Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

We Covered UEFI 'Secure Boot' Scandals. The World Listened.
To hell with UEFI 'secure boot'
Fake News With Fake Numbers About Microsoft
"This is what happens when the world's economy is governed by sick old men"
Slopwatch: "Google News" is Fast Becoming a Mashup of Slopfarms, Linux Journal ("LJ") is a Dump of LLM Slop
Well done, Google News. Google itself can flourish as a slopfarm mashup.
Torturing Users Who Just Want to Run GNU/Linux on Their Own PC
"Linux does not want to install"
European Authorities, Already Bribed and Infiltrated by Microsoft, Won't Help You Find BigBlueButton, Jami, Ring, and Jitsi
Because they're paid by Microsoft and are Microsoft 'addicts' themselves
Moving From Content Management Systems (CMSs) to Static Site Generators (SSGs) Saves You Time, Makes You a Lot More Productive
try to reduce the cost (financial and computational) of running your site
Leak: European Patent Office (EPO) is Now Attacking Amicale Clubs
corruption has become the norm and scientists are robbed of any dignity
Oracle Fraud (or Defrauding Shareholders)
"the obvious [lie] is that watts are (wasted) electricity [and] and FLOPS are computing capacity"
Explaining (in Length and Depth) the Damage Matthew Garrett Did to Linux and to GNU/Linux Users
no matter how many threats we receive
 
Microsoft is Rapidly Dropped From Web Servers, Shows Survey
Microsoft lost about 8% "market share" in just 3 months
Many GNU/Linux Users Report MOK (Machine Owner Key) Issues in Recent Days
many people don't report this online and never post in Reddit
Links 13/09/2025: Escalations in East Europe and POTUS’ Health Cover-Up
Links for the day
Gemini Links 13/09/2025: Lagrange Turns 5 and Lagrange 1.19.2 Released
Links for the day
Microsoft Inside Your Linux: "Security vulnerability that allowed an attacker to bypass UEFI Secure Boot."
2 hours ago
A New Low for "Linux Journal": Promoting MICROSOFT WINDOWS Using LLM Slop
They've just jumped the shark entirely
The Register MS Still Takes Money to Hype Up "AI" in Articles by Microsoft Resellers With the Term "AI" 30+ Times in Them
Notice how many times they mention "AI"
The Apache Logo News is VERY Old, Racists and 'Anti-Woke' Bigots Look for Something to Incite Other Bigots With
Nothing to see here, move along
Linux Mint 9/11: "4th One Today..." (in Reddit)
Remember that not everyone having an issue reports it to social control media like Reddit
Nepal Will Fall Without a Single Shot Fired, Thanks to Social Control Media
Or very few shots (by the authorities)
European Corruption in the European Patent Office (EPO) Targets Culture
"In reality, the project includes a new “legal instrument” shifting administrative burden and liability on EPO staff while creating new uncertainty and externalising Amicale activities."
UEFI Secure Boot Failing, as Expected for Nearly 15 Years Already (Techrights Said This Since 2012)
in the media
Debian 9/11
people report this issue
Gemini and Web Links 13/09/2025: MElon's Slop Grift and "Autonomous Trains"
Links for the day
Pursuing Peace Through Violence
You cannot "see" a person's mind, until the mouth opens
Can We Please Stop Celebrating Shooters?
"An important point to hammer on is that CoCs were never intended for uniform or symmetric application"
Geminispace is Growing Faster in 2025 Than It Did in 2024
What matters is that corporations haven't ruined it and LLM slop is extremely rare
Links 13/09/2025: China Punishes for 'Negative' Posts, US Police Unable to Find Shooter
Links for the day
Who's the Mystery Financier of SLAPP Against Techrights and Is That a Millionaire/Billionaire?
Whose idea was it to fund meritless lawsuits against my wife and I?
Slopwatch: Slow Slop Day
This distracts from or may take traffic away from the original articles, actually written by actual people
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 12, 2025
IRC logs for Friday, September 12, 2025
CoC Gone Wrong: Celebrating Murder OK, Complaining About the Celebration Gets You Banned
Hopefully the NixOS Foundation will have a word with (maybe replace) the moderator/s
Gemini Links 12/09/2025: Familiarity and Secondary Dominants
Links for the day
Links 12/09/2025: "Bad Reviews" as Extortion Weapon, "Free Speech At Risk in America’s Schools" According to ACLU
Links for the day
Only One Speaker Does Not Do Sharecropping for MElon (in X.com)
The man who puts principles before PR/optics
The Mind of the 'Hulk Hogan of UEFI'
in a nutshell
A Day After "UEFI 9/11": UEFI Secure Boot Bypass
In the news today (right now), as published in the past few hours
Links 12/09/2025: Slop Code as Liability, Microsoft Outlook Down for Many
Links for the day
It's Still Not to Late to Turn Off "Secure Boot"
If people reboot their PC or server today, and it relies on "Secure Boot" on Sept. 12 or later, then depending on the firmware there may be trouble ahead
Links 12/09/2025: Shira Perlmutter is Back, “Software Per Se” Patent Rejections in In re McFadden
Links for the day
Slopwatch: Linux Plagiarism, Slopfarms Still Infesting Google News, Many Images Are Fake
Google is promoting plagiarism
"This Morning Might Turn Out to be an Interesting One for System Admins Who Haven't Updated Their Devices' Secure Boot Certificate" (If They Reboot)
Who asked for this anyway?
