Bonum Certa Men Certa

SUEPO (EPO Staff Union) “Fears Now That the Intention Behind This Blow is “to Destroy” the Union.”

Summary: Translation of the new article from Heise, revealing some new bits of information about union-busting activity in The Hague

EARLIER today we published a call for translations, after we had gotten a translation from Skarbrand in Diaspora* as it turns out. It's a translation of the article from Heise and although not perfect (especially not the terminology which was somewhat lost in translation), it does contain some relatively new information.





European parliament fires more union workers



picture text: Again demonstration of employees in front of the European Patent Agency in Munich. (picture: dpa, Frank Leonhardt)



After the heads of the in-house union Suepo in Munich lost their jobs, the leader of the EPA (European Patent Agency) fires the financial secretary of employee-representation in The Hague. Approximately 800 workers demonstrate against it.

Despite multiple intern conferences to brighten the working atmosphere, the struggle in the EPA wont stop. On Monday in-house union Suepo called again on short notice for demonstration. Insiders say around 800 people joined at the agency-seat in Munich. Reason for the action: EPA president Benoît Battistelli fired Suepo financial secretary Laurent Prunier in the Hague last week.



Battistelli against union



Heise Online stated the EPA leaders accused Laurent Prunier, during his written call to protest, of pressuring and harassing an employee-board member in the Netherlands capitol. In contrast the union says that there was never an official complaint. The appropriate international labour-court has already clearly stated, that intern employee differences have to be handled among each other, without interference of the agencies management.



In January during an disciplinary inquiry against three union workers (which seemed to have spied on a special investigation unit) Battistelli imposed strict sanctions: Suepo leader Elizabeth Hardon and her predecessor Ion Brumme were laid off, additionally the treasurer was degraded. Suepo fears now that the intention behind this blow is “to destroy” the union. As foreign institution, German law is not applicable to the EPA.



Unrest in the workforce



Because of unrest in the workforce the European Patent Organisation (EPO), which carries the EPA, called upon Battistelli to “lay low”. The president has to ensure that “the disciplinary enquiry not only has to be fair, it must also be perceived as such” according to the Communique. Possibilities for this are external examination or mediation.



It is stated in the document that the Frenchman has to inform the supervisory board “with appropriate detail” till after the trial and before other disciplinary enquiries. The controllers also demand suggestions to improve trust of the appropriate actions. There should be an agreement with the union “without precondition and the possibility for all topics in future discussions”.





Frenchman Battistelli is no ordinary person. There's something irregular about him. "Regarding your latest post referring to Battistelli's increasingly erratic behaviour," one source told us, "I heard that he caused something of an éclat at the AIPPI conference back in September, where he gave a speech. It seems that he was adamant that he should sit flanked by his two bodyguards at the banquet's officials table."

Our source for this said it is better to treat this as gossip, but either way, it would not be the first time we heard such stories (or worse). Some we cannot even publish as it would jeopardise sources.

Recent Techrights' Posts

Slopwatch: LinuxSecurity, UbuntuPIT, and Google News
We've also just noticed more slop from UbuntuPIT
 
