Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Microsoft XBox is Having Its 1990s Apple Moment (Near Bankruptcy), Says Respected Insider
Microsoft's CEO has already admitted that XBox is having serious financial problems [...] They already try to reuse the brand "XBox" to refer to Vista 11
OECD Carries Water for Microsoft, Targets Schools and Children With Slop Agenda
Peel off a layer or two to find GAFAM
Links 16/06/2026: UK to Restrict Access to Social Control Media; The FCC Wants to Eliminate Burner Phones
Links for the day
 
Microsoft Will "DOOM" id Software and Others, Claim Observers
As the worst predictions trickle in and out Microsoft loses control of the narrative
Austria Shows Rapid Demise of Windows in the EU
Expect many Microsoft layoffs soon, and not just in XBox/gaming
Links 16/06/2026: Mainstream Media Affirms Microsoft Studio Closures Planned, Anthropic’s Latest Marketing Hype Debunked by Experts
Links for the day
This Morning The Register MS Published Page With "AI" 42 Times in It. It Was Paid SPAM.
The Register MS is propping up a pyramid scheme
Microsoft "Xbox braces for sweeping studio closures before June 30."
Microsoft's control of the damage-limiting narrative has clearly slipped
In Africa's Largest Nation Windows Has Fallen From 100% to a Lot Less, Now All-Time Lows
Let's see what happens or will happen in Algeria in 2027
Richard Stallman's Talk Due in One Hour, Here's What People Say
To Stallman, what matters is control by users and collective control
SLAPP Censorship - Part 108 Out of 200: Moving On and Moving Up
an explanation of our rich history and commitment to courageous whistleblowers
Why We Call Him Dr. Stallman
He got at least 15 such titles
United States of America: GNU/Linux Hovering Around 5% (It Started There)
GNU/Linux is turning 43 this year (in a few months), Linux will turn 35
Microsoft Promises Made to be Broken
It's a real problem and it is not limited to XBox
IBM Down $61 in Two Weeks, The Lies About Quantum Computers Didn't Last Long
IBM is an unsafe employer, not a good place to work
You Probably Don't Want to "Go Viral" in Toxic Social Control Media
Good news sites do not strive to go "viral" but to be consistently good, irrespective of "traffic"
New 'Article' in The Register MS Has Mentioned "AI" 44 Times. The Register MS Got Paid to Publish It.
Bear this in mind when seeing "hey hi" all over the news
18-Year Anniversary of Our IRC Community
As noted some months ago, trolling and abuse in our IRC network is very rare these days
Microsoft - Like IBM - is Leaving a Legacy is Emptied/Abandoned Buildings
Microsoft's LinkedIn had many layoffs recently
Richard Stallman's (RMS) Speaking Tour in Europe Coincides With Abandonment of Microsoft Windows
The message applies to all governments
Gemini Links 16/06/2026: Nazi Law of Mental Abuse and Lewis Aburrow's 3D-Printed Slider
Links for the day
Links 16/06/2026: Windows TCO and Fedora Finding Serious 20-Year-Old Holes in Microsoft Outlook
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: An Advisor to the President
he had recently advanced to membership of the "inner circle" of Team Campinos.
Two Weeks Ahead of July Three Studios Microsoft Plans to Shut Down Already Named
This is what happens when companies try to establish themselves on a mountain of promises and false assumptions, kicking the can down the road until payroll becomes hard to complete
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, June 15, 2026
IRC logs for Monday, June 15, 2026
IBM Works for Microsoft
Hours ago in IBM.com
Microsoft May Already Be Shutting Down More Gaming Studios
the writings are on the wall: XBox is in disarray.
European Patent Office (EPO) Series: The EPO's Brussels Liaison Officer
It would appear that in January 2020, Pellegrino was induced by Campinos to jump ship from the EUIPO and take up his current position as Brussels Liaison Officer for the EPO
European Patent Office (EPO) Receiving Section (RS) and Elimination of Many Roles
Open letter to Mr Rowan (VP1) and Mr Aledo Lopez (COO) [...] Does the EU leadership intend to tolerate this?
Microsoft's XBox is Disintegrating, Executives Are Quitting
We're basically witnessing the slow-motion "end of XBox"
Gemini Links 15/06/2026: Slop Code Benchmarked, Wireguard on NixOS and Guix
Links for the day
Links 15/06/2026: More Own Goals for the Slop Industry, Palantir Trouble in UK
Links for the day
Apple Wants Everybody to Forget About "Vision Pro" Because It Was a Giant Flop
worthless gadgets with no obvious use case/s
The Cyber Show is Adopting 'Book Form' (or Long Form Publications)
Andy and Helen nowadays invest more time in making their site faster
Richard Stallman's Software Freedom/Digital Sovereignty Tour in Europe
As things stand at present, the vast majority of people have their interactions controlled/policed by GAFAM
Estimates of Scale of Microsoft Layoffs, Will Likely Happen "in Batches"
"Heard 10 to 15 percent eventually but idk date."
IBM Has Put Red Hat on a Poor Diet of Slop, Now Fedora and Red Hat Suffocate or Choke on It
Over the weekend we saw more people leaving the company
Estimates of Microsoft Layoffs: 3,000 Staff to be Culled Just in Gaming, How Many in Other Divisions?
Now the XBox division has its own "fall guy", but it is a woman
Straw Man Arguments Against Rust
If anything, it teaches the importance of auditing packages
Tesla Debt Rose Sharply, Sales Declined, Wall Street's Claim of Tesla "Value" is Merely a Fairytale (and Not Just Tesla)
We would gladly sell land on Mars to anyone who honestly believes a company that loses money is somehow "worth" trillions in Wall Street
Stop Calling Losses "Investment"
XBox is losing money, it is a sinkhole
For Justice We Need More Speech, Not Less Speech
When you attack something you are just giving that something a bigger platform
SLAPP Censorship - Part 107 Out of 200: Keeping Law Accessible to Everybody
We'll have stories related to this in the future
Links 15/06/2026: Slop "Beg Bounties", Wall Street Fakes 'Worth', and Arkansans Saved PBS
Links for the day
Gemini Links 15/06/2026: Dating Oaks, Simulation, and Theremin
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, June 14, 2026
IRC logs for Sunday, June 14, 2026
Links 14/06/2026: Energy Cost and Reality Strikes at Heart of Slop Bubble, 75 Data Center Build-outs "Successfully Blocked"
Links for the day
Microsoft CEO Says XBox is Not a Sustainable Business
"Now, we have to turn this into a sustainable business," he said about XBox
MElon (MUSK, Elon) is a Trillionaire Like Penguins Are Mammals
Have media outlets told the truth?
Unlikely Heroes
One personal hero who is not alive (anymore) is Navalny
Bruce Schneier Was Probably Wrong About Slop
Right now politicians who openly speak in favour of slop are committing "political suicide"
SLAPP Censorship - Part 106 Out of 200: 100 Kilograms of Legal Papers
When one party's communications and filings weigh at about 3 KG of paper and another's... at about 100 KG of paper
Links 14/06/2026: More Google Layoffs, Wall Street Deems Companies That Lose Money "Worth" Trillions
Links for the day
Gemini Links 14/06/2026: "The Universe is a Hologram", "Matrix Brain Download", and "Happy 0th Year"
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: Battistelli's "Baltic Crusader"
Gilles Requena, Battistelli's erstwhile "Baltic Crusader" and the loyal servant of his successor Campinos
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 13, 2026
IRC logs for Saturday, June 13, 2026