04.12.16

GNU/kWindows

Posted in GNU/Linux, Vista 10 at 7:33 am by Dr. Roy Schestowitz

Article as ODF

2016-04-06

Mike Gerwitz <mtg@gnu.org>

Ha estado habiendo much charla alrededor de una combinación única: GNUelel completamente free/libresistema operativo y Microsoft Windows—el sistema de vigilancia másivo que NIEGA la libertad , controla al usuario. También ha habido una gran cantidad de información engañosa. Me gustaría compartir mis pensamientos.
Antes de que podamos discutir esta materia, necesitamos clarificar la terminología: Tenemos un free/libre sistema operativo llamado GNU. Usualmente, usado con la Linux kernel, y es en su conjunto llamado GNU/Linux (or GNU+Linux) sistema operativo. Pero eso no siempre fué el caso. Por ejemplo, GNU puede ejecutárse en su propia kernel (núcleo), El GNU Hurd (GNU/Hurd). Puede ser ejecutado en un sistema con una BSD kernel (e.g. GNU/kFreeBSD). Pero ahora, tenemos una situación en la que tomamos a GNU/Linux, removemos Linux, y añadimos en su lugar una Windows kernel. Esta combinación es referida como GNU/kWindows (GNU con la Windows kernel añadida).i
GNU valora las libertades del usuario. Windows hace exáctamente lo contrario.

Cuando los usuarios hablan del sistema operativo “Linux”, lo que a ellos se refiéren es a el sistema operativo GNUcon la kernel Linux añadida. Si usted esta usando el sistema operativo GNU de alguna forma, muchos de los programas con los que eres familiar en la línea de comando son GNU programas: bash, (g)awk, grep, ls, cat, bc, tr, gcc, emacs, and so on. Pero GNU es un remplazo completofree/libre Unix, n simplemente una colección de programas GNU. Linux es la kernel que apoya lo que el sistema operativo esta tratando de hacer; provee lo que las llamadas del sistema dirige a la kernel a realizar ciertas acciones, como fork nuevos procesos o asignar memoria. Esta es una distinción importante no sólo llamar a todo este software “Linux” es incorrecto, pero desácredita al proyecto que ha creado un completo remplazo free/libre a Unix -GNU.
Este problema del nombre esta tan difundido que la mayoríá de usuarios no reconocerán lo que GNU realmente es, incluso si ellos estan usando sistem operativo GNU/Linux. Reciéntemente leí un artículo en el que se referíá a GNU Bash como “Linux’s Bash”; esto simplemente es una cachetada en la cara a todos los hackers que por más de 26 años han estado escribiéndo lo que es una de las más ampliamente usados shells en sistemas similares a Unix (incluyendo a Apple’s proprietario Mac OSX), y todas las GNU hackers.

Microsoft and Canonical aparentemente han estado trabajando juntos para escribir un subsistema que traduzca Linux system calls en algo que Windows entienda una capa de compatibilidad. Así, software compilado para ejecutarse en un sistema con la Linux kernel trabajará en Windows a traves de una llamada de sistema traducido. Muchs artículos están llamando a esto “Linux en Windows”. !Esto es una falacia, la kernel Linux no tiene nada que ver con esto!De lo que aquí somos testigos es el sistema operativo GNUejecutándose en un kernel Windows en vez de Linux.
Esta es sin duda una ventaja técnica para Microsoft – Los usuarios de Windows quieren hacer su computación en un ambiente superior con el que pudieran estar familiarizados, el GNU/Linux u otros sistemas operativos basados en Unix, comoel Mac OS X de Apple que niega la libertad a sus usuarios. Pero pensar de esta manera pierde un concepto esencial:
Cuando los usuarios hablan de “Linux” como el nombre del sistema operativo, evitan hablar de GNU. Y al evitar mencionar a GNU, ellos también están evitando una discusión de los principios ¨core¨, básicos en los que GNU esta fundado—e principio/creencia que los usuarios merecen software que otorgue las cuatro libertades esenciales: La libertad de usar el programa con cualquier propósito; La libertad de estudiar el programa y modificarlo para adaptarlo a sus necesidades (o que alguien lo haga en su nombre); la libertad de compartir el programa con los demás; y la libertad para compartir sus cambios con los demás. Llamamos a ese software que respeta estas cuatro libertades free/libre software.
Free software es absolutamente esencial: asegura que los usuarios, quienes son los más vulnerables, estén en control de sus computación no los desarrolladores de software o corporaciones. Cualquier programa que niega los usuarios de cualquiera de suscuatro libertadesno es libre (opropietario)—eso es, software que niega las libertades. Esto significa que cualquier non-free software (software proprietario), no importa sus características o rendimiénto, será siempre inferior al software libreque realize las mismas tareas.

A no todos les gusta hablar acerca de la libertad o de lafilosofía del free sofware. Este desacuerdo resultó en lametodología de desarrollo de “open source”, lq que existe para vender los beneficios del free software a negocios evitandodiscutir estas esenciales consideraciónes idelógicas. Bajo lafilosofíá de “open source”, si un programa propietario provee mejores carácteristicas o rendimiénto, entonces seguramente debe ser mejor”, porque ellos han sobrepasado a la metodologíá de desarrollo de “open source”; non-free software no siempre es considerado ser una cosa mala.

