Bonum Certa Men Certa

SUEPO (EPO Staff Union) “Fears Now That the Intention Behind This Blow is “to Destroy” the Union.”

Summary: Translation of the new article from Heise, revealing some new bits of information about union-busting activity in The Hague

EARLIER today we published a call for translations, after we had gotten a translation from Skarbrand in Diaspora* as it turns out. It's a translation of the article from Heise and although not perfect (especially not the terminology which was somewhat lost in translation), it does contain some relatively new information.





European parliament fires more union workers



picture text: Again demonstration of employees in front of the European Patent Agency in Munich. (picture: dpa, Frank Leonhardt)



After the heads of the in-house union Suepo in Munich lost their jobs, the leader of the EPA (European Patent Agency) fires the financial secretary of employee-representation in The Hague. Approximately 800 workers demonstrate against it.

Despite multiple intern conferences to brighten the working atmosphere, the struggle in the EPA wont stop. On Monday in-house union Suepo called again on short notice for demonstration. Insiders say around 800 people joined at the agency-seat in Munich. Reason for the action: EPA president Benoît Battistelli fired Suepo financial secretary Laurent Prunier in the Hague last week.



Battistelli against union



Heise Online stated the EPA leaders accused Laurent Prunier, during his written call to protest, of pressuring and harassing an employee-board member in the Netherlands capitol. In contrast the union says that there was never an official complaint. The appropriate international labour-court has already clearly stated, that intern employee differences have to be handled among each other, without interference of the agencies management.



In January during an disciplinary inquiry against three union workers (which seemed to have spied on a special investigation unit) Battistelli imposed strict sanctions: Suepo leader Elizabeth Hardon and her predecessor Ion Brumme were laid off, additionally the treasurer was degraded. Suepo fears now that the intention behind this blow is “to destroy” the union. As foreign institution, German law is not applicable to the EPA.



Unrest in the workforce



Because of unrest in the workforce the European Patent Organisation (EPO), which carries the EPA, called upon Battistelli to “lay low”. The president has to ensure that “the disciplinary enquiry not only has to be fair, it must also be perceived as such” according to the Communique. Possibilities for this are external examination or mediation.



It is stated in the document that the Frenchman has to inform the supervisory board “with appropriate detail” till after the trial and before other disciplinary enquiries. The controllers also demand suggestions to improve trust of the appropriate actions. There should be an agreement with the union “without precondition and the possibility for all topics in future discussions”.





Frenchman Battistelli is no ordinary person. There's something irregular about him. "Regarding your latest post referring to Battistelli's increasingly erratic behaviour," one source told us, "I heard that he caused something of an éclat at the AIPPI conference back in September, where he gave a speech. It seems that he was adamant that he should sit flanked by his two bodyguards at the banquet's officials table."

Our source for this said it is better to treat this as gossip, but either way, it would not be the first time we heard such stories (or worse). Some we cannot even publish as it would jeopardise sources.

Recent Techrights' Posts

Links 26/10/2025: LLM Slop / Plagiarism Programs Continue to Disappoint, CISA Layoffs Threaten Systems
Links for the day
Gemini Links 26/10/2025: Gemsync and Joining the Small Web
Links for the day
India.com a Click-baiting, SEO-Spamming, Slopfarming Heap
They do this almost every day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 25, 2025
IRC logs for Saturday, October 25, 2025
Without XBox Consoles, XBox is No More, It's Just a Brand (More Rumours of Microsoft Ending XBox, Then Laying Off Lots of Staff)
All signs indicate that Microsoft wants to "exit" the XBox business (not brand), but it does not want to publicly admit this as it would alarm staff and shareholders
Gemini Links 25/10/2025: Portugal, Midnightpub, and "Tech Right Admins"
Links for the day
Almost 2026 Already (When We Turn Twenty)
In just over a year the site will turn 20
When "Sponsored Feature" in The Register MS Means Ponzi Scheme Promotion From the Communist Party of China (CPC)
the promotion of a financial scam
Week of EPO Leaks: Workers of the EPO Are Getting a Pay Cut While Prices Rise Fast
More to come in the next few days
Microsoft is Finally Giving Up on XBox, The Chief Says the Grapes Are Sour Anyway
Microsoft loses hundreds of dollars on each XBox that it sells
Slopwatch: LinuxSecurity, UbuntuPIT, and Various Slopfarms Propped up by Google News
Why can't Google News do better than this?
Links 25/10/2025: Two New Smokescreens for Scam Altman and ‘TikTok USA’ Remains in Limbo
Links for the day
Bad faith: can't change Debian Social Contract (DSC) without unanimous consent of every joint author
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Confirmed: Very Close Friend of Bill Gates and Microsoft's Biggest Patent Troll Nathan Myhrvold Flew the Lolita Express (a Gateway to Pedophilia), According to Bill Gates-Sponsored Seattle Times
There is no speculation or any "conspiracy theories" here;' those are verified facts
Gemini Links 25/10/2025: "The Highest Leader of The Global Civil Society Community", SSL Certificates Causing Bitrot
Links for the day
Links 25/10/2025: Target Layoffs and "Shutdown Sparks 85% Increase in US Government Cyberattacks"
Links for the day
"Big Data" Was a Big Lie
Remember "Big Data"? Remember "Data Scientists"...?
statCounter Has Been Broken for a Long Time
Considering the huge proportion of Web requests that come from LLM bots (more so this past year or two), statCounter may struggle to justify the operating costs
Techrights Anniversary Party on November 7th
Let us know if you need any accommodation-related arrangements
Trends That Must Alarm Microsoft and Mozilla
Expect Firefox to no longer be supported by various sites in the US
Why Microsoft Became the Layoffs Leader
The corporate media is projecting or signalling its own dishonesty when it tells us that Microsoft is a very "valuable" company while the data shows Microsoft is also a "market leader" in layoffs
Speaking for Ourselves and Letting the Facts Speak for Themselves
we've already published over 50,000 pages
For Second Time in a Day The Register MS Takes Money From Private Companies to Sell a Ponzi Scheme
Do not have empathy for those who have zero empathy towards you
IBM is Misleading IBM Shareholders
IBM is still all about vapourware and buzzwords
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, October 24, 2025
IRC logs for Friday, October 24, 2025
The Serial Slopper Starts Up - or Restarts - His Plagiarism Machine (LLMs)
Serial Sloppers like these don't belong in news sites. That's why he got sacked by BetaNews.
Links 24/10/2025: Esperanto Music History, Anxiety, and New Portals
Links for the day
[Video] Richard Stallman's Talk in Sweden, Attended by Nearly 700 People, is Now Online
The Web page is in Swedish, but the talk is in English
Slopwatch: LinuxSecurity.com, Linux Journal, and Pet Slopfarms of Google News
Why does Google News still advance these fake sites to the top of search results?
Links 24/10/2025: Inequality Grows, Billion-Dollar Scam Center Industry
Links for the day
Links 24/10/2025: "Independent Media in Cambodia is Collapsing" and Serious F5 Breach
Links for the day
Coping With the Site Going More Mainstream
Fame is no laughing matter
They Never 'Put Down' Corporations
There are "pests" that are traded in Wall Street
21 Pages in Less Than 7 Hours is No Joking Matter
We've become a lot more effective and efficient
Correct Information is a Valued Asset in the Age of Slopfarms and Public Relations (PR) or Spin
Publishing suppressed facts is never easy
The Register MS Continues to Bag Money to Promote a Ponzi Scheme, Even Money From China
Today in the front page
analytics.usa.gov: The Only Supported Version of Windows (This Past Week) is Only Used by About 13.9% of People in the US, the Home Base of Windows
Even Vista 7 is still used more
Rust is Very Secure
If only Rust itself is secure
Who Will be Held Accountable for Breaking Ubuntu by Imposing Rust on Otherwise-Functional Programs, in Effect Replacing GNU With Proprietary Microsoft (GitHub)?
they're practical people who merely point out that a bunch of buffoons not only ruin Ubuntu but also every future distro based on Ubuntu
Generation Chaff - Phase VIII: In Summary
Like "Science" with a capital "S", what we see here commercial interests usurping everything
Generation Chaff - Phase VII: Curtailing Alternative Media
There was always an obligation - a collective duty of sorts - to uphold independent journalism
Generation Chaff - Phase VI: Centralisation of Information (X, Cheetok/Fentanylware)
Would you trust information when controlled by such people?
Generation Chaff - Phase V: Censorship of Dissent (Painted as Harassment or Terrorism)
Censorship is all around us now
Generation Chaff - Phase IV: Apps Only Few Companies Decide On
Tools are being collectively confiscated, under the premise or false prospect of "security"
Generation Chaff - Phase III: Slop and Plagiarism
A lot of the current so-called 'economy' is built upon false valuations
Generation Chaff - Phase II: "Cloud", Blockchains and Other Hype
For those of us who turned down those propositions there was a struggle; we needed to justify not having skinnerboxes or "social" accounts in some site run by a private company
Generation Chaff - Phase I: Social Control Media
IRC predates the Web
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, October 23, 2025
IRC logs for Thursday, October 23, 2025
More Clues Shed on Collapse of Microsoft XBox
XBox is basically circling down the drain as Microsoft implements 2-3 waves of layoffs each month
'Vibe Coding' Doesn't Work
In a lot of ways, so-called 'Vibe Coding' is already considered vapourware or a passing fad promoted in the media by managers who try to justify mass layoffs, especially ridding companies of "very expensive" software engineers
Links 24/10/2025: Microsoft's Killing of XBox Connected to Revenue/Profit Problems, "How Elon Musk Ruined Twitter"
Links for the day
Gemini Links 24/10/2025: 86,400 Seconds and "Society's Task"
Links for the day