Bonum Certa Men Certa

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior [http://techrights.org/2011/01/04/ooxml-write-support/]hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [http://techrights.org/wiki/index.php/Espanol].



"Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas."Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes "se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una "tira" (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [http://groups.google.com/group/iitdlug/msg/112f54ecd03840b7].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos 'escapa'), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.




Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many "Vendolas" and "Barrosos" in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we're going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.

Sincerely,

Eduardo Landaveri


Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos "Vendolas" y "Barroso"en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.

Atentamente,

Eduardo Landaveri


Many thanks again to Eduardo.

Recent Techrights' Posts

The Latest Rumour Says The Next (as Correctly Predicted Before) Wave of Layoffs at Microsoft is 3 Weeks Away, "Larger Than the First Wave"
Step 2
TV Licensing Used to SPAM Your Postbox, Now It Does the Same to E-mail
First they ask for your E-mail address; then they start nagging you via E-mail
Our Priority is Still Tackling Software Patents and Corruption in Patent Offices
Meanwhile we got compliments on our recent articles, which means that they are effective
Slopwatch: Another Day, Another Slopfest, LLM Slop Scrapers Slow Down Our Site
We too have some slop issues; this past day this site and the sister site had to answer about 2.5 million requests (not counting Gemini Protocol) and it's slowing things down for everybody
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part IX: Minimum Wages For You (Experienced Scientist), Alicante/EU Paydays For Me (Unproductive, Corrupt Official)
Does UPRP maladministration extend to the false belief that qualified and experienced scientists can play the role of circus clowns?
 
EPO's Gareth Lord Asked About "Quality and Productivity" or, Put Another Way, Why the EPO Keeps Granting So Many Invalid/Illegal Patents
letter to Lord
EPO's Central Staff Committee (CSC) Scrutinises the Man Who Illegally Grants (and Forces Others to Illegally Participate in Granting) Software Patents in Europe
EPO compels examiners to break the law in the name of obeying illegal "rules" or "orders"
The Toxic Playbook
Either you support Prince Mohammed bin Salman or you're a nazi
It's Possible That BetaNews Got Cracked, But Nobody Talks About It, The Site Contains an Outdated Old Image, No Activity
It's possible that they will never explain what happened to the site and users' accounts
Links 12/06/2025: Beach Boys’ Brian Wilson Dies
Links for the day
Gemini Links 12/06/2025: Video Game Diegesis and Steam Next Fest
Links for the day
"The Liberating Power of Simply Telling People the Truth."
'polite' bullying
Why the Militants Have Lost Every Battle Since 2022 (When Attacking My Wife and I in Various Ways, Even Attacking Our Employers)
This takes patience, sure, but at the end most evildoers face the consequences for their actions
Politics Will Impact Software Choices
Will those systems respect users' freedom?
EPO: Neglecting Children to Promote American Monopolies by Shielding Them From European Competition
Yesterday the Central Staff Committee at the EPO spoke about another "reform" at the Office
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 11, 2025
IRC logs for Wednesday, June 11, 2025
Links 11/06/2025: More Vulnerabilities Found in 'Smart' Phones, China Extends Reach in the Pacific
Links for the day
Gemini Links 11/06/2025: Grain and Steam Next Fest
Links for the day
Links 11/06/2025: "Quantum" Hype From IBM, US Closer to Martial Law, and “The Nation” Celebrates Milestone
Links for the day
IBM's CEO Roasted, Sizzled and Grilled for Dumb and Inconsistent Vapourware Promises
It looks like being a chronic liar is what it takes to lead the company once synonymous with computing
IBM's Goal Is Not (and Never Was) Computer Users' Freedom
More than 1.5 decades ago I found IBM to be an "ally of convenience" because of OpenDocument Format (ODF)
Wayland Shows the IBM/Red Hat Way of Doing Things
IBM is trying to 'kill' X
Who Imitates Who? Plagiarist as Client (From Microsoft), 'Plagiarism' at the Law Firm?
let's revisit the subject
GitHub is Proprietary, Controlled by Microsoft, and GPL Violation Warehouse
"IRS tax filing software [will be] released to the people as free software" ... In general this is good news
Slopfarm Catastrophe
Seems like BetaNews (or BetaNoise) has just suffered a major data loss and restored the site from a week-old backup
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part VIII: Illegal Working Conditions
How many people need to die for these people to get their massive salaries?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 10, 2025
IRC logs for Tuesday, June 10, 2025
Links 10/06/2025: Apple Hype and Physical Attacks on Bloggers
Links for the day
Gemini Links 10/06/2025: Loon Lake, Farming, and Forth
Links for the day
Links 10/06/2025: Jaws at 50 and US Democracy Crushed Very Rapidly (Martial Law Seems Imminent)
Links for the day
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part VII: Washing Their Hands After Corruption and Abuse
"Tragedy or comedy?"
Culling Bad RSS Feeds of Bad Sites
Not throwing out the baby with the bathwater
If 'Microsoft v Techrights' is Dealt With by a 'Microsoft Court' (or a Court Outsourced to Microsoft)
More on that later
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, June 09, 2025
IRC logs for Monday, June 09, 2025
Gemini Protocol Turns Six in 10 Days From Now
If you haven't tried it yet, then give it a go today
Live as You Preach
technology is fast becoming dysphoric