Así que ¿por qué los usuarios quieren usar GNU/kWindows? Bueno, probablemente por la misma razón por la que quieren herramientas de GNU en Mac OS X: quieren utilizar el software que desean utilizar, pero también quieren las ventajas técnicas de GNU que les gusten. Lo que tenemos aquí es la filosofía de”open source”, pero si el usuario realmente valora su libertad, entonces usaría un sistema operativo totalmente libre como GNU/Linux. Si un usuario está usando de Windows (es decir, antes de considerar GNU/kWindows), entonces ella ganar un poco de libertad mediante la instalación de GNU: ella tiene más programas en su sistema que respeten sus libertades, y su situación es mejor gracias a eso.

Pero ¿qué si tu ya esta usando GNU/Linux hoy? En ese caso, es un mayor downgrade/retrocesocambiárse a un sistema GNU/kWindows; al hacerlo, tu estásentregando tus libertades a Microsoft. No importa cuán brillántes características Microsoft pueda introducir a su sistema de vigilancia que niega las básicas libertades; unsistema operativo que respete tus libertadessiempre será una elección superior. Haríamos todo lo posible para disuadir a los usuarios para cambiar a un sistema GNU/kWindows por los beneficios técnicos que GNU provee.

Así que tenemos un par de diferentes problemas—algunos objetivos, otro filosóficos:

Primeramente, por favor, no se refieren a GNU/kWindows como “Linux en Windows”, o cualquier variante de lo misma; haciendo esto simplemente propaga la información errónea que sólo confunde a la situación, y al mismo tiempo desacredita los miles de hackers que trabajan en el sistema operativo GNU. También sería mejor evitar el calificativo de “Ubuntu en Windows”; no es una declaración errónea-está ejecutando la distribución Ubuntu de GNU pero se evita mencionar el Proyecto GNU. Si desea dar crédito Ubuntu por trabajar con Microsoft, por favor llamelo “Ubuntu GNU/kWindows” en lugar de “Ubuntu”. Al mencionar GNU, los usuarios podrán hacer preguntas sobre el proyecto, y pueden investigar a fondo por su cuenta. Leerán acerca de la filosofía del software libre, y empezarán a entender estos temas, temas que podrían haber sido no conscientes al empezar.
Secundariamente, cuando veas a alguien usando un sistema GNU/kWindows, cortesmente pregúntales el porque. Explicales que hay un sistema operativo mejor en existencia—el sistema operativo GNU/Linux—que no sólo provee esas carácteristicas, pero también la más importante libertad! Explicales lo que el free software es, y trata de relacionárlo a ellos, para que así entiéndan porque es importante, e incluso práctico.

Es bueno mirar a la gente beneficiándose de GNU; pero no podemos ser felices cuando está siendo vendido como medios de atracción a un contrario sistema proprietario de vigilancia, sin tanto mencionar nuestro nombre, o de lo que representamos.

iEste nombre proviene de Richard Stallman, fundador de el GNU Project.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

This post is also available in Gemini over at:

gemini://gemini.techrights.org/2016/04/12/gnukwindows/

If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

Pages that cross-reference this one

What Else is New


  1. Links 2/8/2021: XEyes 1.2 and Fwupd 1.6.2 Released

    Links for the day



  2. Freenode is IRC... in Collapse

    Freenode is now down to just 13,194 online users, which makes it the 6th biggest IRC network. Months ago it was #1 with almost 6 times as many users as those below it. The graph above shows what the latest blunder has done (another massive drop in less than a week, with a poem and the all-time chart at the very bottom).



  3. Barrier and Synergy Can Work Together, Connecting Lots of Different Machines

    Barrier and Synergy can be configured to work properly in conjunction, though only provided different port numbers (non-default) are specified; in my current setup I have two computers to my right, working over Barrier, and two older ones on the left, working over Synergy; the video explains the setup and the underlying concepts



  4. Links 2/8/2021: Open Science in France and Zoom Pays to Settle Privacy Violations

    Links for the day



  5. It Almost Feels Like Battistelli Still Runs the EPO (by Extension/Proxy)

    The "Mafia" that destroyed the EPO is still being put in charge and is using the EPO for shameless self-promotion; it is never being held accountable, not even when courts demand remediatory action and staff seeks reparations



  6. [Meme] Vichyite Battistelli Committed Crimes and His Buddy António Snubs Courts That Confirm These Are Crimes

    Staff of the EPO is coming to realise (or reaching acceptance of the fact) that the spirit of Battistelli — not just people he left in charge of the EPO — dooms the Office and there’s no way out of this mess



  7. Links 2/8/2021: Linux 5.14 RC4 and 20% Growth in Steam

    Links for the day



  8. IRC Proceedings: Sunday, August 01, 2021

    IRC logs for Sunday, August 01, 2021



  9. Links 1/8/2021: LibreOffice 7.2 RC2 and Lakka 3.3

    Links for the day



  10. Was Microsoft Ever First in the Market?

    Confronting the false belief that Microsoft ever innovates anything of significance or is "first" in some market/s



