Bonum Certa Men Certa

Vice-President of the EPO Under Investigation: Treason, Abuse, Violations, Giving and Receiving Bribes

Željko Topić and FIFASummary: An English translation of documents involving the Organised Crime Section of the Criminal Police Department in Zagreb, where the Vice-President of the EPO faces criminal charges

THE other day we made public a document in Croatian. Translation of this Croatian document is now available for use, with few redactions. An English translation can be found below, but here is some background information.



The articles of the Croatian Criminal Code referred to in the document seem to be the following:

Article 340 - Treason ("Veleizdaja")

The basis for this charge seems to be an allegation of an unlawful change in the structure of the state administration (abolition of the Copyright and Related Rights department of the SIPO) which it is claimed undermined the constitutional organisation of the Republic of Croatia.

Article 291 - Abuse of position and authority

Article 125 - Violation of equality

Article 131 - Violation of the right to work

Article 293 - Accepting a Bribe

Article 294 - Giving a Bribe

There's more coming soon, based on sources of ours in Zagreb, who heard from people close to these matters that it would get even worse.




 

REPUBLIC OF CROATIA County State Attorney Number: XXXXXXX 10 March 2016.

Zagreb Police Administration Criminal Police Department Zagreb Organised Crime Section

Please find enclosed a criminal complaint of the injured party V. S., ..., Zagreb, lodged against Ž. T., ..., Zagreb and S. M. ..., Zagreb for the criminal offences under Article 340 of the Criminal Code, Article 291 of the Criminal Code, Article 125 of the Criminal Code, Article 131 of the Criminal Code, Article 293 of the Criminal Code and Article 294 of the Criminal Code.

In accordance with Article 206, paragraph 4, and referring to the provision of Article 206.h paragraph 1 of the Criminal Procedure Act, I order an investigation to be carried out:

The carrying out of an interview with the applicant V.S., ..., Zagreb (tel. ..............) concerning the circumstances of the allegations of the filed appplication in which are detailed observations concerning the exact time and manner in which the reported Ž.T. changed the structure of the state administration in relation to Copyright and Related Rights, for which reason is the applicant relieved from the position of Assistant Director of the SIPO for Copyright and Related Rights, what is the amount of material damage suffered, about what exactly is legally forbidden and undesirable behavior, the position of the reported person in dealing with the injured party acting without reasonable justification and without legitimate objective and based on discrimination, as a result of which the violation of the right to work occurred (whistleblowers) and to explain about any justified reason and the existence of which facts about something that is or happens which could lead to legal proceedings against the reported person, between whom, when and in which form of bribery or corruption has taken place, what exactly was required of the official or responsible person to whom the bribe was given, whether the reported act was carried out independently or through an intermediary, wherein the negligent performance of duty on the part of the reported person S. M. is reflected and what kind of criminal offence in relation to the same has been committed when the specified abuse has occurred and in which manner, etc.

It is also required to carry out interviews with the reported persons concerning the circumstances of the crimes alleged in the submitted application.

Interviews are to be carried out with other people who might have knowledge of the offences of which the reported persons are accused.

It is also necessary to obtain from the victim all available documentation which supporting the stated accusations (a copy of the decisions concerning the same from the civil and criminal courts in respect of the termination of employment and criminal offences against the plaintiff) and to obtain information from the State Intellectual Property Office for the plaintiff with respect to the status of the persons responsible, together with a description of jobs and tasks (contracts), a payslip that the same received in the workplace where she worked prior to termination of employment (with regard to the question the level of material damage inflicted) as well as documentation related to the termination of employment for the injured party V.S.

Concerning investigations or measures undertaken, you are obliged to report to me no later than 30 days from the receipt of orders, delivering a report on what has been done and the evidence which has been obtained.

Please also send me the official notes and statements and other material that can be useful for the successful conduct of the proceedings.

DEPUTY MUNICIPAL STATE ATTORNEY

ANNEX: Criminal charges et al.

