08.08.08

New OOXML Fiasco: Germany and Canada Propose Microsoft as Editor for ODF-OOXML Convergence

Posted in America, Europe, Microsoft, Open XML, OpenDocument at 12:02 pm by Dr. Roy Schestowitz

Result of the vote just in…

It should be clear to see that ‘puppet nation’, which only joined very briefly in order to serve Microsoft, did not vote this time around. They have already done their job. A few of those that voted seem keen enough to go on the record and propose that Microsoft takes over.

Here is the recommendation from Canada: John Weigelt, National Technology Officer for Microsoft Canada.

Germany put down Mario Wendt of Microsoft Deutschland. Mario also stuffed attended the horrific BRM in Geneva [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12].

For OOXML abuse stories from Germany and Canada, start at the index. It’s clear that Microsoft still strives to control ODF.

Here is the document containing this new information [PDF]. The accompanying page is laid out below as HTML, but much the formatting is lost.








ISO/IEC JTC 1/SC 34

Document Description and Processing Languages


Secretariat: Japan (JISC)

























DOC. TYPE
Summary of Voting/Table of Replies
TITLE
Summary of Voting on SC 34 N 1035: Proposal for New Work Item on Open Document Format (ISO/IEC 26300) / Office Open XML (ISO/IEC 29500) Translation
SOURCE
SC 34 Secretariat
PROJECT
 
STATUS
This document will reviewed at the SC 34 plenary meeting to be held in Jeju, Republic of Korea, 2008-10-01.
ACTION ID
FYI
DUE DATE
 
DISTRIBUTION P, O and L Members of ISO/IEC JTC 1/SC 34
; ISO/IEC JTC 1 Secretariat; ISO/IEC ITTF
ACCESS LEVEL
Def
ISSUE NO.
31
FILE
NAME
SIZE (KB)
PAGES




1056c.htm1056.pdf
 42
110



Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 34
– IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)*
Room 308-3, Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Japan
*Standard Organization Accredited by JISC



Telephone: +81-3-3431-2808;
Facsimile: +81-3-3431-6493;
E-mail: kimura@itscj.ipsj.or.jp



Raw text version of the PDF is below.


Result of voting
Ballot Information:
Ballot reference:
Ballot type:
Ballot title:
Opening date:
Closing date:
Note:
JTC1/SC34N1035
NWIP
Proposal for New Work Item on
OpenDocument Format (ISO/IEC 26300) /
Office Open XML (ISO/IEC 29500)
Translation
2008-04-29
2008-07-29

Member responses:
Votes cast (28)
Comments submitted (3)
Votes not cast (11)
Brazil (ABNT)
Bulgaria (BDS)
Canada (SCC)
Chile (INN)
China (SAC)
Colombia (ICONTEC)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Germany (DIN)
India (BIS)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Malaysia (DSM)
Malta (MSA)
Netherlands (NEN)
New Zealand (SNZ)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
Switzerland (SNV)
United Kingdom (BSI)
USA (ANSI)
Greece (ELOT)
Mexico (DGN)
Spain (AENOR)
Côte-d’Ivoire (CODINORM)

Cyprus (CYS)
Egypt (EOS)
Lebanon (LIBNOR)
Luxembourg (ILNAS)
Pakistan (PSQCA)
South Africa (SABS)
Sri Lanka (SLSI)
Thailand (TISI)
Trinidad and Tobago (TTBS)
Venezuela (FONDONORMA)

Questions:
Q.1 “Do you accept the proposal in the attached NWI Proposal document as a
sufficient definition of the new work item?”
Q.2 “Do you support the addition of the new work item to the programme of work
of the joint technical committee?”
Q.3 “Do you commit yourself to participate in the development of this new work
item?”
Q.4 “Are you able to offer a project editor who will dedicate his/her efforts to the
advancement and maintenance of this project?”
Q.5 “Do you have a major contribution or a reference document ready for
submittal?”
Q.6 “Will you have such a contribution in ninety days?”

