Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

IRC Proceedings: Saturday, January 17, 2026
IRC logs for Saturday, January 17, 2026
Microsoft Lunduke Keeps Distracting From the Real Problems With Rust
Microsoft Lunduke is stigmatising critics
Stack Ranking Against IBM/Red Hat Staff and a Signal of Mass Layoffs (RAs) Justified by Red Hat and IBM as Poor Performance/Misconduct/Other
Working in an atmosphere like this sounds like a nightmare
Microsoft's "valuation depends on infrastructure that does not exist."
Indeed
The Typical Trajectory: Datamation Began Experimenting With LLM Slop for Fake Articles. Then Datamation Died. (Last Month)
It's always ending up this way
Avoiding the Spooks (Nobody Watches the Watchers, They're Practically Unaccountable)
If more people adopt encryption, it'll be easier for us to deal with whistleblowers
Protecting Whistleblowers Requires Technical Knowledge/Skills
even the highest media judges aren't aware of how to protect sources
Report/Benchmark Says 'Vibe Coding' Results in Security Holes
There are risks they don't like talking about
Record Traffic in Geminispace or Over Gemini Protocol
it's never too late to join
The "Alicante Mafia" - Part III - Europe's Second-Largest Organisation on Strike, Protests, Other Industrial Actions to Come Impacting Over 95% of the Workforce
The EPO's management is highly evasive, weak, and vulnerable
 
Software Patents and USMCA (or NAFTA)
We recently pondered going back to issuing 2-3 articles per day about patents and common issues with them
IBM Sued Over PIPs
PIPs are "performance improvement plans"
Sites With "Linux" in Their Name That Are in Effect Slopfarms and Issue Fake Articles
We try to name some of the prolific culprits
Gemini Links 18/01/2026: Raising Notifications From Terminal and Environmental Sanity
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Links 17/01/2026: Internet Blackout Normalised, Russian Attacks Civilians by Causing Massive Blackouts
Links for the day
Linuxiac Has Become a Slopfarm, Calling Them Out Isn't Fixing That
What a shame. A once-decent site about "Linux" bites the dust.
Luzern Lion Monument, Albanian Female Whistleblowers: Swiss jurists were cowards
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The Splinternet is Already Here, Owing to the Militarisation of Technology (Slop, Social Control Media, Back Doors, and More)
you know what's gonna happen next...
Gemini Links 17/01/2026: Slow computing and Environment Leak
Links for the day
Links 17/01/2026: US Censorship and Violence Crisis, Growing Anger Levels Against Slop Sold as "Intelligence"
Links for the day
Accounts or Devices (e.g. Phones) That Get 'Burnt' Have Many Pitfalls
Embassies and consulates habitually fail at this
At Least 5 Women Quit Brett Wilson LLP in Recent Months. It's the Firm That Attacked My Wife and I on Behalf of Americans (One of Them Strangled Women).
It seems like good news that the women escape this workplace
Slop About Slop and Slop About "Linux"
In short, avoid slopfarms
EPO Abuses Covered in Spanish
Knowing what we know (and heard/saw), the sinister silence of the media is perceived by some to be complicity of the lower order.
Richard Stallman Encourages "ICE Out For Good" Protests, His Opponents Do Not (Passive and Uncaring About Human Rights)
He has done a lot philosophically, politically, and so on
Claim That IBM Marked 15% of its Workforce for Potential Layoffs
No wonder we keep hearing from Red Hat people who say they hate IBM
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 16, 2026
IRC logs for Friday, January 16, 2026
Great Reset at IBM, the Company That Pulps Red Hat
In 2026 many workers are RTO'ed, PIP'ed, and at Red Hat many have effectively 'left the company' and now start afresh as "IBM" staff
The "Alicante Mafia" - Part II - Breakout of Discontent This Winter in Europe's Second-Largest Organisation
So far we've caused a lot of panic and stress inside Team Campinos
The "Alicante Mafia" - Part I - An Introduction to the Mafia Governing the EPO
Are some people 'evacuating' themselves to save face?
