Bonum Certa Men Certa

NRC Handelsblad (Dutch Evening Newspaper) Speaks About EPO's Refusal to Accept Court Orders From The Hague

NRC Handelsblad



Summary: Article explains the depths of the issues inside the EPO and the unacceptable immunity that management at the EPO continues to exploit, shaming or discrediting the very notion of the rule of law in Europe

wikipedia says that NRC Handelsblad enjoys a circulation of 188,500 people/households/offices (as of 2014). It is considered a liberal daily newspaper and it recently published this article about the EPO. We have asked for a translation and finally we have it.



Here's the English translation of the NRC article:

European Patent Office scrutinizes trade union members



"There is a conspiracy against our president", says the patent office. "No, they want to silence us", says the trade union.

By Eppo König, 18 November 2015

Picture caption: A glass office complex for about 200 MEUR is being erected in Rijswijk for the EPO.

"The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions."The ongoing conflict between the management of the European Patent Office and the SUEPO trade union is developing into a hard confrontation.

The patent office has initiated investigations of several employees who are active members of the trade union as well as members of the staff representation -- and who are threatened with dismissal. The trade union suspended out of protest the "social dialogue" with the patent office management.

The patent office, with its 38 member states and approximately 7000 employees, is the largest intergovernmental agency in Europe after the European Union. The office examines national [sic] patent applications from inventors and grants European patents. Beside the head office in Munich, there is a branch at The Hague, among other sites.

"According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union."The office is however especially in the news for its row with the non-recognised trade union SUEPO. [SUEPO] claims to have 3000 members, of which nearly half work in Rijswijk. The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions.

This week it became internally known that Els Hardon, the Dutch chairwoman of trade union at the department in Munich, [is submitted to] a "disciplinary procedure" which can terminate in dismissal. The patent office says that she conspired against president Benoît Battistelli and a vice-president, together with a high-ranking "patent judge" who was put on leave by the patent office. Hardon would have also intimated member of the staff representation who weren't SUEPO members.

Blamed for a climate of terror



According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union. Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court". Hardon was given one and one half hour to prepare for an official interrogation, without being allowed to consult her lawyer. "The patent office is busy silencing the trade union. In three months there [won't be] SUEPO anymore, and this is precisely what they want".

"Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court"."The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror. SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years. Battistelli speaks of a defamation campaign by the trade union to frustrate reforms for making work more efficient. Opponents are also attempting to block the introduction of the European unitary patent, which would provide one-stop coverage in almost the entire EU. Presently patents must still be individually filed [sic] in every state, which brings in more money. In an interview with this newspaper, Battistelli described SUEPO as "a mixture of French trade unions and of German efficiency: a dangerous cocktail".

"The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror."

The court of appeal ordered that the patent office must accept the trade union



The court of appeal at The Hague ordered earlier this year that the patent office must accept the trade union. The office must allow the union at consultations concerning working conditions and should stop meddling in strike allots. Battistelli brushed aside the decision, for the patent office isn't subjected to Dutch law. The office will appeal early 2016 together with the State of the Netherlands [to the Supreme Court]. The Netherlands want to be a good host country for international organisations, and finds that these must be able to operate "independently, safely and without any impediments".

"SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years."The judgment of the Supreme Court can have consequences for the legal position of approximately 35 international organisations in the Netherlands, as well as the International Court of Justice and the International Criminal Court. "The question is how far does the immunity of the patent office extends", says Zegveld. "Is immunity more important than fundamental rights such as the right to association, the right to collective bargaining and the right to strike?" The patent office wants to continue the social dialogue in order to recognise SUEPO according to its own conditions. Should SUEPO not want to resume the dialogue, then the office could also [chose to] recognise only the smaller union FFPE-EPO.



We have some more article translations on their way and we thank kind readers for helping with these translations. It helps make important information more easily accessible to more politicians, patent lawyers, examiners, etc.

Recent Techrights' Posts

Techrights in the Coming Decade: The Free Speech (Online) Angle
Free speech is a fundamental tenet of a free society
Edward Brocklesby (ejb) & Debian: Hacking expulsion cover-up in proximity to Oxford and GCHQ
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Microsoft Windows in Nicaragua: From 98% to Less Than 25%
Operating System Market Share Nicaragua
 
