Bonum Certa Men Certa

The EPO's Universal Patent Injustice Concealed With Polyglottic Tricks

French management, German language, English-speaking applicants?!

From left to right: Benoît Battistelli, President of the EPO; Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services; Antonio Campinos, President of OHIM



Summary: The EPO is fooling nobody; it's desperate to hide the very simple fact that Battistelli did something illegal and over the past few years every decision issued by the EPO was legally invalid (as per the EPC)

THERE are officially three languages at the European Patent Office (EPO), French, English and German. That in its own right is a controversial subject because Spanish is spoken by a lot more people and Spain is in Europe. Most member states can deal with English, some (like Belgium) feel OK with French and for 2 states as well as one to the west and several to the east German might be of some use (without fluency). But it's clear that English is the most important language. The EPO's Web site, for example, speaks English by default. As only the minority of European Patents are actually European (assigned to people of European nationality) that sort of makes sense. So how come the EPO selectively releases particularly important decisions in languages other than English? And only the spin (summary) is presented in English? It's pretty clear that the EPO is trying to bury something, as it did when that one particular case (G2/19) was going on. The EPO went out of its way to produce media noise and distract from criticism, as we noted at the time. G2/19 isn't just some ordinary case; if ruled in the particular way it could void many hundreds of prior decisions. It also concerns the crimes of Battistelli, gleefully perpetuated by his 'butler', António Campinos. This same court will soon decide on matters such as software patents in Europe. Shouldn't we know whether the court's decisions are legally valid? Considering the fact that the judges too (something through AMBA) complain about loss of autonomy? Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy? How rogue is the EPO willing to become? This dam will burst one day and it won't be pretty.



"Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy?"Criminals tend to go out of their way to hide their crimes. The EPO's managers are no exception. Why would they make it simpler for the public to observe their abuse? Instead of twisting, spinning, misleading etc. while making that come across as compliance with transparency policy/regulations?

The EPO's attempt to suppress publication of this case has been chronicled here for months. Media of the patent microcosm mostly played along, as we noted around the time of this case. Riana Harvey wrote on Thursday: "Rose Hughes reports on case G2/19, which the Enlarged Board of Appeal released its full reasoning for. The appeal related to a case in which a third party had submitted observations pursuant to Article 115 EPC that a patent application lacked clarity."

Go back to the original and notice the sole comment on that original: "Another possibility would be to learn German.. oh wait, what did they say about Britain? "Learning a foreign language is considered as flamboyant as wearing a crown in a bus"... well..."

"...it's very clear what the EPO is doing."How many Brits can speak German? How many people around the world in general have a grasp of the language? Maybe one percept of the world's population can speak that at mother's tongue level! Combine the population of Germany and Austria, as a fraction of about 8 billion people.

As we noted not so long ago, it's very clear what the EPO is doing. It's very clear why. To limit audience/people who are able to read the decision it was published only in German and as J A Kemp has just put it, weeks down the line there's still no English translation, month after the decision itself ("currently only available in German").

To quote "Decision From The Enlarged Board Of Appeal In G2/19" (published before the weekend):

The EPO has issued a press release (see here), which summarises the full decision (currently only available in German here) from the Enlarged Board of Appeal in G2/19.

[...]

The second answer relates to the relocation of the Boards of Appeal to Haar from Munich. Interestingly, the Enlarged Board indicated that it was only required to rule on this matter insofar as it was related to the possible infringement of the procedural right of a party. The Enlarged Board concluded that holding oral proceedings in Haar does not infringe a party’s right to be heard and that mere perceived inconvenience does not injure the right to be heard.

Although they considered it unnecessary, the Enlarged Board did nevertheless also consider the effect of Article 6(2) EPC, which states that “The European Patent Office shall be located in Munich. It shall have a branch at the Hague.” It had been argued by the appellant that Haar is not in Munich and thus locating the Boards of Appeal in Haar contravenes Article 6(2) EPC. The Enlarged Board did not accept that argument, commenting that as the main EPO body responsible for granting patents is in Munich, the requirements of Article 6(2) EPC are met. The Enlarged Board also observed that separating the Boards of Appeal geographically from the EPO administrative departments in Munich highlights the independence of the Boards of Appeal and, in view of this, it is not necessary to limit the location of the Boards of Appeal to the city of Munich itself. The Enlarged Board also noted that the Boards of Appeal in Haar are “only located slightly outside the boundaries of the city of Munich”. It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed.


That last sentence is key: "It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed."

This is the message that the EPO wanted to get out there. "We did something illegal to capture the courts; and don't dare challenge the legality of it anymore!"

Recent Techrights' Posts

Traf-O-Data, the Company That Jeffrey Epstein's BFF (Bill Gates) (Co)Founded 53 Years and Went Out of Business Due to Heavy Losses
Who will die first, Bill or Microsoft?
 