Recent Techrights' Posts

GAFAM and "MATA"
The use of dark humour there hopefully helps illuminate what a lot of "modern" technology became like and how it interacts with human civilisation (to what ends and whose gain)
Flying in 2025
worse than ever before
The UEFI 9/11 - Part III - Chaos is Scheduled to Happen Second Thursday of September (No Matter What the Microsofters Tell You)
The clock is ticking
Downplaying the Impact of "UEFI 9/11" is a Losing Strategy
we won't publish much whilst on holiday
 
How Not to Build Software
code forges that need a Web browser perhaps fill some 'niche' demand
Birds Are Not "Pests and Vermin", Privacy is Not a Crime, and GNU/Linux is Not 'Hacking Platform'
I could not help but think of Free software analogies
The Sites Should Be Very Fast Again
That issue is now resolved
Activists, Including Technical Activists, Need Not Pursue Affirmation
Techrights doesn't play or participate in a "popularity contest"
Government Sites Should Run Free Software
Not proprietary bloatware with buzzwords
LLM Slopfarms Take No Breaks
When people run sites by bots they don't need to worry about "breaks"
GNOME Having a Meltdown Again
Thanks and farewell to Steven Deobald
Gemini Links 30/08/2025: Low Tech and Hunchbin 1.0.6
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 29, 2025
IRC logs for Friday, August 29, 2025
Financiers and Sponsors of the Slop Hype (Pyramid Scheme Waiting to End, Bubble That Will Inevitably Implode)
It's also burning the planet
Slopwatch: Fake Articles About "Linux", Google Helps Ponzi Schemes and Slopfarms in Google News
Slopfarms are a real pain
Gemini Links 29/08/2025: Retiring at 62 and URL Filtering HTTP(S) Proxy on Qubes OS
Links for the day
Links 29/08/2025: Lisa Cook Sues Convicted Felon and Backdoor Mandate in UK Resisted
Links for the day
Links 29/08/2025: Arti 1.5.0, War on Public Health (CDC), and Slop 'Bros' Made to Pay for Their Mass Plagiarism
Links for the day
Representing and Speaking for Animals
If I ever choose to take this matter to tribunal with animals-centric NGOs on my side, it'll get some press coverage for sure
No, 4Chan is Not Fighting for You by Lawyering Up Against Ofcom (UK)
Don't mistake proto-fascists for people who "fight for you". They don't.
In Many Places in the World Vista 11 "Market Share" is Going Down, Not Up
In some countries Windows is already down to third place or lower
More Microsoft-Connected Layoffs, at Least Third Time This Month! (Also Another Death on Campus)
Microsoft as a "gaming" company is where studios, projects, games, and even developers come to die
Slopwatch: Fake Articles About "Linux", Slop Images in VentureBeat, Linux Foundation Spam Made With LLM Slop and Slop Images
The only relief or upside - if any exists - is that the pace of slop was down a bit this week
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 28, 2025
IRC logs for Thursday, August 28, 2025
Gemini Links 29/08/2025: Poems, Games, and Java 25 Performance
Links for the day
Links 28/08/2025: Greenland 'Interferences' by US and Skinnerboxes to Get Banned in Korean Schools
Links for the day
Richard Stallman (RMS) Talk in Ethereum Cypherpunk Congress Will be Remote
This past week RMS received lots of accolades online
The Register MS (Run by Microsoft Operatives): Free Software is Putin, Hence Evil and Dangerous
The current editor in chief is an American Microsofter, the previous one went to work for Google (US)
Links 28/08/2025: Chatbots Distorting/Fabricating History and Also Driving Suicide
Links for the day
Gemini Links 28/08/2025: Back in Japan and Why "Hacker News" Sucks
Links for the day
A Much-Needed Wake-up Call to Users of Wordpress.com, Blogspot, Substack and All Those Other Outsourced (and Centralised) Platforms
There are several lessons in there
The UEFI 9/11 - Part II - Campaign of Censorship and Defamation Against Critics
In dictatorships, humour serves an important role. It's tragic.
Open Source Initiative (OSI) Resists Software Freedom, Even by Attacking Its Own
The OSI is compromised
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 27, 2025
IRC logs for Wednesday, August 27, 2025
Slopwatch: linuxsecurity.com, Slopfarms in Google News, and More
Some readers of ours end up sending us links that are from slopfarms, not realising those are slopfarms