Answers to Q.1: “Do you accept the proposal in the attached NWI Proposal
document as a sufficient definition of the new work item?”
18 x Yes Bulgaria (BDS)
Canada (SCC)
China (SAC)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Germany (DIN)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Netherlands (NEN)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
USA (ANSI)
7 x Abstain Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)

Malaysia (DSM)
Malta (MSA)
Switzerland (SNV)
3 x No Brazil (ABNT)
New Zealand (SNZ)
United Kingdom (BSI)

Answers to Q.2: “Do you support the addition of the new work item to the
programme of work of the joint technical committee?”
19 x Yes Bulgaria (BDS)
Canada (SCC)
China (SAC)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Germany (DIN)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Netherlands (NEN)
New Zealand (SNZ)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
USA (ANSI)
8 x Abstain Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Malaysia (DSM)
Malta (MSA)
Switzerland (SNV)
United Kingdom (BSI)
1 x No Brazil (ABNT)

Answers to Q.3: “Do you commit yourself to participate in the development of this
new work item?”
13 x No Brazil (ABNT)
Bulgaria (BDS)
China (SAC)
Denmark (DS)
Italy (UNI)
Korea, Republic of (KATS)
Malta (MSA)
Netherlands (NEN)
Norway (SN)
Poland (PKN)

Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
Switzerland (SNV)
8 x Yes Canada (SCC)
Czech Republic (CNI)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Germany (DIN)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
USA (ANSI)
7 x Abstain Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Malaysia (DSM)
New Zealand (SNZ)
United Kingdom (BSI)

Answers to Q.4: “Are you able to offer a project editor who will dedicate his/her
efforts to the advancement and maintenance of this project?”
19 x No Brazil (ABNT)
Bulgaria (BDS)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Malta (MSA)
Netherlands (NEN)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
Switzerland (SNV)
United Kingdom (BSI)
USA (ANSI)
6 x Abstain Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Malaysia (DSM)
New Zealand (SNZ)
3 x Yes Canada (SCC)
China (SAC)
Germany (DIN)

Answers to Q.5: “Do you have a major contribution or a reference document ready
for submittal?”
22 x No Brazil (ABNT)
Bulgaria (BDS)
Canada (SCC)
China (SAC)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
France (AFNOR)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Malta (MSA)
Netherlands (NEN)
New Zealand (SNZ)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
Switzerland (SNV)
United Kingdom (BSI)
USA (ANSI)
5 x Abstain Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Malaysia (DSM)
1 x Yes Germany (DIN)

Answers to Q.6: “Will you have such a contribution in ninety days?”
19 x No Brazil (ABNT)
Bulgaria (BDS)
Czech Republic (CNI)
Denmark (DS)
Finland (SFS)
Italy (UNI)
Japan (JISC)
Kenya (KEBS)
Korea, Republic of (KATS)
Malta (MSA)
Netherlands (NEN)
New Zealand (SNZ)
Norway (SN)
Poland (PKN)
Romania (ASRO)
Sweden (SIS)
Switzerland (SNV)
United Kingdom (BSI)

USA (ANSI)
7 x Abstain Canada (SCC)
Chile (INN)
Colombia (ICONTEC)
France (AFNOR)
India (BIS)
Kazakhstan (KAZMEMST)
Malaysia (DSM)
2 x Yes China (SAC)
Germany (DIN)

Comments from Voters
Member: Comment: Date:
Brazil (ABNT) Comment 2008-07-29
14:52:46
The local committee considers that, since ISO/IEC 29500 has not been published yet and it is still
on the appeals phase, this is not the adequate time to approve the creation of this working group. If
the official version of ISO/IEC 29500 becomes widely avaiable by ISO, this committee will again
deliberate if it considers this working group worth of creation.
Canada (SCC) Comment 2008-07-14
16:18:57
John Weigelt -johnwei@microsoft.com
China (SAC) Comment 2008-07-16
05:18:20
Fang Chunyan
Germany (DIN) Comment 2008-07-28
07:31:28
Mario Wendt
New Zealand (SNZ) Comment 2008-07-25
06:04:09
ODF will be progressing to v1.2 soon and OOXML will presumably be updated to another version by
the time work on this project starts. There is little point in translating between ODF 1.0 and OOXML
1.0. New Zealand expects that the project team would work on the latest versions available.
Provided as mentioned above, that the work is based on the latest versions of the docs available nd
not restrict the develpment work to Version 1.0 only. New Zealand would like to see plans for
ongoing work and continuing alignment with the developing ODF standard
Switzerland (SNV) Comment File 2008-07-28
14:02:48
CommentFiles/Switzerland(SNV).doc

