Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Reminder That Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Is Not Free, And It's Because of IBM
software freedom just 'gets in the way'
Under IBM, in Order to Game the Stock Market, Red Hat Resorted to Boosting the Biggest Ponzi Scheme in Human History
This is what IBM turned Red Hat into
What Will Happen to GAFAM After the US Defaults Rather Than Bails Out the Market?
Or tries to topple every government that doesn't play by its rules?
EPO People Power - Part XXXIV - Bad Optics for the European Union (for Failing to Act and Tolerating Cocaine Use in Europe's Second-Largest Institution)
There are principles in laws which tie awareness with complicity
Shobhit Varshney From IBM Pushing Slop at Large Bank, Another McDonald's Waiting to Happen?
How long can they get away with phony narratives like "replaced by AI"?
 
Links 13/01/2026: 'Dilbert' creator Scott Adams Passes Away With Cancer, Ban on X/Twitter Considered for CSAM Profiteering
Links for the day
The Goal is Software Freedom for All
Anything to do with "Linux Foundation" is timewasting
Revision handed Microsoft the keys to the distortion of the past/history
This isn't the first time The Register MS rewrites computing history in Microsoft's favour, as we pointed out several times in past years
EPO's Central Staff Committee is Now Redacting (Self-Censoring) Due to Threats From the EPO "Mafia"
"On the agenda: salary adjustment procedure for 2025 (as of January 2026)"
"AI" (Slop) 'Demand' Isn't Growing, It's Fake, It's a Pyramid Scheme
They try to resort to 'creative' accounting (fraudulent schemes like circular financing)
Difficult Times at IBM and Microsoft Ahead of Mass Layoffs (Probably Before This Month's Results Unless Postponed to 'Prove' Rumours 'Wrong')
IBM and Microsoft used to be tech giants. Nowadays they mostly pretend by pumping up their stock and buying back their own shares.
Canonical: Make Ubuntu Bloated (Debian With Snaps), Then Sell the 'Debloated' Version for a Fee
If people want a light distro, then they ought not pay Canonical but instead choose a light (by design) GNU/Linux distro
People Don't Want "Just Enough", They'll Look for Quality
That's why slopfarms will go away or become inactive
Gemini Links 14/01/2026: 3D and Tiny Traffic Lights Pack
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 13, 2026
IRC logs for Tuesday, January 13, 2026
Slop Waning Whilst Originals Perish
Slop is way past its "prime"
XBox's 'Major Nelson' Loses His Job Again, This Time in a Microsoft Mono Pusher
Microsoft hasn't much of a future in gaming. XBox's business is in rapid decline and people who push Mono to game developers are the same
Links 13/01/2026: Russia Weaponises Weather Against Civilians, Beijing-Controlled HK Attacks Legal Team of Besieged Critics
Links for the day
Gemini Links 13/01/2026: Loss of Desire to Produce, Individual Consumption
Links for the day
Links 13/01/2026: Ubisoft Layoffs, "India IT In Shambles", and Microsoft Chatbot Killing People
Links for the day
IBM is Not a Leftist Company, the "I" Stands for Imperialism, and Poo Floats to the Top
Remember that AK is military from both sides of his family
Links 13/01/2026: More Mass Layoffs in GAFAM, Catching Up With Political News of Early January
Links for the day
Freedom of Speech in the UK (or Freedom of the Press/Expression) and Protection From Adversaries
undressing people without consent and in very bad taste is not "speech"
Ending the Status Quo at the European Patent Office (EPO) This Year
Things will continue to get worse as long as the "Digital Majority" stays silent and/or passive
Greenland Ought to Move to GNU/Linux, Not Apple
GNU/Linux at 4%
So When Will British Politicians, Police, Government Departments Quit Twitter (X.com)?
They sure bring constituents there (by being there)
If You Care About Freedom, Don't Follow IBM Red Hat (Like Microsoft Novell 20 Years Ago)
IBM Red Hat and Microsoft don't seem to compete
IBM Red Hat Does Not Compete With Microsoft, It's a Microsoft Reseller
even if employees of Red Hat dislike and distrust Microsoft
Red Hat Layoffs, Even of "AI" Staff in India
This is how companies die
LLM Slop Isn't Replacing Online News, It's Just a Pest That's Gradually Going Away as Money for Slop Runs Out
Slop likes to talk about itself (like some kind of 'web-cancer')
Not Journalism: Almost 80% of the 'Articles' We Saw About Torvalds and 'Vibe Coding' Are LLM Slop (Sometimes Slop Images)
The real issue is, Torvalds who created Git as a solution to proprietary prison is entertaining Microsoft's own proprietary prison
EPO People Power - Part XXXIII - Interest From Some European Media, For a Change
Without it, we'll become another Russian Federation
Just Another Reminder That Microsoft Didn't Deny Mass Layoffs
Remember that Microsoft never denied this
GNU/Linux Measured at 6% in Réunion This Year
Population sizes like a million people are nothing to sneeze at
Dr. Andy Farnell on Marketing Bad Things Like Slop Using FOMO (Fear of "Being Left Behind")
many of the same themes we often cover here
IBM Stock Compared to Bitcoin, Fake Articles About IBM Promote Myths About IBM
The stock moves based on false marketing
Bluewashing Continues, Red Hat Onboarding Interns in Low-Paid Regions
It's the end of the second Monday of 2026
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 12, 2026
IRC logs for Monday, January 12, 2026
Gemini Links 13/01/2026: ScottoRang and Outage
Links for the day
GNU/Linux Exceeding 6% in Cape Verde
Windows is measured as down sharply
When It Comes to Health, Slop is a Flop and It Kills People
Chatbots will mostly die after many people die due to them
2026 Has Begun Well for GNU/Linux Users (and for Us)
A lot of the anti-Linux FUD we got accustomed to seeing some years ago became scarce
Links 12/01/2026: Vista 11 Exodus and Famicom/NES Game
Links for the day
Links 12/01/2026: Twitter (X) Being Blocked in More Countries, PTAB Besieged by Cheeto Appointees (Bad Patents Getting Through)
Links for the day
Links 12/01/2026: Brussels Plotting Exit From GAFAM (US), Carole Cadwalladr Explains "Peter Thiel's New Model Army"
Links for the day
Oligarchs and States Always Attempted to Obstruct Efforts to Expose Their Corruption
We commend the administrator who consistently and adamantly defend the freedom of speech
Scheduled Maintenance Between 15th of January and Days to Follow, Free Software Foundation (FSF) Looking to Add 43 More Members by 16th of January
People who value Software Freedom should consider joining to support the FSF
Bracing for Microsoft Layoffs, Tired of Microsoft Lies, Microsoft Staff Wants Transparency, Not Face-Saving Coverup From Frank Shaw
totally made up stock price
GNU/Linux Estimated at Around 5% in Montserrat
another country where the "share" of GNU/Linux is now measured at 5%
GNU/Linux Exceeding 5% in Guadeloupe According to statCounter
GNU/Linux "share" estimates in Guadeloupe
Dr. Richard Stallman @ Georgia Tech Next Week
More Than One Week From Now
EPO People Power - Part XXXII - Little Hope That European Press Will Attempt to Expose Drug Abuse in Europe's Second-Largest Organisation
What does this tell us about the press in Europe?
Three most controversial Australian authors linked to St Paul's, Coburg
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 11/01/2026: Data Breaches and Recent (Early 2026) Political Developments
Links for the day
Gemini Links 12/01/2026: Insomniacs After School and Boycotting Amazon
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 11, 2026
IRC logs for Sunday, January 11, 2026
Brett Wilson LLP 'Dropping' the LLP, Is This Rebranding?
It's not a coincidence or a glitch, there was a formal change somewhere in the system
Can IBM Still Control the Narrative?
We'll see what comes out through the grapevine later this week