  11. Links 1/8/2021: 4MLinux 37.0, IBM Fluff, and USMCA Update

    Links for the day



  12. Microsoft Knows That When Shareholders Realise Azure Has Failed the Whole Boat Will Sink

    The paranoia at Microsoft is well justified; they've been lying to shareholders to inflate share prices and they don't really deliver the goods, just false hopes and unfulfilled promises



  13. [Meme] Nobody and Nothing Harms Europe's Reputation Like the EPO Does

    Europe’s second-largest institution, the EPO, has caused severe harm/damage to Europe’s economy and reputation; its attacks on the courts and on justice itself (even on constitutions in the case of UPC — another attempt to override the law and introduce European software patents) won’t be easily forgotten; SUEPO has meanwhile (on Saturday, link at the bottom in German) reminded people that Benoît Battistelli and António Campinos have driven away the EPO’s most valuable workers or moral compass



  14. IRC Proceedings: Saturday, July 31, 2021

    IRC logs for Saturday, July 31, 2021



  15. [Meme] When it Comes to Server Share, Microsoft Azure is Minuscule (But Faking It)

    Don't believe the lies told by Microsoft's charlatans and frauds; Azure has been a total failure and that's why there are layoffs as well



  16. [Meme] Mozilla Has Turned From Technical to Marketing

    Way back, long before Mozilla and Firefox got hijacked by politics (turning Mozilla into a VPN reseller that lies about its stance on privacy), geeks were driving the company, not corporate lawyers and spying/marketing people



  17. Over 1,500 (Known/Unorphaned) Gemini Capsules and Over 160,000 Page Requests in gemini.techrights.org During July

    Techrights is expanding at gemini:// (Gemini space) and over 1,500 capsules are reported to have been found (less than 4 months ago it was about 1,000)



  18. Links 31/7/2021: Kernel Additions and Linux Mint 20.3 Release Date

    Links for the day



  19. Microsoft Azure Stagnating

    Reprinted with permission from Mitchel Lewis, former Microsoft employee



  20. For 17 Days (and Counting) António Campinos Has Failed to Respond to Call for Compliance With the Law

    Team Campinos has been so arrogant and so evasive that there’s no indication (yet) that it will follow court orders (Willy ‘Guillaume’ Minnoye openly bragged about ignoring court orders and he's still cheering for the EPO's abuses); therefore, staff of the EPO takes collective action



  21. Raw: Elodie Bergot Breaking the Law by Threatening Against the Exercise of Fundamental Rights

    Over the years we saw a number of rude letters from Elodie Bergot, the grossly under-qualified spouse of a friend of Vichyite Benoît Battistelli; most of these we never published (we already have these and can always publish if the need arises), but those paranoid and insecure “Mafia”-like ‘cabal’ need to be exposed for the mobsters they are; for nearly a decade they’ve illegally bullied EPO staff in clear violation of the law (and for over 3 years António Campinos has kept those bullies on board); why does Europe do nothing and why is it never holding high-profile abusers accountable (only low-level facilitators)? Is it because the EU too is being infiltrated by them?



  22. Linspire Should Be Avoided in 2021 Just Like It Was Avoided 14 Years Ago

    The brand "Linspire" was brought back, but the agenda seems to be more or less the same, namely pushing proprietary software and serving Microsoft's commercial agenda (in 'Linux' clothing)



  23. The Death of Freenode Would Be Freenode's Own Fault

    Freenode is going dark and now it’s asking people to create accounts at IRC.com (just to get back into the network that they may have already occupied for decades) as if Freenode owns “IRC” as a whole



  24. Links 31/7/2021: KDE Progress and Activision Catastrophe

    Links for the day



  25. IRC Proceedings: Friday, July 30, 2021

    IRC logs for Friday, July 30, 2021



  26. The Smartest Meter of All

    Yesterday a lady came over to take our power readings (electric/gas meter); secure these people's jobs as they help protect people's privacy (dignity) at home



  27. [Meme] A Web of False Dichotomies

    A reminder that Techrights is fully available (all blog posts and wiki pages) in gemini://



  28. Freenode Shrinks by Another Quarter and Gemini Continues to Grow (For Techrights at Least)

    Freenode continues to perish faster than we've imagined; it's a good thing that we've had contingencies set up; regarding the monopolised and increasingly centralised Web, we're still making baby steps towards weaning ourselves off it



  29. Links 31/7/2021: Wine 6.14 and Chrome 93 Beta

    Links for the day



  30. European Media Does Not Care About Europe's Second-Largest Institution Crushing Basic Laws and Fundamental Rights

    New video about the latest publication from SUEPO (the EPO’s staff union); it was published yesterday, seeing that the “Mafia” (what EPO staff actually calls the management!) hasn’t done anything to comply with a wide-ranging set of court rulings from ILO-AT; why has the media said nothing about this and what does that say about today’s media? The material is all in the public domain, in widely understood languages, and SUEPO spoke about it more than 3 weeks ago.


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts