Bonum Certa Men Certa

German Media on Half a Decade of EPO Appeals and 'Legal' Hearings Held Unlawfully in Haar

All roads lead to Munich... somehow
No, Haar was never part of Munich

Summary: The 'Haar question' was never answered; instead, the EPO's management covers up the scandalous affairs by shifting/bringing the Boards back to Munich -- at least on paper -- in a short announcement before Christmas (Benoît Battistelli created this severe violation and António Campinos tolerated this for 3.5 years, moreover participating in these sorts of violations)

As we've just noted in our latest Daily Links, citing this article, the "EPO implicitly admits it violated the EPC for many years" and this is nothing but "damage control". SUEPO, the EPO's staff union, has meanwhile produced two English translations (for two articles) on this matter and another matter.

Süddeutsche Zeitung, which used to actually cover EPO scandals (before it was neutralised or neutered like IP Kat), published "Europäisches Gericht verlässt Haar". Translations for English- and French-speaking people were sort of produced by SUEPO.

"Other media articles that might be of interest to our readers," SUEPO said, can include Rheingold Institut's "Von wegen Freiheit. Eine neue Studie beweist: Homeoffice gleicht eher einem Hamsterrad". There's a caveat, however. Unlike before: "The translations are without guarantee, these were produced by automatic translation." (this one is translated into "Freedom not at all. A new study proves it: Home office is more like a hamster wheel").

We wrote about this many times before. I did many videos about it, based on 15 years of home-working.

So the above is not a translation one can truly rely on. It sounds awkward for a reason (the headlines included). We've long rejected such translations because they come with a high risk of misunderstanding/s. Human nuance and cultural grasp are needed. That's why patent examiners are still needed, not "Hey Hi". But regardless, we've made copies of these [1 [PDF], 2 [PDF]]. The English translation of this article has one interesting portion:

But this self-image was also ballast for Haar. Not only did many authority staff feel that the relocation from the headquarters at the Deutsches Museum in Munich to Haar was a punishment; the court location in Haar also almost turned into a legal own goal for the Patent Office. In fact, in 2019, shrewd lawyers tried to overturn a decision of the boards of appeal in a case about a disputed technical detail function of a mobile phone standard by challenging the court location in Haar. They argued that Haar, unlike Munich and The Hague, was not listed as an EPO location in Article 6 of the European Patent Convention. Therefore, oral proceedings in Haar were not admissible. The ability of the Boards of Appeal to act was even temporarily in question because of Haar.

This dispute, which a Hamburg patent law firm meticulously documented under the heading "splitting hairs", not least because of the internal squabbles at the Patent Office, then went too far for the EPO lawyers. The Enlarged Board of Appeal, which is also based in Haar, was the last instance to rule in July 2019 that the indication "Munich" did not imply a restriction to the city limits. This is a compliment for the district of Munich, which at least formally meets the highest European legal standards. For the decision was based on the fact that "Munich" for the "European Patent Office and its organs also includes properties in the greater Munich area, at least in the administrative district of Munich".

In Haar, people are probably not only sad about the end of the excursion to Europe. Although it brought a certain cosmopolitanism to the municipality, it did not bring the much-needed trade tax revenue with its courtrooms, which admittedly occupied large and prominently located office space near the railway station. Mayor Andreas Bukowski (CSU) just complained again that there were hardly any realistic prospects for high-quality vacant commercial space in Haar. Now, in addition to the MSD building, a new office will soon be built at the former EPO headquarters. Next tenant wanted.

Over the next few days we'll publish some older documents originally composed in English, which makes them more coherent.

