02.27.17

Gemini version available ♊︎

Top Officials in French Government Are Growing Tired of Battistelli’s Abuses at the European Patent Office (EPO)

Posted in Europe, Patents at 8:18 am by Dr. Roy Schestowitz

Not the first time Axelle Lemaire speaks out against Battistelli, even in his own media-shaping events (see below, from 2015)


Summary: An automated translation of a recent debate about the EPO in the French government, culminating in intervention by Richard Yung

IT IS no secret that many politicians, including several French ones, have grown tired of the EPO‘s management, which they view as a disgrace/liability to France that damages the country’s image.

The other day Mr. Yung spoke about it and then wrote about, but soon afterwards he removed his blog post, whereupon we contacted Yung and asked for the reason. Well, he has just posted this augmented piece (same thing again, but this time with text rather than video).

The automated translation reveals involvement also from Axelle Lemaire, who spoke about the issues as far back as 2 years ago. We could use a proper French translations from a native (mother’s tongue) speaker; that would be appreciated. Maybe SUEPO will do this soon, as it noticed the removal of the previous post and took note of the revision earlier today. It looks like, just in case, it also made a copy of the text in French [PDF]. We prefer not to comment on automated translations as these are not reliable and can sometimes propagate confusion (due to subtleties that machines cannot capture). Here is how Google translated the whole thing (unmodified and uncorrected)

Oral question on the deterioration of the social climate in the EPO: reply from the Government

Written by Richard Yung Tuesday, 21 February 2017 00:00

On 21 February I asked the Government about the deterioration of the social climate in the European Patent Office (EPO) .

Below, you will find the text and The video of my speech and the response of the Secretary of State for Digital and Innovation , Axelle Lemaire.

The Chairman . I call Mr Richard Yung, the author of Question No 1578 to the Minister for Economic Affairs and Finance.

Mr. Richard Yung . My unfortunately recurrent question concerns the deterioration of the social climate in the European Patent Office, the EPO.
Since 2010, the measures implemented by the EPO management have led to a reduction in the fundamental rights of the staff: I am thinking in particular of limiting the right to strike, calling into question freedom of association or Right to collective bargaining.
It appears that the EPO is the organization most often challenged before the Administrative Tribunal of the International Labor Organization, which is called upon to rule on staff disputes in international organizations.
In a judgment of 2015, the Hague Court of Appeal found several measures taken by the EPO management illegal. The latter appealed to the Court of Cassation, claiming immunity from execution, which was in fact enjoyed by international organizations.
Since the beginning of 2016, several sanctions have been imposed on union representatives: three lay-offs and one demotion. In addition, investigations and disciplinary proceedings are under way.
In a resolution adopted on 16 March 2016, the EPO’s Governing Board, which is its highest authority, calls on the President of the Office, inter alia, to “ensure that disciplinary sanctions and procedures are not only fair but Considered to be strong, and to consider the possibility of appealing to an external review, arbitration or mediation body “.
This resolution was ignored by the management of the EPO, who was content to organize a “Potemkin” social conference, one might say.
The Bavarian Parliament has recently debated and debated the matter, although the immunity from jurisdiction and enforcement enjoyed by the EPO makes it difficult for States to take action.
The proper functioning of the EPO is one of the prerequisites for the success of the European patent, which is proven, and for the implementation of the future unitary patent. I therefore ask the Government what solutions it proposes to propose, in particular through the French delegation to the EPO’s Board of Directors, in order to encourage the resumption of social dialogue and the emergence of a new mode of governance, As well as the review of sanctions.

The Chairman . I call the Secretary of State.

Ms Axelle Lemaire , Secretary of State to the Minister of Economy and Finance, in charge of digital and innovation. The European Patent Office, created by the European Patent Convention of 5 October 1973, is an intergovernmental organization that has been operational since 1977. It employs nearly 7,000 agents from thirty different countries. Its Management Board, which brings together representatives of thirty-eight Member States, has decided to reform the EPO staff regulations in order to ensure its long-term financial viability.
This reform, which covers the entire social framework – pensions, remuneration, social benefits, etc. – must be implemented in consultation with the staff representatives. This is the beginning of the story …
In February 2015, the Hague Court of Appeal questioned certain decisions taken internally at the EPO. The Office appealed to the Supreme Court of the Netherlands, which in a decision of 20 January 2017 annulled the judgments of the courts of The Hague and confirmed the jurisdictional immunity of the Office.
In March 2016, France supported the initiative taken by the EPO’s Board of Directors, which voted a resolution to underline the urgent need to resolve the social problem that is causing this organization.
The resolution, which was adopted nearly a year ago, provided for the implementation of a social audit, the presentation to the Board of Directors of changes in staff regulations and the suspension of disciplinary proceedings.
What about today ?
The objective, independent study carried out by PricewaterhouseCoopers, presented in October 2016, highlights the deterioration of the social climate within the Office. This degradation undermines the image of the organization; It is also harmful, indirectly, but certainly, in the image of France abroad and within international organizations, despite the very favorable remuneration of agents compared to other international organizations.
This study recommends ways to improve existing disciplinary procedures.
The March 2016 resolution provided for the Board of Directors to review the status of EPO staff in order to change the guidelines on internal investigations and disciplinary procedures. The French representatives on the board of directors will be very careful to ensure that this revision is conducive to appeasement of social dialogue within the institution. Indeed, that is what is at stake.
No less than five ministers have joined forces with parliamentarians to explain these issues: Emmanuel Macron, Michel Sapin, Christophe Sirugue, myself, and also the Minister for Foreign Affairs, Jean-Marc Ayrault. We have been deeply involved in ensuring that decisions taken at the EPO’s boards of directors are in line with the rules and jurisprudence of international law.
The secretary of state for industry, Christophe Sirugue, who has had several exchanges with EPO management, continues to be fully mobilized to reaffirm France’s determination to see an unacceptable social situation standardized.
This standardization is essential to create the conditions for greater efficiency of the EPO in the context of the implementation of the European patent with unitary effect, which should enable Europe to distinguish itself in terms of intellectual property And industry in the world of innovation.

The Chairman . I call Mr Richard Yung.

Mr. Richard Yung . Madam Secretary of State, I agree with you that the current situation is detrimental to the staff and affects the motivation of the staff and the Office as a whole. Moreover, it taints the reputation of our country, and I fear that there are still sequels.
While I note the specific action taken by the Government, I see that this is really happening on the EPO’s Board of Directors, which is the determining body. It is here that France must make her voice heard.
Another possibility, provided for by the Munich Convention, would be to convene a Council of Ministers responsible for industrial property. He could discuss a number of issues: the unitary patent, which you have mentioned and which will soon come into force, plant patents, and the management of the EPO’s staff.
That is a proposal I am sending to your sagacity, Madam Secretary of State.

We eagerly wait (or hope) for a human-produced translation of the above.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. IRC Proceedings: Saturday, October 23, 2021

    IRC logs for Saturday, October 23, 2021



  2. Links 24/10/2021: Ceph Boss Sage Weil Resigns and Many GPL Enforcement Stories

    Links for the day



  3. GAFAM-Funded NPR Reports That Facebook Let Millions of People Like Trump Flout the So-called Rules. Not Just “a Few”.

    Guest post by Ryan, reprinted with permission



  4. Some Memes About What Croatia Means to the European Patent Office

    Before we proceed to other countries in the region, let’s not forget or let’s immortalise the role played by Croatia in the EPO (memes are memorable)



  5. Gangster Culture in the EPO

    The EPO‘s Administrative Council was gamed by a gangster from Croatia; today we start the segment of the series which deals with the Balkan region



  6. The EPO’s Overseer/Overseen Collusion — Part XXI: The Balkan League – The Doyen and His “Protégée”

    The EPO‘s circle of corruption in the Balkan region will be the focus of today’s (and upcoming) coverage, showing some of the controversial enablers of Benoît Battistelli and António Campinos, two deeply corrupt French officials who rapidly drive the Office into the ground for personal gain (at Europe’s expense!)



  7. Links 23/10/2021: FreeBSD 12.3 Beta, Wine 6.20, and NuTyX 21.10.0

    Links for the day



  8. IRC Proceedings: Friday, October 22, 2021

    IRC logs for Friday, October 22, 2021



  9. [Meme] [Teaser] Crime Express

    The series about Battistelli's "Strike Regulations" (20 parts thus far) culminates as the next station is the Balkan region



  10. Links 23/10/2021: Star Labs/StarLite, Ventoy 1.0.56

    Links for the day



  11. Gemini on Sourcehut and Further Expansion of Gemini Space

    Gemini protocol is becoming a widely adopted de facto standard for many who want to de-clutter the Internet by moving away from the World Wide Web and HTML (nowadays plagued by JavaScript, CSS, and many bloated frameworks that spy)



  12. Unlawful Regimes Even Hungary and Poland Would Envy

    There’s plenty of news reports about Polish and Hungarian heads of states violating human rights, but never can one find criticism of the EPO’s management doing the same (the mainstream avoids this subject altogether); today we examine how that area of Europe voted on the illegal "Strike Regulations" of Benoît Battistelli



