Bonum Certa Men Certa

More Translations of French Article About the EPO

Le Monde



Summary: German and Dutch translations of the Le Monde article are now available

GERMANY- and Holland-based staff of the EPO (locations of main 'branches' with top bureaucrats) can now easily read the article that we mentioned here before (focusing on yet more suicides), shortly ahead of an English translation which was kindly provided to us.



"The EPO's response to suicides (from the arrogant Battistelli) took some people by surprise; these people include Merpel from IP Kat."The EPO's response to suicides (from the arrogant Battistelli) took some people by surprise; these people include Merpel from IP Kat. Merpel wrote that she "has received word of an article published by the major French newspaper Le Monde on 6 April 2015, reporting on the industrial unrest and social tensions within the European Patent Office (EPO). The original article linked appears to require a subscription and is naturally in French, but those good people at SUEPO have published a version with a translation in French and German which you can access on their news page (item of 9 April 2015) here."

Merpel linked to this page which says: "Le Monde, one of the reference newspapers in France, published an article on the deleterious social climate at the European Patent Office culminating with an authoritarian management style and four suicides since 2012. Translation are available in English, German and Dutch by scrolling through the document" (links on the page).

Even the pro-patents circles are unhappy with the EPO, based on this article (recently cited above), so we expect major changes. In the coming days we will write a lot about patent reform.

Recent Techrights' Posts

Microsoft's Windows is a Niche Operating System in Africa
African nations aren't a large contributor to Microsoft's income, but if many African nations move away from Windows, then the monopoly is at risk
Gemini Links 19/06/2025: Unix Primitivism, Zine Club, and Gemini Protocol Turns 6 at Midnight
Links for the day
 
Links 19/06/2025: Ghostwriting Scam and Fentanylware (TikTok) Buying Time
Links for the day
Links 19/06/2025: WhatsApp Identified as Assassination 'Crosshairs', Patreon Now Rips Off People Even More
Links for the day
"Told You So": Another Very Large Wave of Microsoft Layoffs Now Confirmed in Mainstream Media
So we were right to believe the rumours, based on the credibility of prior such rumours
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 18, 2025
IRC logs for Wednesday, June 18, 2025
Gemini Links 18/06/2025: Magit and Farming
Links for the day
Slopwatch: BetaNews is Now a Slopfarm (Like Linuxsecurity) and Google News is Overwhelmed by Slopfarms
The Web is bad
Links 18/06/2025: SCOTUS Decision on Fentanylware (TikTok) Still Ignored, 4.5-Day Work Weeks
Links for the day
Links 17/06/2025: Windows TCO and G7 Rifts
Links for the day
The Right to Know and the Freedom to Report on Crime (at the Higher Echelons)
I'd like to do the same thing for the next 20 years
BetaNews Appears to Have Fired All Of Its Staff
Even serial sloppers
After the Web Becomes Slopped to Death
A lot of people are rightly fed up with the "modern" Web
Gemini Protocol Turns 6 on Friday
Active (online) Gemini capsules are estimated by Lupa at over 3,000
Like Most Social Control Media, Microsoft LinkedIn is Collapsing
One reason for Microsoft acquisitions is debt-loading, i.e. offloading and burying its debt
Microsoft is Losing Its Richest Clients
Unlike some very poor countries, Germany and the EU are a considerable source of income to Microsoft
Proprietary Means Not Secure
Proprietary software tends to rely on secrecy, not good design
Slop in 'AI' Clothing is a Passing Fad, We'll Get Past It (Like Blockchain Before That)
Many people cheat in exams using slop and there are professionals that try using slop as a "shortcut"
GNOME Does Not Campaign Against Microsoft, KDE Does
It's good to see that KDE is still active in promotion of Free software - a term that it uses
Slopwatch: BetaNews, Linuxsecurity, and Other Prolific Slopfarms
name and shame the sites that establish such proliferation of slop
Gemini Links 18/06/2025: Birch Lake and Loon Pond
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 17, 2025
IRC logs for Tuesday, June 17, 2025
Links 17/06/2025: "The Grift Economy" and Kubernetes Does Proprietary
Links for the day
Microsoft's "FUD-as-a-Service" (Against Linux) Not Functioning Well
This is the kind of contribution companies like Microsoft and Google have to offer to society
Betanews Becoming a Slopfarm is "Betanews Growing Alongside You", According to Betanews
Their first 'article' in over two weeks is 52% "AI-generated" (slop), 33% mixed (edited slop), 18% human-written, says an advanced scanner.
Coffee Day and LLM Sloppers
The LLM slop "bros" are a lot like fake-money bros; they lie to people, they boast that they lie to people, and they're generally bad people, BS artists in colloquial terms
Double-Dipping the Docket for Microsoft Glory and Censorship of Microsoft Critics
same lawyer, same barrister, all US, all Microsoft
TheLayoff Censorship of IBM Threads Has Gone Truly Ludicrous
we do not argue that TheLayoff should not cull LLM slop
More Stallmanites Added to FSF Board and Summer Fundraiser Commences
There's some good news from the FSF
Gemini Links 17/06/2025: Consistency and Notes About NixOS
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, June 16, 2025
IRC logs for Monday, June 16, 2025