Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Links 24/12/2025: US TACOs on "China Chip Tariffs Until 2027", Russian Snickers in U.K. Convenience Shops
Links for the day
 
Sounds Like Microsoft 'Open' 'AI' (Slop) Ran Out of Money to Borrow
Maybe in 2026 slop will be scarce enough that eventually, maybe by year's end, we'll manage to just ignore it.
In India, Staff Works on Christmas Eve, Becomes Unemployed (Last Day)
The company fires based on how "expensive" workers are more often than based on their productivity
Links 24/12/2025: Cheeto President "Accused of Rape in Jeffrey Epstein Files", Windows to be Replaced by Slop?
Links for the day
Gemini Links 24/12/2025: Tea, Love During Pain, and Gaming This Year
Links for the day
GAFAM is a Bubble, Nothing is Free in This World
Nothing is free in the world
My New CD Player/Stereo Didn't Even Last a Year, My CD Player/Stereo From the Early 1990s Still Works
That helped reaffirm what I said in recent years about production/manufacturing standards of "modern" things
GitHub Isn't Free, Microsoft Subsidises It (Losses) to Entrap You Inside Proprietary Software, Now Come the Fees
GitHub was never free
XBox Console is Dead, "Microsoft is Rethinking What XBox is"
So XBox is now "cloud"
IBM SkillsBuild: Teaching Slop to People
What skills does that give? Making more slopfarms?
Maybe 2026 Will be the Last Year of António Campinos
Europe's patent system is run by thugs and it serves thugs
2025: The Year LLM Slop Rose to Prominence and Then Fell
the slop hype is bound to end
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, December 23, 2025
IRC logs for Tuesday, December 23, 2025
Links 24/12/2025: Spotify Surveillance and Shadow Over Rule of Law in Hong Kong
Links for the day
A Good End for a Fine Year
Today we saw some pleasant news online about the growth of GNU/Linux and more perils impacting Windows and XBox
Serial Sloppers Lost Momentum, Sites With "Linux" in Their Name Barely Bother Anymore
Will 2026 be the year slopfarms jump the shark?
Gemini Links 23/12/2025: Hydraulic Pressure Balance and mercury://
Links for the day
Gemini Links 23/12/2025: "The sun is shinning" and "problem in the Butlerian Jihad setup"
Links for the day
Links 23/12/2025: "Over 8,700 News Articles Censored in Turkey in 2024" and "Photos Are Being Deleted From the Epstein Files"
Links for the day
Techrights as 'Regulator' Against Runaway Trains
"Runaway trains" never scared us because we know that they, unlike us, don't think rationally
Links 23/12/2025: That ‘Satisfying Click’ and Security Lapses, Car Bomb Kills Russian Lieutenant General Fanil Sarvarov
Links for the day
Links 23/12/2025: GNU Taler 1.3, US Regime Censors Television Again
Links for the day
Valve Can Bring More Users to GNU/Linux, But It Won't Bring Freedom
Steam is DRM
Social Control Media is Bots (Fake Traffic, Fake 'Engagement')
As per FORTUNE, 76% of Twitter is alleged to be bots now
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, December 22, 2025
IRC logs for Monday, December 22, 2025
How the Slop (So-called 'AI') Bubble Will Burst Next Year
There are already talks about mass layoffs in January
"Generative AI Bubble Has Begun to Pop", Nvidia Rides “Circular Financing... a Strategy That Hearkens Back to the Dot-com Crisis”
For companies like Microsoft this may mean another 30,000+ layoffs next year
Microsoft-Connected Media Talking About XBox Division "Profit Margins" is Distraction From XBox Sales Collapsing 70% in One Year
The simple fact is, Microsoft's console is dead in the water
The Reality is "Vibe Code" (Slop) is That It's Worthless
“Confidently Wrong”
British Web Developers Can Probably Ignore Firefox Users (Based on US Standards)
Mozilla has managed to piss off enough people
On the 'Digital Gulag' of 'Secure Boot' and Microsoft Disguising Its Attacks on Users as "Security"
Dr. Andy Farnell has this new article
Slopfarms Can Only Survive in Google News, Which is Still Promoting Them
Google News promoted only 3 slopfarms today
Gemini Links 22/12/2025: Films, Creativity vs. Consumption, Slop in YouTube
Links for the day
Microsoft XBox Losing Money, Layoffs and Studio Shutdowns (As Well as Price Hikes) Not the Solution
Microsoft does not quite talk about profits
"Major [IBM] Reductions Will Take Place Soon in Rochester MN"
Maybe that's just the latest office gossip
Links 22/12/2025: Data Breaches, deterioration in Politics, and Geminispace
Links for the day
Links 22/12/2025: North Korean Applicants Target GAFAM (Amazon), ‘Orwellian Climate of Fear’ of CPC (Even Outside China)
Links for the day
More IBM Layoffs in India
It's not as simple as "laid off to be replaced by an Indian"
GAFAM Deeply Connected to Jeffrey Epstein, Richard Stallman (RMS) in No Way Connected to Jeffrey Epstein
people who hoarded all the capital get to decide what people think and say
Linus Torvalds Has a Birthday This Coming Weekend, Thankfully He Still Controls His Main Project
GNU and Linux should remain under their control as long as they live
Mozilla is Getting Attention for All the Wrong Reasons, Take a Look at LibreWolf
Just last week Mozilla added a new top-level manager who (as usual) came from a "tech giant"
When Conformism Means Capitulation and Defeat
In an age of injustices like these, we all have some kind of moral obligation not to be conformist.
Text is Still King
But the so-called 'industry' insists that we should download 10 MB of objects from multiple domains... even just to read 5-10 paragraphs of text
Links 22/12/2025: Facebook "Testing $14.99 Monthly Subscription Fee to Post Links" and "Middle East Petrostates as American Media Owners"
Links for the day
Beyond the World Wide Web (WWW)
We continue to treat Gemini Protocol as a first-class citizen
Serbia: GNU/Linux Rises, Windows Down to All-Time Lows
According to statCounter
"Wrestling With Pigs"
"Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
Productive Year and Better Access to Techrights' Archives Going Back to 2006
we've long needed and wanted native, local, independent search facilities
Linux Abandoned by Linux Foundation
It speaks for Microsoft and for so-called 'AI' companies
Microsoft Has Practically Given Up on XBox Already
Expect many XBox related layoffs when 2026 starts (Q1)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, December 21, 2025
IRC logs for Sunday, December 21, 2025
"Today's [Red Hat] is run by a cabal of vultures."
it seems safe to assume Red Hat too will languish away
Microsoft Layoffs in 2026 Can be Bigger Than 2025 Microsoft Layoffs (30,000+ Workers Laid Off)
"Is there going to be any reorg or Microsoft layoffs?"
Gemini Links 21/12/2025: Solstice, Chaos of CSS, and Program Interpreter Fun
Links for the day
The Free Software Foundation (FSF) Represents People, Not Corporations
FSF isn't in the "business" of appeasing oligarchs