[Meme] Putin's Red Flags
Firefox ESR or Firefox USSR
The Corporate/Mainstream Media and Even Social Control Media is Distorting the Record About What Mozilla Actually Did (It Originally Surrendered to Vladimir Putin)
Mozilla being avoided for purely technical reasons (sites not being compatible with it) is one thing. Foolishly, Mozilla is giving people more political reasons to also shun Mozilla. This is suicide.
GNU/Linux Up Some More This Morning, Windows Down Sharply Even in Rich Countries
Microsoft is in trouble in the Muslim world
United Arab Emirates (UAE) Rising... Towards 5% for ChromeOS and GNU/Linux
the latest numbers show it growing from about 0.1% to around 2.4% for GNU/Linux, plus 2.01% for Chromebooks (ChromeOS), i.e. about 5% in total.
Links 24/06/2024: New Research, New Attacks on Justices Sceptical of Patent Maximalists, European Commission for Copyright Maximalists
Links for the day
[Meme] 12 Years a Fedora Volunteer
IBM gives me a 'free' Fedora badge as recognition
IBM Slavery: Not a New Problem
When IBM got rid of Ben Cotton it showed the world how much it valued Fedora
Why They Want to Abolish Master/Slave Terminology (Because This is What They're Turned Free Software Into)
It used to be about community; GAFAM turned that into exploitation and worse
Roy and Rianne's Righteously Royalty-free RSS Reader (R.R.R.R.R.R.) Version 0.2 is Released
They say summer "officially" started some days ago
Torvalds' Number Two Quit Linux a Decade Ago and Has Since Then Earned an Honorary Doctorate
Revisiting Fuzix and Alan Cox
GNU/Linux Reaches All-Time High in Tunisia
Based on statCounter
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, June 23, 2024
IRC logs for Sunday, June 23, 2024
You Know the Microsoft Products Really Suck When...
"Qualcomm and Microsoft go 'beyond the call of duty' to stop independent Copilot+ PC reviews"
IBM and "Regime Change"
Change of regime is not the same as freedom
Techrights in the Coming Decade: The Community Angle
Somebody needs to call them out on their BS
Techrights in the Coming Decade: The Software Angle
Gemini Protocol has just turned 5 - i.e. roughly the same age as our Git repositories
Techrights in the Coming Decade: The Patent Angle
Next month marks 10 years since we began covering EPO leaks
Wookey, Intrigeri, Cryptie & Debian pseudonyms beyond Edward Brocklesby
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] Choice Versus Freedom
So When Do I Start Having Freedom? Freedom is choice between the GAFAMs
Digital Liberation of Society at Times of Armed Conflicts and Uncertainty
We have technical contributions, not just written output
Links 23/06/2024: More Microsoft Cancellations, Growing Repression Worldwide
Links for the day
Gemini Links 23/06/2024: The Magician and the Hacker, tmux Tips
Links for the day
Links 23/06/2024: Twitter/X Wants Your Money, Google Reports a Billion DMCA Takedowns in Four Months
Links for the day
Digital Restrictions (Like DRM) Don't Have Brands, We Need to Teach People to Hate the Underlying Restrictions, Not Companies That Typically Come and Go
Conceptually, the hens should fear humans, not the farmer who cages them
Going Above 4% Again
Maybe 4% (or above) by month's end?
[Meme] Debian's 'Cannon Fodder' Economics
Conflicts of interest don't matter
Conviction, jail for Hinduja family, Debian exploitation comparison
Reprinted with permission from Daniel Pocock
According to Microsoft, It's Not a Code of Conduct Violation to Troll Your Victims Whose Files You Are Purging
The group of vandals from Microsoft think it's "funny" (and for a "nominal fee") to troll Microsoft critics
Microsoft Inside Debian is Sabotaging Debian and Its Many Hundreds of Derivatives With SystemD (Microsoft/GitHub Slopware With Catastrophic Bugs is Hardly a New Problem)
What is the moral of the story about The Scorpion and the Frog?
Links 23/06/2024: Hey Hi (AI) Scrapers Gone Very Rogue, Software Patents Squashed at EPO
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 22, 2024
IRC logs for Saturday, June 22, 2024
Gemini Links 23/06/2024: LoRaWAN and Gemini Plugin for KOReade
Links for the day
Links 22/06/2024: Chat Control Vote Postponed, More Economic Perils
Links for the day
[Meme/Photography] Photos From the Tux Machines Parties
took nearly a fortnight
Uzbekistan: GNU/Linux Ascent
Uzbekistan is almost the same size as France
SLAPP as an Own Goal
We have better things to with our limited time
Independence From Monopolies
"They were ethnically GAFAM anyway..."
GNU/Linux at New Highs (Again) in Taiwan
latest numbers
Links 22/06/2024: More Layoffs and Health Scares
Links for the day
Rwanda: Windows Falls Below 30%
For the first time since 2020 Windows is measured below 30%
[Meme] IBM Lost the Case Over "Dinobabies" (and People Died)
IBM agreed to pay to keep the details (and embarrassing evidence) secret; people never forgot what IBM called its staff that wasn't young, this keeps coming up in forums
Exactly One Year Ago RHEL Became Proprietary Operating System
Oh, you want the source code of RHEL? You need to pay me money and promise not to share with anyone
Dr. John Campbell on Gates Foundation
Published two days ago
Melinda Gates Did Not Trust Bill Gates, So Why Should You?
She left him because of his ties to child sex trafficker Jeffrey Epstein
How Much IBM Really Cares About Software Freedom (Exactly One Year Ago IBM Turned RHEL Into Proprietary Software)
RHEL became proprietary software
Fedora Week of Diversity 2024 Was Powered by Proprietary Software
If instead of opening up to women and minorities we might open up to proprietary software, i.e. become less open
18 Countries in Europe Where Windows Fell Below 30% "Market Share"
Many people still use laptops with Windows, but they're outnumbered by mobile users on Android
[Meme] EPO Pensions in the UK
pensioners: looks like another EPO 'reform'
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 21, 2024
IRC logs for Friday, June 21, 2024
During Fedora Week of Diversity (FWD) 2024 IBM and Its Subsidiaries Dragged to Court Over Discrimination at the Corporate Level
IBM is a deplorable, racist company
Workers of the European Patent Office Take the Office to Court Over Pension
pensions still precarious
Gemini Links 22/06/2024: FreeBSD vs XFCE and Gemini Bookmarks Syncing Solution
Links for the day