Gemini Links 12/09/2025: Metric System, Dumping Windows, and Software Architecture is Dead
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 11, 2025
IRC logs for Thursday, September 11, 2025
Microsoft Admits the Workers Have Lost Trust (Endless Layoffs, 12-13 Rounds of Layoffs This Year), So Now It's Trotting out Its Peter Bright-Like Media Prop Jordan Novet
What they don't want people to pay attention to right now
Links 11/09/2025: Windows TCO and Russian Drones Invading Poland (EU/NATO)
Links for the day
Gemini Links 11/09/2025: xkcd, misfin, and Alhena 5.3.2
Links for the day
Repetition of Last Summer (Microsoft Breaking Dual-Boot Systems)
UEFI 9/11 is about to kick in
UEFI 'Secure Boot' Boiling Frogs (Cannot Turn Off 'Secure Boot')
"MSI laptop is locked on Secure Boot and doesn't allow me to turn it off"
UEFI 9/11 Aftermath - Part IV: The 'Hulk Hogan of UEFI' and His 'Hideout' Holiday (Retreat From Reality)
Let's keep an eye on what matters
UEFI 9/11 Aftermath - Part III: Mr. 'Secure Boot' (Shim) and His Fake 'Holiday' (Sending My Wife and I Threatening E-mails on 9/11)
despite being on holiday, according to him, he finds time to instruct lawyers to contact my wife
UEFI 9/11 Aftermath - Part II: "The SecureBoot Thing Got Out of Hand."
The next few weeks might be... interesting
UEFI 9/11 Aftermath - Part I: "I Believe This Affects Thousands of Devices... Because Multiple Devices I Checked, Whether Client or Server [...] Affected."
Most people aren't even aware that this is happening or about to happen
The UEFI 9/11 - Part X - An Outline of the Series About Microsoft Sabotaging GNU/Linux (With Ramifications to Unfold Online in Coming Weeks as People Reboot)
Today is UEFI 9/11 (9/11/2025)
Ron Wyden: Microsoft Should be Held Accountable for Security Breaches (He Has Said This for Years Already, It Never Happens)
Negative media coverage isn't a fine and it does nothing to compensate Microsoft's billions of victims
Culture of silence: Ubisoft harassment convictions, Mozilla, Sylvestre Ledru & Debian make no comment
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Disable 'Secure Boot' (If It Lets You)
it doesn't put you in control
Links 11/09/2025: "Hey Hi" Ponzi Schemes at Oracle (Unpaid Contracts) and Cindy Cohn is Leaving the EFF
Links for the day
Longtime Red Hat Staff: Maybe Just Disable 'Secure Boot'
A refreshing take from Adam Williamson
Gemini Links 11/09/2025: Playdate Console, Dichotomy between the Real and the Digital
Links for the day
A Dozen Observations About "UEFI 9/11" Deflections
What we are expected to see, tentatively
The Microsoft AstroTurfing and Microsoft-Led Blame-Shifting Tactics Are Ahead of Us
Of course it has nothing to do with security, it's about control, i.e. them controlling everything
Celebrating Assassination is Bad Because It Legitimises Assassination of the People You Like, Too
Condoning or even celebrating political assassinations is bad optics (and taste)
The World's Richest Ponzi Scheme (Faking Value Using Net Waste)
The higher they go the harder they fall
We Could Dual-Boot Back in the 1990s, Why Has This Become So Difficult?
And prone to breakage
Being Conditioned to Accept Unreliable Computer Systems That Fail With Black Screen of Death (BSoD)
Welcome to 2025
Slopwatch: Google News is Still Promoting Many Fake Articles About "Linux", in Effect Rewarding Misinformation and Plagiarism
things continue to deteriorate
New Series: The Coup Against GNU/Linux Has Begun
today, this year in particular, we shall also focus on Secure Boot, which is sold based on a lie and tortures many computer user
New Paper on "BYOVD, but in firmware. Signed UEFI shells, vulnerable modules offer new paths for Secure Boot bypasses."
One might say digital "security theatre"
Links 11/09/2025: Oracle Layoffs, Drunk Pilots in Japan Airlines, US-Korea Tensions Grow
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 10, 2025
IRC logs for Wednesday, September 10, 2025