Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

BillBC (BBC) Covered Up Pedophilia, Now It's Covering Up for Its Sponsor Bill Gates by Reprinting His Lies, Which His Own Wife Disputes
Is Bill Gates having orgies (group sex)?
How to Identify Demonisation or Dehumanisation Tactics Against Interesting Figures or Luminaries in Free Software
Rather than in general or generally in technology
We Should Learn From Bulgaria
Why can't European companies and government recognise and react to a threat (when they see one)?
Canonical: Ubuntu is GAFAM (US), We're Resellers of American Proprietary Software
They want people to pay for a licence
Links 03/02/2026: "Distraction is a Sin" and Fake "Encryption" (Surveillance With Good Marketing)
Links for the day
 
Links 04/02/2026: "Laws of Succession" and Microsoft's VS Code as Code-Stealing Malware
Links for the day
Phoronix Swims With the Real Trolls, People Who Fancy Proprietary Software and Back Doors
If Larabel begins to actively participate in provocation with the "Microsoft GitHub fans club", what does this tell us about Phoronix?
They Know Microsoft Layoffs Are About to Hit Them Hard
The gaming division at Microsoft is a complete catastrophe, lots of money (debt) down the drain [...] Buying Activision was all about misleading shareholders or hiding the deep trouble/problems XBox was having
Red Hat is Not a Linux Company, It's IBM's Ponzi Scheme Enabler
Had we still been stuck in 2021, perhaps IBM would plaster "NFT" or "metaverse" all over RedHat.com
Keep Grinding
"Don't let the bastards grind you down"
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part III - Who's Going to Pay for the EPO's Corruption? (Aside From European Citizens)
Some people inside the EPO reached out to us
"Investors Are Concerned About an AI Bubble" (That GAFAM and IBM Ride)
A few decades from now IBM will only be remembered in the same sense many so-called 'AI' companies will be remembered
EPO Staff Union: "Very High Strike Participation on Friday 30 January", Another Strike Starts 19 Days From Now
EPO management in a bit of a panic
Censorship/Free Speech and Social Control Media
It's important to have a grasp of how contemporary censorship works and how to tackle it
Google News as Slop Booster
this is what Google links to
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 03, 2026
IRC logs for Tuesday, February 03, 2026
Gemini Links 04/02/2026: "Raspberry Pi Relaxes the Rules for Its RP2040 Hacking Challenge" and "Long Web Society"
Links for the day
IBM Falls by Over 10%
a recipe for disasters like accounting fraud
Links 03/02/2026: Windows Copies GNU/Linux, Windows TCO Shown Again
Links for the day
Gemini Links 03/02/2026: Alhena Turns One, Slop Rejected, and Max Roy Carrouges Recalled
Links for the day
Dr. Andy Farnell on Why and How European Authorities Can Adopt Free Software, Parenting in the Age of Digital Abundance
Will Europe use technology that Europe controls (not the hegemon), for a change?
Seems Like IBM Trolls Use Chatbots to Vandalise Platform That Discusses IBM's Secret Layoffs, Forever Layoffs
Not for the first time either
You Know Your Company is Dead or Basically a Pyramid Scheme When Jim Cramer Keeps Promoting Its Stock
How much does IBM pay for "puff pieces" or "fluff" about QC?
Red Hat (Under IBM) Works for Microsoft (Proprietary Software) and Slop
Yesterday Red Hat's official site, redhat.com, published exactly 5 new blog posts
IBM is Dying (More Layoffs), Red Hat Will Continue to Suffer From the Acquisition
Financial engineering
Colombia Adopting GNU/Linux Even Faster (at Microsoft's and Apple's Expense)
Do politics play any role in this?
An Effort to Tackle Slavery in 'Open Source' Clothing
"a civil rights lawsuit to examine the concerns of censored developers in the free, open source software ecosystem"
$15 billion lawsuit: Ubuntu, Google & Debian crowdfunding campaign launch
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The Solicitors Regulation Authority (SRA) Delusion - Part II - Why We Need to Expose the SRA to More Daylight, Public Scrutiny
SRA is neither effective nor regulated
400-Page US Federal Court Against Abuses by Google, Microsoft and Front Groups That Abuse Volunteers for American Corporations
There are 386 pages in total (in the US claim)
Corporate Influence Never Impacted Us
There's no reason to assume we'll ever "sell out"
Growth of GNU/Linux in Cuba
Right now a lot of the world drafts or already implements a GAFAM exit plan
A Day After EPO Strikes an Escalation to Heads of Delegations to the Administrative Council
They rely on the European media playing along, helping them to hide major blunders, even crimes
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 02, 2026
IRC logs for Monday, February 02, 2026
Gemini Links 03/02/2026: Stargazing, Development Boards, and Tcl/Tk Slop
Links for the day
Microsoft Lost 20% of Its Money in the Past 6 Months
Microsoft is hiding what's really happening while mocking critics
Great News, IBM 'Gained' Almost 10% in "Goodwill" Value After Firing Tens of Thousands in 2025
"goodwill" will be inflated despite IBM staff getting sick of IBM
Americans Move to GNU/Linux
some of the biggest American populations
I Still Like Drawing and Various Other Arts (They Help My Activism and Journalism), Slop is an Enemy of Creative People
Recognise that slop isn't intelligence; it's a generational excuse for plagiarism and privatisation of not only the Commons but also proprietary knowledge (without authorisation)
Carmen-Lisandrette Maris (Mission:Libre) Explains to Adolescents and Young Adults How Free Software Improves Privacy
Based on what we've seen and read, Mission:Libre has a solid grasp of Software Freedom
Chatbots Didn't Do Any Good for Microsoft
Google "AI" = search + copypasta
Links 02/02/2026: Cultural Cleansing by China and 'Living Behind Firewalls" in Iran
Links for the day
GNU/Linux Measured at More Than 4% in Russia
growing adoption of GNU/Linux in Russia
Gemini Links 02/02/2026: Stages of Age, Workflows, and Counting Capsules
Links for the day
Oracle's Debt Rose Over 20 Billion Dollars in Just 3 Months
Is "hey hi" becoming a synonym for debt?
Oligarchs' 'Speech Zones' Are Not the "Public Square"
The apologists of social control media, including press that got "addicted" to such fake "media", are helping dictators and oligarchs grab the public attention away from the real press
IBM Misleads and Gaslights Investors With Slop Sold as "AI" (the Business is Waning, Mass Layoffs Continue)
People who do this are dishonest. They should not be put in charge.
Links 02/02/2026: 'Melania' a Horror Movie "Will They Inherit Our Blogs?"
Links for the day
Doing More Detailed Series (Long-Form Works)
Long readings or book-like reading binges are only possible when parts are suitably labeled (name and numbers) if not interlinked
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part II - Racism, Cocaine Use and White-Collar Corruption
When you hire people illegally, to work for cocaine users and keep quite about the cocaine use, what will be the impact on the reputation of an institution?
A Can of WORMS - Part II - Darkening the Name of RMS, Associating It With Crime
Beware projection tactics
Submit Your Suggestions for EU's Embrace of Software Freedom by Tomorrow
Time to leave GAFAM (US) hegemony behind
Slopless Weekend
This is not sustainable
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 01, 2026
IRC logs for Sunday, February 01, 2026