United Kingdom
(BSI)
Comment 2008-07-16
17:26:13
While in principle we support the general goals of such a project, in the absence of a final text for DIS 29500
it is impossible to determine what the precise scope or programme of work, and especially the timescale,
should be. The draft supplied with the Proposal has many gaps and only serves to highlight the problem of not
having a final text to work with. An accelerated timescale for producing such a Technical Report would seem
unrealistic given the uncertainty as to if and when a final text will be made available.
USA (ANSI) Comment 2008-07-28
21:02:11
TR should be based on both ISO/IEC standards when they become available.

Comments from Commenters
Member: Comment: Date:
Greece (ELOT) Comment 2008-07-29
15:41:05
ELOT answers to Q 1-6
Answer to Q1: Yes
Answer to Q2: Yes
Answer to Q3: No
Answer to Q4: No
Answer to Q5: No
Answer to Q6: No
Mexico (DGN) Comment File 2008-07-24
16:48:29
CommentFiles/Mexico(DGN).doc
Spain (AENOR) Comment 2008-07-29
10:42:35
Spain abstain on the mentioned document.

Template for comments and secretariat observations

Date: 2008-07-28 Document: 34N1035 NWI
1 1 2 (3) 4 5 (6) (7)
MB Clause No./
Subclause
No./
Annex
(e.g. 3.1)
Paragraph/
Figure/Table/
Note
(e.g. Table 1)
Type
of
comment
2
Comment (justification for change) by the MB Proposed change by the MB Secretariat observations
on each comment submitted

CH 1 3rd
paragraph
“graphical
fidelity”
te It is easily overlooked that the preservation of page
breaks, page numbers and line breaks is often of much
greater importance than other aspects of graphical
fidelity, because page numbers and line numbers are
often used in referencing a particular point in a
document, and the ease and reliability of communication
about such references is greatly reduced if page
breaks, page numbers or line breaks can change during
document translation.
Explain at the end of the paragraph that the
preservation of page breaks, page numbers and
line breaks is often of particular importance, in
order to preserve the accuracy and validity of
refernces to points in the document from outside
the document.
CH 2.3.4 te It should be explained that the lastRenderedPageBreak
element of OOXML is not only useful for assistive
technologies (as often falsely claimed), but that it can
also be used to provide a useful tool for the preservation
of page-break information across document format
conversions. (Does ODF have an equivalent feature?)
Provide the info.

1 MB = Member body (enter the ISO 3166 two-letter country code, e.g. CN for China; comments from the ISO/CS editing unit are identified by **
)
2 Type of comment: ge = general te = technical ed = editorial
NOTE Columns 1, 2, 4, 5 are compulsory.

page of 1

ISO electronic balloting commenting template/version 2001-10

VOTE ON NEW WORK ITEM PROPOSAL
Date of circulation
2008-04-06
Reference number of associated New Work Item
Proposal
ISO/TC JTC1 /SC 34 N 1035Closing date for voting
2008-07-29

Circulated to P-members of the committee for vote and to

ISO/TC JTC1 /SC 34

O-members for information, in accordance with 2.3.4 of

Title Document Description and Processing

part 1 of the ISO/IEC Directives.

Languages

P-members of the technical committee or subcommittee
concerned have an obligation to vote.

Secretariat National Body (Mx)
Please send this form, duly completed at all points, to the Secretariat indicated above.

Title of proposal Proposal for New Work Item on OpenDocument Format (ISO/IEC 26300) /
Office Open XML Translation (ISO/IEC 29500).

Evaluation of market relevance of the proposal: (Not applicable to those member bodies who are abstaining.
It is recommended that this evaluation be carried out by a reasonably large number of stakeholders and the average of the
various points given be subsequently reflected on the voting forms.)

low
high

1 2 3 4 5

1.
What is the potential of this project to contribute to international trade and production?
2.
What is the potential of this project to contribute to economic efficiency, health, safety, or the
environment?
3.
How great is the need to harmonize national approaches in this subject area that may serve
as barriers to international trade?
4.
What is the feasibility of achieving consensus on International Standard(s) in this subject
area by the proposed target dates?
5.
What priority should be assigned to the development of International Standard(s) in this
subject area?
(Comments, including proposals for modification of the scope, may be annexed.)
Total points

Do you agree, as the responsible member body, that the requirements in Annex Q of Part 1 of the ISO/IEC Directives on the Justification of
proposals for the establishment of standards have been met by this proposal?

YES

NO

FORM 5 (ISO)

Version 2000.1

1 We agree to the addition of the proposed new work item to the programme of work of the committee:
YES

NO

We abstain/have no interest

2
We are prepared to participate in the development of the project (even if voting against), i.e. to make an effective contribution
at the preparatory stage, at least by commenting on working drafts:

YES*

NO

* Name(s) and address(es) of nominated experts (mandatory)
3 We would agree with direct submission of the draft attached to the new work item proposal as a DIS
YES

NO (Submission as a DIS requires approval by a two-thirds majority of those voting)

4
Standard(s), regulation(s), and other relevant documentation existing in our country, with any remarks concerning their
application if necessary, are attached:

YES

NO
If “yes”, please give references here, or as a separate annex:

An annex is attached to this form

P-member voting Mx
Date July 11th, 2008. Name Mexican committee

FORM 5 (ISO)

Version 2000.1

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

Pages that cross-reference this one

A Single Comment

  1. Needs Sunlight said,

    August 8, 2008 at 1:59 pm

    Gravatar

    “National Technology Officer” ? That what the party was calling their ambassadors. Canada and any other nation-states that wish to retain sovereignty need to wake the f- up right quick.

What Else is New


  1. IRC Proceedings: Friday, January 15, 2021

    IRC logs for Friday, January 15, 2021



  2. Links 15/1/2021: KaOS 2021.01, Whisker Menu 2.5.2, Istio 1.8.2

    Links for the day



  3. InteLeaks – Part XV: Intel is Blind to Blind and Colour-Blind People

    Intel does not seem to grasp very basic concepts associated with accessibility; nevertheless, Intel shamelessly tries painting itself as "woke" and a "justice warrior" (policing speech while overlooking much-needed practical work)



  4. Links 15/1/2021: GStreamer 1.18.3 and Proton 5.13-5

    Links for the day



  5. IRC Proceedings: Thursday, January 14, 2021

    IRC logs for Thursday, January 14, 2021



  6. Links 14/1/2021: Wine 6.0, Debian 11 Freeze, and Alpine Linux 3.13

    Links for the day



  7. Patent Propaganda and UPC Jingoism Instead of Actual News

    Today's so-called 'news' about the EPO (Europe's second-largest institution) and the failed UPC is nothing short of shameless propaganda



  8. Links 14/1/2021: Season of KDE 2021 Selection, Mesa 21.0.0-RC1, Tor Browser 10.0.8

    Links for the day



  9. InteLeaks – Part XIV: Technical Incompetence and Incoherence Leading to Alienation and Brain Drain

    The idea that Intel "loves Linux" or "supports Linux" is somewhat of a sham; one needs only to consider what Intel insiders are saying about that, having witnessed it firsthand



  10. IRC Proceedings: Wednesday, January 13, 2021

    IRC logs for Wednesday, January 13, 2021



  11. Links 13/1/2021: $150 RISC-V Computer With GNU/Linux, Intel Replaces CEO Again, and New Fedora 34 Plans

    Links for the day



  12. Unitary Patent is Dead and Lies About the Unified Patent Court (UPC) Aren't Ending

    Not "Russian agents" but concerned European citizens are beginning to see the truth behind the Unified Patent Court, which the 'media' has wrongly called "Unitary Patent Court" three times in 2 days