Links 09/10/2025: Farewell to Jane Goodall, California Bans Algorithmic Price-Fixing
Links for the day
Gemini Links 09/10/2025: Lost Wages and a Saga Of Continuing To Use Palm PDAs
Links for the day
Richard Stallman's Talk in Helsinki is Done. Tomorrow Göteborg.
There are scarce details in Finnish about Dr. Stallman's talk
New XBox Leaks Probably Serve to Confirm XBox's Collapse (Many More Layoffs)
It's very much consistent with what many other sites have reported lately
The Slop Song
The train wreck marches on
LLM Slop/Advanced Plagiarism Flooding the Zone With Capital That Does Not Exist
Many publishers out there still participate in this bubble instead of calling it what it is
Links 09/10/2025: Sacked Microsoft Workers Make "Sackbird", IBM Taps CockroachDB for PostgreSQL
Links for the day
"Happy Hacking Day" Richard Stallman Talk This Afternoon (From 14:00 to 16:00) at Haaga-Helia University in Pasila
Richard Stallman in Helsinki, Finland
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 08, 2025
IRC logs for Wednesday, October 08, 2025
Links 09/10/2025: Impact of Microsoft Layoffs, More Data Breaches
Links for the day
Gemini Links 09/10/2025: Autumn Blues and C IRC Bot
Links for the day
Slopwatch Appreciated by Real Authors of GNU/Linux Articles
We do try to keep on top of those things
Upgraded R.R.R.R.R.R. Today
The Web of 2025 is full of garbage, not limited to slopfarms
Freedom From Proprietary Prisons
Forking always an option
IBM's Watson Died in 1956, Now Watson Dies Again
IBM is becoming just a reseller of GAFAM and other stuff
Microsoft Says That Constant Mass Layoffs Are Success, the Media Isn't Buying This Microsoft Narrative Anymore
If people in the media feel an obligation to repeat whatever lies Microsoft tells, what point will there be to the media?
Links 08/10/2025: "Mali Puts Free Speech on Trial" And Apple Enforces Dictatorship
Links for the day
Links 08/10/2025: ‘Death to Spotify’ and Law to Ban Loud Commercials on Streaming (Dis)Services
Links for the day
Links 08/10/2025: Real Innovation and Nina.chat is Dead
Links for the day
Links 08/10/2025: Y2K38 Bug is a Vulnerability, Chat Control in Europe a Threat
Links for the day
Microsoft Windows is No Longer an Operating System, It's Surveillance Project
Why is this even legal to preload on PCs outside the US?
How and Why Once-Legitimate Sites Turn Into Slopfarms
Many sites will go offline and many social control networks will shut down once they realise or even openly admit they spend money and time gardening a bunch of bots and slop
UbuntuPIT Became a Slopfarm and Gnoppix Tarnishes Its Own Brand With Slop
It fits all the characteristics of mildly-edited (if at all) slop
Slopwatch: Linux Journal and Other Slopfarms
GAFAM needs to go the way of the dodo
Gemini Links 08/10/2025: "Seek Seek Revolution" and Gradient Backgrounds
Links for the day
Qualcomm Arduino Takes Aim at Raspberry Pi
Qualcomm is a Microsoft partner
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 07, 2025
IRC logs for Tuesday, October 07, 2025
Stagnation of the Economy and What Free Software Can (or Could) Do For It
If your economic model is based on a pyramid of lies, it won't last very long
Social Control Media is Sinking
it would rightly seem like the era of centralised "social" sites (they're not social, they're about controlling the users) is ending, not overnight but gradually
Participation in Cancel Culture Detrimental to One's Career
A cautionary tale
Passion Wins
we've increased the number of birds we feed to 100+
How Solderpunk and Sean Conner Started Gemini Protocol (and, Collectively, Geminispace) Back in 2019
Based on the "official" history
Arduino is Now a Patent Bully (Qualcomm)
Qualcomm has just bought Arduino
Many Years of Microsoft Cancellations and Faked (Acquired) Revenue "Growth"
XBox is basically the "next Skype"
The Comment TheLayoff.com Has Just Censored for Criticising a Ridiculous Puff Piece of IBM Management
If comments get censored for their "style" rather than their substance, then society will be worse off
The Power of Writing Down Facts
The more we write and publish, the more people will know what happened
Microsoft's Non-Denying Denial About XBox's Death is Already Being Shattered to Pieces
Like Microsoft's 'open' 'hey hi', heralding meaningless non-committing agreements with AMD is little more than vapourware
Slopwatch: UbuntuPIT Joins the Slopfarms Club
Slopfarms gonna slop
Links 07/10/2025: Privacy at Risk, GAFAM Remains Off the Hook
Links for the day
Gemini Links 07/10/2025: Modern Retro Console Idea and Batch vs Bash
Links for the day
Links 07/10/2025: International Criminal Court (ICC) Convicts Ali Kushayb; Moroccan Imprisoned for 'Offensive' Shirt
Links for the day
Links 07/10/2025: EU' Chat Control is Back, US Cracks Down on Democracy
Links for the day
Techrights Pursues Justice and Truth Because, Without Those, Society Descends Into Chaos
most people reject dogma and pseudoscience
Upcoming Talks by Richard Stallman in Helsinki, Göteborg, and Rome
Join with him and share the software
Something Bad is Happening in the Open Source Initiative (OSI)
The latest OSI blog post is from a Microsoft operative and a few weeks ago the Executive Director left
TLS 1.3 Dominates Geminispace (99% of Known Capsules)
it's nowadays safe to assume almost every capsule can handle TLS 1.3
Why soylentnews.org Has Been Having Technical Difficulties Lately
The network has been going up and down quite a lot this past week
A Statement Against Violence
The facts are on our side
They've Run Out of Things to Rebrand or Label as "AI"
The next few years will be interesting because if Microsoft lays off tens of thousands of workers each year, there won't be much left except mountains of debt and dying brands
The Register MS is Still Being Paid to Participate in the "AI" Ponzi Scheme Which Will Crash the Economy
The Register MS is hoping to get lucky by tricking people into a scam
Richard Stallman Confirms His Talk in Göteborg This Coming Friday
"The hosts say that the list will not be given to the state"
Most of the "Linux" Results This Morning in Google News Are LLM Slop From the Same Slopfarm, Plagiarising Phoronix
The main question is, does Google even care at this point?
Gemini Links 07/10/2025: Civil War and "Goodbye Web"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 06, 2025
IRC logs for Monday, October 06, 2025