' Posts

PCLinuxOS is Raising Money to Support Development After Fire Incident at the Host
PCLinuxOS has not had announcements lately
Over 3 Months Later Brett Wilson LLP Still Unable to Recruit a Media Lawyer?
"Immediate start", but not found... still unfilled
Microsoft is Trying to "Pull a Nokia" on GNU/Linux as Desktop/Laptop Platform
We all remember that rather well, don't we?
Our Three Lawsuits Against Microsofters Are About to Become a Lot More Relevant to GNU/Linux
The Master will easily understand why Garrett has been attacking me since 2012
 
Microsoft Hiring European Politicians is Another Form of Bribery; There Should be a European Investigation
When Microsoft bribed people in Europe for OOXML (there's no denying this!) a European government delegate said that Microsoft operated like a cult
Reda Demanded That FSF Removes Its Founder, Now Reda Works Directly for Microsoft
A sellout and a traitor, first working for GAFAM, now Microsoft
Speed of the Site Should be Better Now
The "bot attacks" impact the speed of the sister site too
Getting More From AnalogNowhere
Recently we used many images from AnalogNowhere
Microsoft, Microsofters and 'Secure' Boot Shills Already Storming the LWN Report About Expiring Certificate, Shooting the Messenger
LWN has clearly stuck a nerve
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, July 23, 2025
IRC logs for Wednesday, July 23, 2025
Disable "Secure" Boot Today (the Only Better Time to Do So Was Yesterday)
Don't trust anything Red Hat tells you about security
Links 23/07/2025: Windows Killed Company After 150+ Years, US Government Mimics Russia's Attacks on the Media
Links for the day
Freedom Generally Wins at the End, History Shows (But It's Constantly Attacked, Too)
At the moment people realise "Linux" (e.g. Android) isn't enough to guarantee any freedoms
“Inhumane” and “Disgusting” Mass Layoff Execution, According to Microsoft Staff
The workers are looking for other places to work
Misinformation is Not Intelligence
It's low-grade plagiarism and it fails to show any signs of intelligence
The Free Software Foundation (FSF) Has a New Slogan for Its 40th Anniversary
The freedoms are what's most important
LLM Slopfarms gbhackers.com, "Cyber Press" and CyberSecurityNews Are Drowning Google News (and Shame on Google for Feeding and Facilitating Them)
All are run by the same people
Links 23/07/2025: Droplets GUI Patent Monopoly Challenge, Nokia Leverages Illegal Patent Court Against Rivals
Links for the day
Gemini Links 23/07/2025: Community in Geminispace and Challenges With Old Computers
Links for the day
Links 23/07/2025: Slop Patents Tackled, Slop Copyright Misuses Tackled by Politicians
Links for the day
Links 23/07/2025: Retreating From Transparency on Jeffrey Epstein, We No Longer Have Press Freedom
Links for the day
Gemini Links 23/07/2025: Piano and Food
Links for the day
New and Old
On Ageism in Tech
Slop Is Not Intelligence and It Does Not Enhance Productivity
Like voice dictation, which cannot tell the difference between "sheet" and "shit"
EPO Crimes Are Spreading to the British Court System
Society is now paying the price for failing to tackle crimes at the EPO
It's Time to Dump SharePoint and Here's What to Use Instead
Nextcloud, ownCloud, Bookstack, MediaWiki, and MediaGoblin
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, July 22, 2025
IRC logs for Tuesday, July 22, 2025
Brett Wilson LLP Has Gone Silent
Sometimes silence says more than nothing at all
Slopwatch: LinuxSecurity, Planet Ubuntu, and LinuxTechLab
some slopfarms show no remorse and they don't value their reputation at all
Links 23/07/2025: Book Bans, Storms, and Kangaroo Court for Patents Commits More Unlawful Acts of Overreach
Links for the day
Gemini Links 22/07/2025: Thinkpad and Pinephone
Links for the day
Links 22/07/2025: "Blog Restart" and Microsoft Clobbered by “ToolShell"
Links for the day
Global Warming and Global GAFAM Energy-Wasting
Burn more money (borrowed, loans), then hope the waste will somehow translate into profit?
No Compliance With the European Patent Convention (EPC) at the European Patent Office (EPO)
It's about preventing competition against this autocracy
Blue-Collar Trolls vs White-Collar Trolls
Examples of white-collar trolls
Apple Vision Pro Failed So Badly That Its Sales Are About 2,000 Times Smaller Than iPhone Sales
What's left for Apple to offer other than hype?
To Millions of People "Year of the Linux Desktop" Was Some Time in the 1990s (Bootable GNU/Linux as a Complete Operating System is Over 33 in Age)
In some sense, "year of the Linux desktop" was 33 years ago
Make No Assumptions (or Demands) About the Screen Resolution Used by Other People
There are usability aspects, aside from accessibility aspects
Why Wayland (and XWayland) Won't Solve the Key Problem It Proclaims to be Tackling (the Same Is True for Rust)
The problem isn't Wayland per se but the false promises and efforts to force everybody to move to it whilst insulting or demonising everyone who won't play along
They Don't Tell Us that 'Digitalisation' (Now Sold as "Hey Hi") Just Means Customers Become Unpaid Staff and Are Made Accountable
People are being conditioned to associate technology with something undesirable, at times even unbearable
Diplomatic Immunity Should Not Exist for Anybody
The EPO in its current form gradually 'normalises' the end of European democracy
Brett Wilson LLP Stopped Sending Me Papers When I Showed It had Sent Me Over 5 Kilograms of Legal Papers
A week ago we lodged our third lawsuit
Microsoft Mass Layoffs and Shutdowns Became the New Normal at Microsoft
Microsoft mass layoffs became a topic of everyday media coverage since May
Amazon Web Services (AWS) Has Layoffs and Microsoft Gaming/Entertainment Division Has an Uncertain Future
it's good to see all those horrible things crashing and burning
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 21, 2025
IRC logs for Monday, July 21, 2025
FSF "Raised Almost $139,000 During This Summer Campaign"
"Thank you for making a stand against dystopia!"
Gemini Links 22/07/2025: VPS Exploited and Fear of View
Links for the day