  13. InteLeaks – Part XIII: GNU/Linux Documentation From People Who Never Even Use GNU/Linux

    Inside Intel there's a whole bunch of embarrassing secrets about the Developer/Development eXperience ("DX") team; no wonder documentation efforts have been lacking and far too much time wasted putting such documentation together



  14. Links 13/1/2021: Mozilla VPN, NeoChat 1.0.1 and Sci-Hub Under Attack

    Links for the day



  15. IRC Proceedings: Tuesday, January 12, 2021

    IRC logs for Tuesday, January 12, 2021



  16. GNOME Foundation is Still Participating in the Attack on Richard Stallman

    GNOME's supposed 'representatives' (close-knit friends with Microsoft connections) continue to attack RMS (Richard Stallman), the founder of GNU (the G in GNOME) and the Free Software Movement



  17. Links 12/1/2021: GTK 4.0.1 Released, Jailbroken iPhone 7 Running Ubuntu

    Links for the day



  18. InteLeaks – Part XII: Intel Isn't Interested in Improving and Instead It's Shooting the Messengers Who Highlight Areas for Improvement

    It seems rather clear that Intel (quite frankly like many other companies but perhaps even more so than the rest) isn't interested in self-assessment and instead it's looking to muzzle or even oust constructive critics



  19. IRC Proceedings: Monday, January 11, 2021

    IRC logs for Monday, January 11, 2021



  20. Tiger Computing Ltd Afraid of Being Seen as Close to the British Military, Resorts to SLAPP Against Blogger and GNU/Linux Developer

    Tiger Computing Ltd (UK) has resorted to baseless legal threats against critics and sceptics, based on clear and obvious misuse of trademark or copyright laws (they don't even seem to know the difference)



  21. Marketing Companies (Disguised as News Sites) Badmouth Linux, Go, Monero and More

    Another day, another shallow piece associating “Linux” with security risks based on something that has nothing to do with GNU/Linux and generally boils to nothing like a real threat (unlike Windows back doors)



  22. The Media is Slurring and Misleading Linux Users Instead of Just Telling the Mundane and Objective News

    The "big sites" or the so-called 'news' sites seem incapable of just objectively covering the news (in line with journalism/journalistic standards)



  23. Links 11/1/2021: Kdenlive 20.12.1, fwupd 1.5.5, Microsoft Offline Again

    Links for the day



  24. InteLeaks – Part XI: Accountability Issues and Disdain for Views/Opinions of Actual GNU/Linux Users/Developers/Communities

    The truth about internal affairs at Intel and developers' struggle with "low/non-tech involvement," as told by insiders



  25. Links 11/1/2021: Linux 5.11 RC3, Firefox Integrates More Patent Traps

    Links for the day



  26. As Microsoft Windows Drops to Just 30% Market Share the Microsoft-Connected 'Net Applications' Wants You to Think Windows Still Has Over 90% of the Market

    StatCounter says Windows is down to 30% this month (Android is at over 42%) and it’s time to talk about the lies which are still being spread by Net Applications (many so-called ‘news’ sites helped spread those lies last year, including so-called ‘Linux’ sites)



  27. IRC Proceedings: Sunday, January 10, 2021

    IRC logs for Sunday, January 10, 2021



  28. People Sponsored by Google Are Hiding Sponsorship by Google and Hiding Google Critics

    FOSDEM mailing list hides the critics of Google; it's becoming part of a familiar pattern



  29. Alex Oliva's Departure is a Massive Loss to the Free Software Foundation

    The FSF (Free Software Foundation, established 1985) is losing not only Mr. Oliva; it loses some credibility as the departure contributes to the general perception that there's still an ongoing coup, reinventing the FSF in the image not of its very own founder



  30. InteLeaks – Part X: Replacing Free Software With Microsoft, Turning One-Minute Processes Into Days Long

    Processes that were entirely Free software-centric were rejected and replaced by truly antithetical spyware of companies that aren't Intel and give Intel no autonomy or self-determination


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts