Bonum Certa Men Certa

Federation of International Civil Servants’ Associations Bemoans EPO Climate of “Fear, Threats, Intimidation or Retaliation”

Summary: The Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) is “calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management”

THERE is plenty to write (and unveil) today about the EPO, so we shall start with the easy stuff.



Last night (I stayed up until after 4) a request was made to transcribe this document [PDF] which is shown below as images:

FICSA letter



FICSA letter page 2



One person sent us a manual transcription:



FICSA Ref: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

Dear Sir/Madam, I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016. The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation. The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course. Yours sincerely, Diab El Tabari President To: Ms. Elzbieta Bienkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Resolution 69/4 THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO) The Council of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016), Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO), Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair or SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps, Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation, Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



Another person wrote to us this morning: "Here's the requested OCR, that's easier than a translation [of a French article]. Practically zero polishing required, the source material is perfect."



Ref.: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

FICSA Federation of International Civil Servants’ Associations

Fédération des associations de fonctionnaires internationaux

GENEVA FICSA Secretariat Room Dep.201 Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 Switzerland

Telephone: (41 22) 917 3150 Facsimile: (41 22) 917 0660 Email: ficsa@unog.ch http://ficsa.org

Dear Sir/Madam,

I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016.

The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation.

The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course.

Yours sincerely,

Diab El Tabari President

To: Heads of Delegation to the European Patent Organisation Administrative Council of the European Patent Organisation

Encl. cc. Ms. Elzbieta Biehkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Bioversity ● BIPM ● CERN ● CSSA ● CTBT0 ● ECB ● ES0 ● FA0 ● Global Fund ● IAEA ● IARC ● ICAO ● ICC0 ● ICO ● IFAD ● IL0/ITC Turin ● IM0 ● IOC ● I0M ● IPU ● ITER ● ITU ● 0PCW ● PAH0 ● SCBD ● UNAIDS ● UNESCO ● UNFCCC ● UNGSC ● UNRWA ● UNWT0 ● UPU ● WHO ● WIP0 ● WM0 ● WT0/0MC




Resolution 69/4

THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)

The Council of the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016),

Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO),

Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair of SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps,

Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation,

Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



If someone starts writing an English translation of the article from France, please let us know so that we can reduce the chance of duplicate (simultaneous) efforts.

Recent Techrights' Posts

GNU/Linux Adoption in Africa, a Passageway Towards Freedom From Neo-Colonialism
Digi(tal)-Colonialism and/or Techolonialism are a thing. Can Africa flee the trap?
CNN Contributes to Demolition of the Open Web
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Eben Moglen on Encryption and Anonymity
The alternate net we need, and how we can build it ourselves
Yet More Microsofters Inside the Board of Mozilla (Which Has Just Outsourced Firefox Development to Microsoft's Proprietary Prison)
Do you want a browser controlled (and spied on) by such a company?
IRC Proceedings: Monday, December 04, 2023
IRC logs for Monday, December 04, 2023
GNU/Linux Now Exceeds 3.6% Market Share on Desktops/Laptops, According to statCounter
things have changed for Windows in China
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news
Links 05/12/2023: Debt Brake in Germany and Layoffs at Condé Nast (Reddit, Wired, Ars Technica and More)
Links for the day
[Meme] Social Control Media Giants Shaping Debates on BSDs and GNU/Linux
listening to random people in Social Control Media
Reddit (Condé Nast), Which Has Another Round of Layoffs This Month, Incited People Against GNU/Linux Users (Divide and Rule, It's 2003 All Over Again!)
Does somebody (perhaps a third party) fan the flames?
Who Will Hold the Open Source Initiative (OSI) Accountable for Taking Bribes From Microsoft and Selling Out to Enable/Endorse Massive Copyright Infringement?
it does Microsoft advocacy
Using Gemini to Moan About Linux and Spread .NET
Toxic, acidic post in Gemini
Web Monopolist, Google, 'Pulls a Microsoft' by Hijacking/Overriding the Name of Competitor and Alternative to the Web
Gulag 'hijacking' 'Gemini'
Links 04/12/2023: Mass Layoffs at Spotify (Debt, Losses, Bubble) Once Again
Links for the day
ChatGPT Hype/Vapourware (and 'Bing') Has Failed, Google Maintains Dominance in Search
a growing mountain of debt and crises
[Meme] Every Real Paralegal Knows This
how copyright law works
Forging IRC Logs and Impersonating Professors: the Lengths to Which Anti-Free Software Militants Would Go
Impersonating people in IRC, too
IRC Proceedings: Sunday, December 03, 2023
IRC logs for Sunday, December 03, 2023
GNU/Linux Popularity Surging, So Why Did MakeUseOf Quit Covering It About 10 Days Ago?
It's particularly sad because some of the best articles about GNU/Linux came from that site, both technical articles and advocacy-centric pieces
Links 04/12/2023: COVID-19 Data Misused Again, Anti-Consumerism Activism
Links for the day
GNOME Foundation is in Reliable Hands (Executive Director)
Growing some good in one's garden
Links 03/12/2023: New 'Hey Hi' (AI) Vapouware and Palantir/NHS Collusion to Spy on Patients Comes Under Legal Challenge
Links for the day
'Confidential Computing'? More Like a Giant Back Door.
CacheWarp AMD CPU Attack Grants Root Access in Linux VMs
IRC Proceedings: Saturday, December 02, 2023
IRC logs for Saturday, December 02, 2023
Links 03/12/2023: CRISPR as Patented Minefield, Lots of Greenwashing Abound
Links for the day