Bonum Certa Men Certa

Translation Needed of Article About EPO Threats Against SUEPO's Elizabeth Hardon

Münchner Merkur



Summary: A call for translation of an important article that may help shed light on the modus operandi of the Investigation/Investigative Unit of the EPO, which works with Control Risks Group (CRG), the 'British Blackwater'

Münchner Merkur, which wrote about the EPO several months ago, is mentioned by SUEPO's public page for an article with the same headline as this one, "Streit im Europäischen Patentamt eskaliert".



"We are still trying to learn how the EPO's secretive Investigation/Investigative Unit is working as it may help explain at least some of the tragic suicides."According to SUEPO, €«Münchner Merkur reports on the threats of dismissal against Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and SUEPO Munich Chair: "If Ms Hardon is dismissed, new elections for the staff committee will take place, 'But who would candidate, unless they are totally subsmissive?'"€»

Can anyone help please provide us with a good English translation of this article?

"The article was published in the paper edition Nr. 215 of 18 September 2015," SUEPO says (no translation available) and a "similar article was published in OVB Online."

We are still trying to learn how the EPO's secretive Investigation/Investigative Unit (I.U.) is working as it may help explain at least some of the tragic suicides. Internally, some refer to the I.U. as "the Gestapo", whereas Vice-President Željko Topić is referred to as "Putin", based on German media. Neither comparison is flattering, but given what we have learned about both, the labels fit. Both will be the subject of ongoing investigations in the coming months. Input is required.

Recent Techrights' Posts

Rewriting Things in Rust
How far would you go?
What Microsoft Reputation Laundering (With a Weaponised Law Degree) Looks Like in a Foreign Continent
You would expect this in uncivilised and primitive countries
Slopwatch: LLMs 'Write' Fake or Distorted 'News' About "Linux"
LLM slop disguised as news
 
Links 05/07/2025: Dalai Lama Succession as 90th Birthday Approaches, 40 deg C in China
Links for the day
Links 05/07/2025: Hungary and US Defecting to Russia, "Google's Hotseat Hypocrisy"
Links for the day
Gemini Links 05/07/2025: 4th of July 2025 and "Zig Roadmap 2026"
Links for the day
How to Combat the Exploitation and Abuse by Microsoft GitHub
Not to mention corruption and crimes against women
Bryan Lunduke is Actually Sending His Audience to Attack People
"[Lunduke] is actually sending his audience to attack people."
Even The Right Wing is Rejecting Bryan Lunduke
no wonder he became so irrelevant and marginal
Microsoft's MSN Helps Microsoft Spread Lies About the Layoffs' Scale (Well Over 25,000 People Laid Off This Year)
There seem to be monopolies on lies and on truth
The Death of X Has Been Greatly Exaggerated (by Compromised Media)
X.Org Server is alive and well
In 2025 Everything is "AI". Remember Blockchains?
Talk about what companies and things (services, products, software) actually do, not the labels they use
Julian Assange Has Been Free for a Year
Julian Assange and I disagreed on some things
Monopolies and Scalping
Monopolies gravitate towards price hikes
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, July 04, 2025
IRC logs for Friday, July 04, 2025
Microsoft's August Layoffs Wave: "August is Confirmed for Additional Performance Based Cuts"
"August is confirmed for additional performance based cuts from the recent connects along with additional organizational cuts."
Links 04/07/2025: Google Replaces the Web With Slop, "AI Might Kill Us All"
Links for the day
Gemini Links 04/07/2025: Mindfulness and F1
Links for the day
Weeks After Microsoft Bankruptcy in Russia the Company Shuts Down in Pakistan, Too
Last month Windows' share in Pakistan fell to an all-time low
Rob Musial's June 2025 Additions of Malware in Proprietary Software
Via the GNU Web site this week
Links 04/07/2025: Microsoft's H-1B Visa Applications Show Another Crisis Unfolding, Many More Deep Cuts and Shutdowns Revealed, Complete Microsoft Exits
Links for the day
Gemini Links 04/07/2025: A Day To Remember and "Stop Killing Games"
Links for the day
Crime and Corruption at Microsoft GitHub Cannot be Covered Up by SLAPPs in Another Continent
We'll write about this for a long time to come
Slop Videos Are Disappointing Garbage, Nothing New, Just Brute Force up on Display or a Pedestal of Slop
Slop videos aren't a new thing
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, July 03, 2025
IRC logs for Thursday, July 03, 2025
The War on Local Storage (People Hosting Their Files Locally and Privately)
There's nothing wrong with controlling one's computing
What Digital Independence Means
Independence in the digital realms means abandoning platforms like GitHub, not just rejecting proprietary software
NVidia is a Bubble
they temporarily see fortunes and wrongly assume perpetuity thereof
Fedora Does Not Care About Diversity and Inclusion, It's About Optics (Corporate Image)
any notion of inclusion is superficial and misleading
Don't Buy the Excuses for Microsoft's Mass Layoffs
Back in the 90s, Microsoft bought a lot of companies to get and stay ahead
Happy Independence Day to Our American Readers
Maybe tomorrow will be a good opportunity to explain to American people - in terms of concepts, not brands - which tools respect their independence
Slopwatch: Linux Journal, Linuxsecurity, and Google News Getting Even Worse (More Slopfarms Added Which Attack Linux With Bruce-Force SPAM)
Google News is part of the same problem
Links 03/07/2025: More Cuts and Cancellations at Microsoft Revealed
Links for the day
Gemini Links 03/07/2025: Favourite Child and Launching WikiGem
Links for the day
GNU/Linux is Replacing Microsoft Windows. But We Need to Eradicate Microsoft, It's a Hub of Crime.
I have been writing about Microsoft since the 1990s when I was in school
Mystery Surrounding the PCLinuxOS Sites and PCLinuxOS Magazine
Let's hope this isn't something major
People and Companies Do Learn Some Lessons From Their Mistakes (Stubborn Ones Don't)
Brett Wilson LLP is an example of one that would rather drown in mistakes
Links 03/07/2025: 'Hey Hi' Slop Ridiculed Some More and Microsoft's Layoffs Tally for 2025 Reaches About 29,000 in Just 6 Months (Almost 5,000 Per Month)
Links for the day
Microsoft Staff Harassing Women, Strangling Women, Telling Women to Kill Themselves and Worse? Not a Problem!
Two women have left Brett Wilson LLP
The Slopfarms Are Losing the Plot (and Google is Propping Up Rogue Sites)
Google is part of the attack on the Web, on information, and on technology
New BetaNews Realises There's No Potential or Future in Slopfarms, Prior Editor Wayne Williams is Back
They realise that slop (so-called "AI") cannot replace humans
Claims That Microsoft Looks for Staff That Works More and Gets Paid Less (or Can Only Code by Grabbing Other People's Code, Under the Guise of "AI")
People can form their own opinion
Richard Stallman Was Right About Reasons Not to Use Microsoft
last updated 2017
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, July 02, 2025
IRC logs for Wednesday, July 02, 2025
Gemini Links 03/07/2025: No to Cloudflare and Small Web July
Links for the day