J.H.M. Ray Dassen & Debian, Red Hat, GNOME unexplained deaths
Reprinted with permission from Daniel Pocock
At Microsoft, "Firing People is a "Cheat Code" to Pump the Stock Short-term But They Are Literally Destroying the Company's Soul Long-term."
They frame layoffs as a "success story"
Gemini Links 16/01/2026: "Porting My Main Website Over to Gemini" and Seeed Studio DevBoard
Links for the day
IBM Stacked and Ranked Badly, Maladministration Dooms the Company
Now they stack people up for PIPs and layoffs ("RAs")
Google News Poisons Its Own Index With More Slopfarms (Including "filmogaz")
Naming and shaming lazy slobs who rip off other people using LLMs can work, eventually
Links 16/01/2026: UK Royal Family's "Legal Team Accused of Dishonesty, Fraud and Misconduct", OSI Still Controlled by Microsoft (the OSI's Spokesperson is on Microsoft's Payroll, Not Interim Executive Director, Deborah Bryant)
Links for the day
Writing About Corruption
Fraud is everywhere
The B in IBM is Brown-nosing and Buzzwords (or Both)
International Buzzwords Machines
Naming Culprits in Switzerland
Switzerland is highly secretive about white-collar crime
IBM's 'Scientific-Sounding' Tech-Porn Won't Help IBM Survive (or Be Bailed Out)
Who's next in the pipeline?
IBM Was Never the Good Guy
its original products were used for large-scale surveillance, not scientific endeavours
The Bluewashing is Making Red Hat Extinct (They All Become "IBM", Little by Little)
IBM does not care what's legal
Slopfarms Push Fake News About Microsoft Shutdown, 30,000+ Microsoft Layoffs Last Year Spun as Only "15,000"
The Web is seriously ill
Countries Take Action Against Social Control Media and 'Smart' 'Phones', Not Slop (Plagiarised Information Synthesis Systems or P.I.S.S.)
None of this is unprecedented except the scale and speed of sharing
Sanitised Plagiarism as "AI" (How Oligarchy Plots to Use Slop to Hide or Distract From Its Abuses, or Cause People Not to Trust Anything They See/Read Online)
This isn't innovation but repression
Sites That Expose Corruption Under Attack, Journalism Not Tolerated Anymore (the Super-Rich Abuse Their Wealth and Political Power)
Sometimes, albeit not always, the harder people try to hide something, the more effective and important it is for the general public
Recent Layoffs at Red Hat (2026 the Year of Ultimate Bluewashing)
I found it amusing that Red Hat's CEO has just chosen to wear all blue, as if to make a point
Links 16/01/2026: Social Control Media Curbs in Australia Underway, MElon Still Profiting by Sexualising Kids 'as a Service'
Links for the day
More People Nowadays Say "GNU/Linux"
We still see many distros and even journalists that say "GNU/Linux"
LLM Slop on the Web is Waning, But Linuxiac Has Become a Slopfarm
I gave Linuxiac a chance to deny this or explain this; Linuxiac did not
More Signs of Financial Troubles at Microsoft, Europe Puts Microsoft Under Investigation
The end of the library is part of the cuts
Team Campinos Talks About SAP Days Before EPO Industrial Actions and a Day Before the "Alicante Mafia" Series (About Team Campinos Doing Cocaine)
EPO staff that isn't morally feeble will insist on objecting to illegal instructions
Pedophilia-Enabling Microsoft Co-founder Cuts Staff
Compensating by sleeping with young girls does not make one younger
Microsoft Shuts Down Campus Library, Resorts to Storytelling About "AI" to Spin the Seriousness of It
Microsoft is in pain
Free Software Foundation (FSF) Back to Advertising the Talks of Richard Stallman
A pleasant surprise
Stack(ed) Rankings and Ongoing Layoffs at Red Hat and IBM (Failure to Keep Staff Acquired by IBM)
IBM is mismanaged and its sole aim is to game the stock market (by faking a lot of things)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 15, 2026
IRC logs for Thursday, January 15, 2026
Gemini Links 16/01/2026: House Flood and Pragmatic Retrocomputing Dogfooding
Links for the day