Recent Techrights' Posts

Girlfriends, Sex, Prostitution & Debian at DebConf22, Prizren, Kosovo
Reprinted with permission from
Martina Ferrari & Debian, DebConf room list: who sleeps with who?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Europe Won't be Safe From Russia Until the Last Windows PC is Turned Off (or Switched to BSDs and GNU/Linux)
Lives are at stake
Links 23/04/2024: US Doubles Down on Patent Obviousness, North Korea Practices Nuclear Conflict
Links for the day
Stardust Nightclub Tragedy, Unlawful killing, Censorship & Debian Scapegoating
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 24/04/2024: Layoffs and Shutdowns at Microsoft, Apple Sales in China Have Collapsed
Links for the day
Sexism processing travel reimbursement
Reprinted with permission from
Microsoft is Shutting Down Offices and Studios (Microsoft Layoffs Every Month This Year, Media Barely Mentions These)
Microsoft shutting down more offices (there have been layoffs every month this year)
Balkan women & Debian sexism, WeBoob leaks
Reprinted with permission from
Links 24/04/2024: Advances in TikTok Ban, Microsoft Lacks Security Incentives (It Profits From Breaches)
Links for the day
Gemini Links 24/04/2024: People Returning to Gemlogs, Stateless Workstations
Links for the day
Meike Reichle & Debian Dating
Reprinted with permission from
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, April 23, 2024
IRC logs for Tuesday, April 23, 2024
[Meme] EPO: Breaking the Law as a Business Model
Total disregard for the EPO to sell more monopolies in Europe (to companies that are seldom European and in need of monopoly)
The EPO's Central Staff Committee (CSC) on New Ways of Working (NWoW) and “Bringing Teams Together” (BTT)
The latest publication from the Central Staff Committee (CSC)
Volunteers wanted: Unknown Suspects team
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Debian trademark: where does the value come from?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Detecting suspicious transactions in the Wikimedia grants process
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gunnar Wolf & Debian Modern Slavery punishments
Reprinted with permission from Daniel Pocock
On DebConf and Debian 'Bedroom Nepotism' (Connected to Canonical, Red Hat, and Google)
Why the public must know suppressed facts (which women themselves are voicing concerns about; some men muzzle them to save face)
Several Years After Vista 11 Came Out Few People in Africa Use It, Its Relative Share Declines (People Delete It and Move to BSD/GNU/Linux?)
These trends are worth discussing
Canonical, Ubuntu & Debian DebConf19 Diversity Girls email
Reprinted with permission from
Links 23/04/2024: Escalations Around Poland, Microsoft Shares Dumped
Links for the day
Gemini Links 23/04/2024: Offline PSP Media Player and OpenBSD on ThinkPad
Links for the day
Amaya Rodrigo Sastre, Holger Levsen & Debian DebConf6 fight
Reprinted with permission from
DebConf8: who slept with who? Rooming list leaked
Reprinted with permission from
Bruce Perens & Debian: swiping the Open Source trademark
Reprinted with permission from
Ean Schuessler & Debian SPI OSI trademark disputes
Reprinted with permission from
Windows in Sudan: From 99.15% to 2.12%
With conflict in Sudan, plus the occasional escalation/s, buying a laptop with Vista 11 isn't a high priority
Anatomy of a Cancel Mob Campaign
how they go about
[Meme] The 'Cancel Culture' and Its 'Hit List'
organisers are being contacted by the 'cancel mob'
Richard Stallman's Next Public Talk is on Friday, 17:30 in Córdoba (Spain), FSF Cannot Mention It
Any attempt to marginalise founders isn't unprecedented as a strategy
IRC Proceedings: Monday, April 22, 2024
IRC logs for Monday, April 22, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Don't trust me. Trust the voters.
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Chris Lamb & Debian demanded Ubuntu censor my blog
Reprinted with permission from
Ean Schuessler, Branden Robinson & Debian SPI accounting crisis
Reprinted with permission from
William Lee Irwin III, Michael Schultheiss & Debian, Oracle, Russian kernel scandal
Reprinted with permission from
Microsoft's Windows Down to 8% in Afghanistan According to statCounter Data
in Vietnam Windows is at 8%, in Iraq 4.9%, Syria 3.7%, and Yemen 2.2%
[Meme] Only Criminals Would Want to Use Printers?
The EPO's war on paper
EPO: We and Microsoft Will Spy on Everything (No Physical Copies)
The letter is dated last Thursday
Links 22/04/2024: Windows Getting Worse, Oligarch-Owned Media Attacking Assange Again
Links for the day
Links 21/04/2024: LINUX Unplugged and 'Screen Time' as the New Tobacco
Links for the day
Gemini Links 22/04/2024: Health Issues and Online Documentation
Links for the day
What Fake News or Botspew From Microsoft Looks Like... (Also: Techrights to Invest 500 Billion in Datacentres by 2050!)
Sededin Dedovic (if that's a real name) does Microsoft stenography
Stefano Maffulli's (and Microsoft's) Openwashing Slant Initiative (OSI) Report Was Finalised a Few Months Ago, Revealing Only 3% of the Money Comes From Members/People
Microsoft's role remains prominent (for OSI to help the attack on the GPL and constantly engage in promotion of proprietary GitHub)
[Meme] Master Engineer, But Only They Can Say It
One can conclude that "inclusive language" is a community-hostile trolling campaign
[Meme] It Takes Three to Grant a Monopoly, Or... Injunction Against Staff Representatives
Quality control
[Video] EPO's "Heart of Staff Rep" Has a Heartless New Rant
The wordplay is just for fun
An Unfortunate Miscalculation Of Capital
Reprinted with permission from Andy Farnell
[Video] Online Brigade Demands That the Person Who Started GNU/Linux is Denied Public Speaking (and Why FSF Cannot Mention His Speeches)
So basically the attack on RMS did not stop; even when he's ill with cancer the cancel culture will try to cancel him, preventing him from talking (or be heard) about what he started in 1983
Online Brigade Demands That the Person Who Made Nix Leaves Nix for Not Censoring People 'Enough'
Trying to 'nix' the founder over alleged "safety" of so-called 'minorities'
[Video] Inauthentic Sites and Our Upcoming Publications
In the future, at least in the short term, we'll continue to highlight Debian issues
List of Debian Suicides & Accidents
Reprinted with permission from
Jens Schmalzing & Debian: rooftop fall, inaccurately described as accident
Reprinted with permission from
[Teaser] EPO Leaks About EPO Leaks
Yo dawg!
On Wednesday IBM Announces 'Results' (Partial; Bad Parts Offloaded Later) and Red Hat Has Layoffs Anniversary
There's still expectation that Red Hat will make more staff cuts
IBM: We Are No Longer Pro-Nazi (Not Anymore)
Historically, IBM has had a nazi problem
Bad faith: attacking a volunteer at a time of grief, disrespect for the sanctity of human life
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Bad faith: how many Debian Developers really committed suicide?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 21, 2024
IRC logs for Sunday, April 21, 2024
A History of Frivolous Filings and Heavy Drug Use
So the militant was psychotic due to copious amounts of marijuana
Bad faith: suicide, stigma and tarnishing
Reprinted with permission from Daniel Pocock
UDRP Legitimate interests: EU whistleblower directive, workplace health & safety concerns
Reprinted with permission from Daniel Pocock