Bonum Certa Men Certa

The EPO's Universal Patent Injustice Concealed With Polyglottic Tricks

French management, German language, English-speaking applicants?!

From left to right: Benoît Battistelli, President of the EPO; Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services; Antonio Campinos, President of OHIM



Summary: The EPO is fooling nobody; it's desperate to hide the very simple fact that Battistelli did something illegal and over the past few years every decision issued by the EPO was legally invalid (as per the EPC)

THERE are officially three languages at the European Patent Office (EPO), French, English and German. That in its own right is a controversial subject because Spanish is spoken by a lot more people and Spain is in Europe. Most member states can deal with English, some (like Belgium) feel OK with French and for 2 states as well as one to the west and several to the east German might be of some use (without fluency). But it's clear that English is the most important language. The EPO's Web site, for example, speaks English by default. As only the minority of European Patents are actually European (assigned to people of European nationality) that sort of makes sense. So how come the EPO selectively releases particularly important decisions in languages other than English? And only the spin (summary) is presented in English? It's pretty clear that the EPO is trying to bury something, as it did when that one particular case (G2/19) was going on. The EPO went out of its way to produce media noise and distract from criticism, as we noted at the time. G2/19 isn't just some ordinary case; if ruled in the particular way it could void many hundreds of prior decisions. It also concerns the crimes of Battistelli, gleefully perpetuated by his 'butler', António Campinos. This same court will soon decide on matters such as software patents in Europe. Shouldn't we know whether the court's decisions are legally valid? Considering the fact that the judges too (something through AMBA) complain about loss of autonomy? Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy? How rogue is the EPO willing to become? This dam will burst one day and it won't be pretty.



"Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy?"Criminals tend to go out of their way to hide their crimes. The EPO's managers are no exception. Why would they make it simpler for the public to observe their abuse? Instead of twisting, spinning, misleading etc. while making that come across as compliance with transparency policy/regulations?

The EPO's attempt to suppress publication of this case has been chronicled here for months. Media of the patent microcosm mostly played along, as we noted around the time of this case. Riana Harvey wrote on Thursday: "Rose Hughes reports on case G2/19, which the Enlarged Board of Appeal released its full reasoning for. The appeal related to a case in which a third party had submitted observations pursuant to Article 115 EPC that a patent application lacked clarity."

Go back to the original and notice the sole comment on that original: "Another possibility would be to learn German.. oh wait, what did they say about Britain? "Learning a foreign language is considered as flamboyant as wearing a crown in a bus"... well..."

"...it's very clear what the EPO is doing."How many Brits can speak German? How many people around the world in general have a grasp of the language? Maybe one percept of the world's population can speak that at mother's tongue level! Combine the population of Germany and Austria, as a fraction of about 8 billion people.

As we noted not so long ago, it's very clear what the EPO is doing. It's very clear why. To limit audience/people who are able to read the decision it was published only in German and as J A Kemp has just put it, weeks down the line there's still no English translation, month after the decision itself ("currently only available in German").

To quote "Decision From The Enlarged Board Of Appeal In G2/19" (published before the weekend):

The EPO has issued a press release (see here), which summarises the full decision (currently only available in German here) from the Enlarged Board of Appeal in G2/19.

[...]

The second answer relates to the relocation of the Boards of Appeal to Haar from Munich. Interestingly, the Enlarged Board indicated that it was only required to rule on this matter insofar as it was related to the possible infringement of the procedural right of a party. The Enlarged Board concluded that holding oral proceedings in Haar does not infringe a party’s right to be heard and that mere perceived inconvenience does not injure the right to be heard.

Although they considered it unnecessary, the Enlarged Board did nevertheless also consider the effect of Article 6(2) EPC, which states that “The European Patent Office shall be located in Munich. It shall have a branch at the Hague.” It had been argued by the appellant that Haar is not in Munich and thus locating the Boards of Appeal in Haar contravenes Article 6(2) EPC. The Enlarged Board did not accept that argument, commenting that as the main EPO body responsible for granting patents is in Munich, the requirements of Article 6(2) EPC are met. The Enlarged Board also observed that separating the Boards of Appeal geographically from the EPO administrative departments in Munich highlights the independence of the Boards of Appeal and, in view of this, it is not necessary to limit the location of the Boards of Appeal to the city of Munich itself. The Enlarged Board also noted that the Boards of Appeal in Haar are “only located slightly outside the boundaries of the city of Munich”. It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed.


That last sentence is key: "It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed."

This is the message that the EPO wanted to get out there. "We did something illegal to capture the courts; and don't dare challenge the legality of it anymore!"

Recent Techrights' Posts

MIT as a Propaganda Mill of GAFAM, Paid by GAFAM
"the news" today
Links 16/10/2025: Lies Euphemised as ‘Dueling Versions of Reality’ and Microsoft "Open" "Hey Hi" Resorts to Porn as No Business Model Was Found
Links for the day
The Local Staff Committee Munich (Representation of the EPO's Staff) Explains When Cluster of Pregnancies May Result in Reduced Pay
"...even one week of part-time working is sufficient to reduce the salary you perceive during the entirety of your maternity leave."
Another Black Eye for 'Secure Boot', Microsoft Media Tries to Blame "Linux"
It enables Microsoft to remotely control computers, even computers that don't run Windows and never had any Microsoft software installed
Slopwatch: UbuntuPIT, linuxsecurity.com, and Various Slopfarms in Google News Attacking "Linux"
A new survey of the Web said that the majority of the Web is now slop (that's being said in the news this week)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 15, 2025
IRC logs for Wednesday, October 15, 2025
Links 16/10/2025: Increased Use of Social Control Media Surveillance in US, French Rage Over Pensions
Links for the day
Links 15/10/2025: Qantas Airways Loses Control of Sensitive Data and Software Patents Are Being Thrown Out
Links for the day
Vista 10 is 'Dead', Here's Why People Should Move to GNU/Linux (or the BSDs)
Today we try to make an outline of reasons move away from Windows to GNU/Linux
Our Sites Continue to Improve
LLM slop has had no noticeable impact on us
Gemini Links 15/10/2025: Neovim, Helix Compared and Gemlog.blue Now Closed
Links for the day
Links 15/10/2025: Mass Layoffs at Amazon, OneDrive Spyware Revved Up, More 'Gen Z Protests'
Links for the day
The EPO's Staff Engagement Survey 2025 is Already Tainted by Intimidation by EPO Management (Trying to Influence Outcomes by Scaring Genuine, Honest Critics)
"[W]e have received reports that, following the previous survey, teams with negative responses were reproached or questioned about their answers..."
The DDoS Attacks by Microsoft's Scam Altman and Other Slop Charlatans and Frauds is Hurting the FSF, Delinking It From Copyleft Projects
This impacts a lot more than access to the licences
Microsoft Scanning Faces in Photos People Upload to Microsoft (Even Unconsciously), Slashdot Turns Report About It Into "Microsoft Sez" (Says)
Or "let's repeat the lies from a PR person/Microsoft's publicist"
[Teaser] Angel Aledo Lopez the Manipulator (Nepotism, Poll Rigging, and Other EPO Corruption)
We'll discuss this later today or tomorrow, based on internal EPO material
Attacks on Techrights Are Only Making Techrights Bigger and Even More Popular
A week ago they offered to settle with us
Epic Metaphor for End of IBM: "The IBM Demolition is Down to the Last Shards!"
Nothing lasts forever
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 14, 2025
IRC logs for Tuesday, October 14, 2025
Proprietary and DRM Prisons Spiralling Down the Sinkhole? Not Just Yet.
Let's hope that more people will flee to GNU/Linux
The European Patent Office (EPO), the Second-Largest Institution in Europe, is Cracking Down on Recreational Activities
Without AMICALE activities, and as staff already says it's pressured to work more for less, how can the EPO recruit bright people?
Transparency: FSFE financial reports exclude speaker fees and expenses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Many Developers Have Many Political Views, They'll Never Agree on Everything
It's an effort to divide and destroy, not build
Gemini Links 14/10/2025: An Opportunity to Consider GNU/Linux and Another Simple IRC Client
Links for the day
Slopwatch: UbuntuPIT, LinuxSecurity, Google News, and the Serial Slopper Brian Fagioli
Nothing of merit here, just more slop
Links 14/10/2025: Lack of Trust in Slop and "Retirement Challenges"
Links for the day
EPO Staff Can Go Listen to Richard Stallman Next Week in Munich (Technical University of Munich, Rudolf-Diesel Hörsaal (MW2001) on Campus Garching at 18:00)
"The talk is open to the public and attendance is free. Registration is not required."
Rhonda D'Vine, Gerfried Fuchs, Pronouns & Debian pregnancy cluster
Reprinted with permission from Daniel Pocock
At IBM, Relocation Means Layoffs (Downsizing)
Silent or 'invisible' layoffs?
Central Staff Committee of the European Patent Office (EPO) Warns That EPO Management is Robbing or Manipulating Pension Funds Again
Faking "growth" is just about as bad as forgery
Probably a Lot Worse Than LLM Slop: GNOME Tying Itself to Divisive Politics, Even Where It's Clearly Not Relevant
Something has gone terribly wrong in GNOME
Links 14/10/2025: Microsoft OneDrive Scanning Faces in Photos (Without Asking First), "OpenAI Says It Will Move to Allow Smut"
Links for the day
They Generally Don't Like Scholars, as They're Less Compelled or Pressured to Repeat What Corporations and Oligarchs Say
People who loathe scholars have an agenda in mind that, unlike that of reasonable people, revolves around controlling people
Dystopian Trends in Technology Make Richard Stallman More Relevant Than Ever
It's good to see him attracting vast audiences
Belated New Article About Last Thursday's Lecture by Richard Stallman in Helsinki, Finland
there are good reasons to pay with cash, not limited to privacy
Attacking Richard Stallman Has Become 'Career Suicide'
If you're going to viciously attack somebody, make sure your arguments are rock-solid
Microsoft's Failing XBox Business Has Turned Games Into Funerals
How does it feel to depend on Microsoft?
Yesterday's "Distinguished Lecture" by Richard Stallman Possibly Attended by Close to 1,000 People
The capacity of the place is about 900
Slop Poisons Everything
Imagine wanting to find what Torvalds has just said or what has just been released
Taking Software Freedom 'Mainstream'
interest in Software Freedom must have grown
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 13, 2025
IRC logs for Monday, October 13, 2025
Gemini Links 14/10/2025: Ada Lovelace Day, Sony CLIE PEG-TG50 Review, Why to Avoid Network Solutions
Links for the day
Richard Stallman (RMS) Announced His Talk Less Than 24 Hours Before It Took Place and Still Filled Up the Auditorium at Sapienza Università di Roma
Photos from yesterday evening [...] It looks like it was a very successful event