GNU/Linux Growing in East Asia, Windows by Default No More?
GNU/Linux is now on the shelf
Slopwatch: Anti-Linux 'Articles' From Linux-Hostile LLMs
It is almost always negative things and nobody can be held responsible for it except the charlatans prompting the LLMs
Links 05/04/2025: Fentanylware (TikTok) "Sale Looks Highly Imminent" (US), Stock Market Drowning in Panic
Links for the day
Gemini Links 05/04/2025: Moving Plants, No to Smartwatches, RAID Hygiene
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 04, 2025
IRC logs for Friday, April 04, 2025
Techrights Has Dealt With More Potent SLAPPs Than Violent Microsofters Begging to Hide What They Did to Women
I became accustomed to SLAPPs
Links 04/04/2025: Fury in South Korea, Flight MH370 Remains Mystery
Links for the day
Gemini Links 04/04/2025: Anger and Raspberry Pi CM4
Links for the day
Links 04/04/2025: LLM Slop Bubble Bursting and Korea Music Copyright Association Bans Slop 'Music'
Links for the day
Why Microsoft's Shares Sank Almost 20% in Recent Months (the Bubble is Imploding)
verified press reports from the past 24 hours
A Note on SimilarWeb
Or why SimilarWeb is meaningless for more than 99% of the sites on the Web
GNU/Linux Rises to Almost 5% in Algeria While Windows Sinks to All-Time Low
GNU/Linux grew tenfold
Where to Get More Gags
A valued reader recommended that to us
Links 04/04/2025: Tech Stock (Inc. GAFAM) Fall, Google Pretends to Do End-to-End Encrypted Emails (With Google in Control)
Links for the day
IBM Said to be Shutting Down Offices or Sites in the United States
the press can no longer avoid admitting that IBM moves many jobs to India
To Participate in Fedora Diversity You Must Use Proprietary Software
Not for the first time either
LLM Slop as Attack Vector on the Reputation of Linux
The attacks on Linux have escalated to information warfare
Yandex About to Be Three Times Bigger Than Microsoft (Bing) in Asia
That's about 60% of the world's population
Gemini Links 04/04/2025: Decoupling Updates, Elaho as Gemini Client
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 03, 2025
IRC logs for Thursday, April 03, 2025
Microsoft's Trouble in Africa and Asia
A new all-time high for GNU/Linux
Brett Wilson LLP Reported to the Solicitors Regulation Authority (SRA)
The saddest thing in all this is that law firms can maintain high standards shall they wish to
Links 03/04/2025: Tariff Pains and C.D.C. Cuts
Links for the day
StatCounter: Microsoft is Masking a Disaster, It's Way Behind DeepSeek Already and Interest in LLMs Has Waned
it turns out the money "raised" for "Open" "AI" may not even exist at all
Links 03/04/2025: SoftBank Money for Microsoft "Open" "AI" Probably Doesn't Even Exist, Wikimedia Foundation Blasts LLM Nuisance While Microsoft Admits Demand Has Shrunk
Links for the day
Gemini Links 03/04/2025: Patch Panel and Pictures
Links for the day
Islamic Republic of Iran: GNU/Linux at All-time High This Month, Windows Falls to 12%
Vista 10 is up this month despite being "end of life" (EoL) soon
Indonesia: All-Time Highs for GNU/Linux
What's noteworthy right now is the growth of GNU/Linux
statCounter Says GNU/Linux Usage is Up Again (Internationally)
some preliminary April data
Only on April 1st Can the Free Software Foundation Associate With Microsoft's Open Source Initiative (OSI)
We saw some pranks that day linking the FSF to Microsoft (e.g. "endorsing" Windows)
Confirmed in the Mainstream Media: A Lot of Microsoft "Workloads" Were Just LLM Slop (Helping to Fake Growth for Years, as Microsoft Had Paid "Open" "AI" to Become a "Client") and Demand is Rapidly Waning, Datacentres Canceled and/or Shut Down
Anything to facilitate further accounting fraud
Taiwan's Media Covers Closure of Microsoft's "AI" Lab, It's Time to Talk About the Gradual Death of Windows and Implosion of the "AI" Bubble
Earlier this week we showed that mostly Asian media had the 'nerve' to mention Microsoft silently shutting down its 'AI' lab
IBM Gets Rid of Kelly Chambliss as Mass Layoffs Reported in IBM Consulting, IBM Loses Key Contracts/Graft
IBM Consulting has been in disarray lately
More Gains for GNU/Linux, Based on Web Surveys
the Steam site shows rapid growth for "Linux" this month
Slopwatch: Anti-Linux Articles, Not Even Written by Humans
Why aren't Web sites more vocal about this problem?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, April 02, 2025
IRC logs for Wednesday, April 02, 2025
Links 03/04/2025: Apple Fined Over Secret Surveillance, "Elegant Writer For A More Civilized Age"
Links for the day