  13. The EPO’s Overseer/Overseen Collusion — Part XX: The Visegrád Group

    The EPO‘s unlawful “Strike Regulations” (which helped Benoît Battistelli and António Campinos illegally crush or repress EPO staff) were supported by only one among 4 Visegrád delegates



  14. [Meme] IBM Has Paid ZDNet to Troll the Community

    Over the past few weeks ZDNet has constantly published courses with the word "master" in their headlines (we caught several examples; a few are shown above); years ago this was common, also in relation to IBM itself; clearly IBM thinks that the word is racially sensitive and offensive only when it's not IBM using the word and nowadays IBM pays ZDNet — sometimes proxying through the Linux Foundation — to relay this self-contradictory message whose objective is to shame programmers, Free software communities etc. (through guilt they can leverage more power and resort to projection tactics, sometimes outright slander which distracts)



  15. [Meme] ILO Designed to Fail: EPO Presidents Cannot be Held Accountable If ILOAT Takes Almost a Decade to Issue a Simple Ruling

    The recent ILOAT ruling (a trivial no-brainer) inadvertently reminds one of the severe weaknesses of ILOAT; what good is a system of accountability that issues rulings on decisions that are barely relevant anymore (or too late to correct)?



  16. Links 22/10/2021: Trump's AGPL Violations and Chrome 95 Released

    Links for the day



  17. [Meme] How Corporate Monopolies Demonise Critics of Their Technically and Legally Problematic 'Products'

    When the technical substance of some criticism stands (defensible based upon evidence), and is increasingly difficult to refute based on facts, make up some fictional issue — a straw man argument — and then respond to that phony issue based on no facts at all



  18. Links 22/10/2021: Global Encryption Day

    Links for the day



  19. [Meme] Speaking the Same Language

    Language inside the EPO is misleading. Francophones Benoît Battistelli and António Campinos casually misuse the word “social”.



  20. António Campinos Thinks Salary Reductions Months Before He Leaves is “Exceptional Social Gesture”

    Just as Benoît Battistelli had a profound misunderstanding of the concept of “social democracy” his mate seems to completely misunderstand what a “social gesture” is (should have asked his father)



  21. IRC Proceedings: Thursday, October 21, 2021

    IRC logs for Thursday, October 21, 2021



  22. Links 21/10/2021: MX Linux 21 and Git Contributors’ Summit in a Nutshell

    Links for the day



  23. [Meme] [Teaser] Miguel de Icaza on CEO of Microsoft GitHub

    Our ongoing series, which is very long, will shed much-needed light on GitHub and its goals (the dark side is a lot darker than people care to realise)



  24. Gemini Protocol and Gemini Space Are Not a Niche; for Techrights, Gemini Means Half a Million Page Requests a Month

    Techrights on gemini:// has become very big and we’ll soon regenerate all the pages (about 37,500 of them) to improve clarity, consistency, and general integrity



  25. 'Satellite States' of EPO Autocrats

    Today we look more closely at how Baltic states were rendered 'voting fodder' by large European states, looking to rubber-stamp new and oppressive measures which disempower the masses



  26. [Meme] Don't Mention 'Brexit' to Team UPC

    It seems perfectly clear that UPC cannot start, contrary to what the EPO‘s António Campinos told the Council last week (lying, as usual) and what the EPO insinuates in Twitter; in fact, a legal challenge to this should be almost trivial



  27. The EPO’s Overseer/Overseen Collusion — Part IXX: The Baltic States

    How unlawful EPO rules were unsurprisingly supported by Benoît Battistelli‘s friends in Baltic states; António Campinos maintained those same unlawful rules and Baltic connections, in effect liaising with offices known for their corruption (convicted officials, too; they did not have diplomatic immunity, unlike Battistelli and Campinos)



  28. Links 21/10/2021: GIMP 2.99.8 Released, Hardware Shortages, Mozilla Crisis

    Links for the day



  29. How Oppressive Governments and Web Monopolists Might Try to Discourage Adoption of Internet Protocols Like Gemini

    Popular movements and even some courageous publications have long been subverted by demonisation tactics, splits along unrelated grounds (such as controversial politics) and — failing that — technical sabotage and censorship; one must familiarise oneself with commonly-recurring themes of social control by altercation



  30. [Meme] Strike Triangulations, Reception Issues

    Financial strangulations for Benoît Battistelli‘s unlawful “Strike Regulations”? The EPO will come to regret 2013…


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts