Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Gemini Links 08/01/2026: "New Year, Old Plans" and Alex's "Butlerian Jihad"
Links for the day
LLM Slop About "Linux" Scarce and of Very Low Quality
At this rate, we reckon there may be one (or zero) per day by year's end
IBM's "Forever Layoffs" (to Bypass Warnings or Notices as Required by WARN Act)
There is a bunch of speculations about when the next "major round" of RAs will be
Attempts to Undermine This Site's Latest Series Using Intimidation, Threats, and Presumptuous Accusations
threatening language is less effective when everyone is an alibi
Links 08/01/2026: "Golden Smartphone" Scam and Riseup Account Issues
Links for the day
Links 08/01/2026: Possible "Collapse of NATO Over Greenland"; Journalistic Malpractice and "US Voters Hate Slop"
Links for the day
EPO People Power - Part XXVIII - A Sensitive Issue for Germany and The Netherlands
If Germans who read this series can communicate this to public officials or to their media, maybe they can strike a nerve and get the ball rolling
Age Discrimination at IBM Discussed Amid Mass Layoffs (Especially in the United States)
Workers are anxious. Are they next to face the axe?
Gemini Links 08/01/2026: Potentiometer Calculator, Power Outages, Why You Should Abandon Discord for IRC (e.g. Ergo), and Formatting Gopher Posts
Links for the day
Links 08/01/2026: More Software Patents Squashed, White House Repeats Misinformation From the Kremlin
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 07, 2026
IRC logs for Wednesday, January 07, 2026
The Free Software Foundation (FSF) Looking to Add Associate Members
"Celebrate '26 by helping us reach our New Year's goal before Jan. 16: join as an associate member today. You will help the FSF remain strong and independent to empower technology users everywhere. Join us today and help us reach our goal of 100 new associate members!"
Only Google is Still Spreading Lots of Slopfarms' Fake News and Plagiarism About Linux
2 days' worth of Google News spewing crap out about "Linux"
Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) Formally Announces Upcoming Richard Stallman Talk
Room 100, Scheller College of Business
Links 07/01/2026: Europe's 'Binding Commitments' on Ukraine's Security, "Venezuelan Leaders Project Independence"
Links for the day
Gemini Links 07/01/2026: Smart Toaster and Social Control Media Fatigue
Links for the day
Projection Tactics - Part II: Causing "Serious Harm" to Many People (Even Animals)
Narcissists and sociopaths are like that
Even Microsofters Now Speak About Microsoft Reportedly Planning to Sack 10% of Its Staff (as Early as This Month, or 2 Weeks From Now) as Real Income Falls
Microsoft buying from Microsoft isn't real income, it is accounting fraud
The four freedoms and GNU/Linux naming controversy, by Akira Urushibata
Social control media owned and run by 'broligarchs' keeps attacking RMS for insisting on names that include GNU
Crans-Montana, Le Constellation: journalists, victims' families, ProtonMail users at risk, police raids
Reprinted with permission from Daniel Pocock
GNU/Linux Reaches All-Time High in Tanzania
This month (and year) GNU/Linux is measured at an all-time high there, based on the data that statCounter can see
Open Source Initiative (OSI) Not Doing Its Job, Instead It's Promoting Microsoft Ponzi Schemes
it participates in Microsoft's Ponzi scheme, which helps Microsoft distract from or excuse the mass layoffs
Links 07/01/2026: Microsoft ChatGPT Killing People and Microsoft "Github monopoly is destroying the open source ecosystem"
Links for the day
The Register MS: Installing Free Software on Your Device is 'Sideloading'
This is a form of propaganda
Mass Layoffs in Microsoft's XBox Soon, Just Like We've Said for Months
IBM and Microsoft are heading in a similar trajectory and are hiding how bad things are using similar tactics
Mozilla's Assisted Suicide, Assisted by GNOME
Firefox is meant to get better all the time, but instead it gets worse
Now It's a Mainstream Media (MSM) Story: Microsoft Layoffs Coming, They'll be Vast (and They Blame "AI", As Usual!)
the books were cooked (accounting fraud) to hide what really went on
Frankly Getting Sick of Slop About "AI" (Slop)
Calling everything out there "AI" serves nobody and nothing but the Ponzi scheme
Stick to the Science, the Facts, the Observable Reality
Science is at the heart of this site
Africa's Search Market Has Been Unfavourable to Microsoft
In Africa, as we've just noticed, Bing is moving down, even more sharply this year
Slideshare is Slop
Be sure fools will rewrite history online
Gemini Links 07/01/2026: Looking at 2026, Linux Anti-Minimalism, Diode Function Generators, and Inkscape
Links for the day
Projection Tactics - Part I: What is "Serious Harm"? Or Whose?
the most serious harm was done to us
Links 07/01/2026: More Signs XBox the Console is Dead/Dying, Convicted Felon Repeats Threats of Greenland Annexation
Links for the day
EPO People Power - Part XXVII - Science- and Principles-First Journalism About Issues That Matter
journalism became so shallow that nowadays it can be replaced by bots
Media Gaslighting Dooms the Media
this "AI" gaslighting is done because publishers get paid to do so
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 06, 2026
IRC logs for Tuesday, January 06, 2026
Gemini Links 06/01/2026: Collective Responsibility, Pico2DVI, and TV Detox
Links for the day
Microsoft Loves Freedom, Democracy... and Linux? No, Microsoft Laying Off Because "Microsoft Loves Linux" Was Failed Posturing, Its Former Staff Moves to GNU/Linux
"What are the running totals for IBM and Microsoft layoffs?"
GNU/Linux at 4% "Market Share" (Even According to Steam Survey)
Another milestone
Links 06/01/2026: Neglect of the Elderly, Abandonment of International Laws
Links for the day
Links 06/01/2026: More Reports Point to Mass Layoffs at Microsoft (Later This Month), Greenland/Denmark Cautions the Dictator Who Illegally Invaded Venezuela
Links for the day
Internet Policy/Net Reality: You Must Never Ever Rely on Google (no "S.E.O." Either)
Stack Overflow is dying
Ahead of Mass Layoffs Microsoft Tries to Rebrand or Redefine XBox (Because the XBox is Tentatively Dead)
2026 will be the last year of XBox in all likelihood
Richard Stallman (RMS) Announces His Georgia Talk 2.5 Weeks in Advance
A lot earlier than usual
Dr. Andy Farnell on Technology That Harms People (and Lack of Regulation Which is Needed to Address This Problem)
Dr. Farnell's article is long but well worth reading
GNU/Linux Rising to 5% in Cameroon and It's Hardly the Exception
"AI" is just a smokescreen as losses pile up
Rumours: Microsoft to Lay Off 12,500-25,000 Workers Soon (Tentatively Wednesday, 15 Days From Now)
"Layoffs are coming third full week of Jan. Likely 21st but these things can move around a bit based on last minute developments."
EPO People Power - Part XXVI - European Media Has Become Part of the Problem
it is as clear as daylight that Cocainegate is real
IBM 2026 "Organizational Change/s" Means Layoffs Resume Soon, Some Claim "Forever Layoffs."
It's about "narrative control"
Microsoft Layoffs in January 2026
Get ready
Google Still Boosting Slopfarms
Slopfarms will probably all perish as soon as Google News quits sending them visitors
Links 06/01/2026: Cryptocurrency Scam Emails and Greenland's Fear of Getting 'Venezuelad'
Links for the day
Links 06/01/2026: DIY Projects and Inertial Music
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 05, 2026
IRC logs for Monday, January 05, 2026