Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom. ⬆

Recent Techrights' Posts

Intercontinental Brigading - Part XXXXV - The Brand (and Reputation)
"Russell Brand sentenced to 10 years and six months for rape and sexual assault"
Protestants at the EPO Fight On, Rising in Opposition to and Against Corruption, Also Against GAFAM
Don't say we didn't warn you...
When Some Footage Causes Your 'Company' to Lose Almost Half a Trillion Dollars in 'Value' in a Few Minutes Your Company is Fictionally Valued
stock slips 8% because the CEO cheats on the wife
Links 09/11/2026: Nvidia CEO Jensen Huang Cheats on Wife With A Suspected Chinese Spy, "400,000 Russians Killed in Battle Since 2022 Invasion"
Links for the day
 
“Losing Huang Would Introduce a Lot of Uncertainty"
Huang won't last much longer
GNU/Linux Rose to 6% as Laptop/Desktop Operating System in Azerbaijan
In the past two weeks the average measure as seen by Clownflare is 5.7%
Microsoft Will Pay $11,742 USD for Workers to Leave
11 lakh Indian Rupees
Since Records Began 18 Months Ago, statCounter Saw Chatbot Usage Falling Sharply
Chatbots are not becoming more popular and the commercial world is having second thoughts
Losing Their 'Faith' in Slop
Are leather jackets becoming a "signal" of "cheating on the wife"?
Boosters of Non-reciprocal Licensing Are Just Trying to Cancel Richard Stallman (RMS) and His Baby, GNU
If only they liked freedom as much as they love Microsoft (or Microsoft's GitHub, which is proprietary and unsafe)
Gemini Links 09/11/2026: Zephyr, Wireless Planet, and Old E-mail
Links for the day
IBM: From Illegal NDAs to Illegal Secret Settlements (Money in Exchange for Promise Not to Sue)
Insiders also explain why RAs may come weeks from now [...] IBM has marked 40,000 workers it wishes to get rid of
Links 09/11/2026: 'Humanitarian' Putin Knocks 600,000 Civilians Off the Grid, Eminem’s Publisher Sues Suno
Links for the day
Like Crooked Politicians, The Register MS is Selling "Dinners" (Access, Sponsors)
Talk about "hey hi".
The Register MS is Not Objective Regarding "AI", It's Paid by Pushers of the Pyramid Scheme (including Nvidia)
Some time soon we'll name some companies that pay millions to The Register MS in order to cement their role in the house of cards (while it lasts)
GAFAM Moribund
A lot of what we say about Microsoft in respect to debt is equally applicable to the rest of GAFAM
NVIDIA as a Scam Company Run by Scammers Who Fake Demand for Their Waste of Energy (Subsidising GPU Sales for Use Cases That Don't Exist)
First they targeted gamers, then fake 'currencies' (which turned out to be a bust), now it's slop (obfuscation of plagiarism using brute force and fusion) [...] We're quite glad that Huang publicly broadcasts how untrustworthy he is
Zero Tolerance for Slop
very few sites that dabbled in slop ended up well off (for it)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, November 08, 2026
IRC logs for Sunday, November 08, 2026
Gemini Links 09/11/2026: "The Blue Wave Won't Save Us" and "Discoverability Is Only Solved If You Can Be Discovered"
Links for the day
IBM 'Robbery': No More Car Allowance in the UK, Severance Shredded, CEO Pay Up 51% in One Year While Thousands Laid Off in Secret
Why does a CEO reward himself so much when the company does so badly?
Digitalisation Is Not Inevitable or Unavoidable
Nor inescapable
Gemini Links 08/11/2026: "Back", Zot, and Information Overload
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part XXXXIV - Why the Swatting Failed
After that we only ever heard from or spoke to cops when we invited them to our home to collect evidence
“Concerned Microsoft Workers” Say “Working at Microsoft Has Become Joyless and Demoralizing.” (That's What Microsoft Wants, More Will Leave That Way)
Many Microsoft employees are going to leave
The Register MS is Losing Hundreds of Thousands of Pounds a Year While Directors Pay Themselves Hundreds of Thousands of Pounds a Year in Dividends
they take money from slop pushers and have clearly compromised some journalistic standards in the process
GNU/Linux Measured at 7.4% in the UK This Weekend: Clownflare Radar
I hope that one day GNU/Linux will be everywhere here
Never a One-Person Project
Just because I'm the main "public face" of the site (who takes all the insults and SLAPPs) doesn't mean I deserve all the credit
“I Always Expect to Lose. I Fight Anyway, and Sometimes I Win.” — Richard Stallman
To change the world meaningfully people must think big
Stop Looking for News About "Layoffs", Layoffs Are Over (They've Been Rebranded)
To properly assess the status quo we need other yardsticks
Links 08/11/2026: Bosses Who Were Forcing Their Workers to Use Slop Change Mind, "Rapper RBX Files Ninth Circuit Appeal in Fraud-Focused Class Action Lawsuit Against Spotify"
Links for the day
Links 08/11/2026: Why Vikings Stayed in Iceland and "TikTok Accused Of Promoting Sex Industry To Young Girls"
Links for the day
Gemini Links 08/11/2026: "Before Sunrise" and LLM Scrapers Versus Self-Hosting (or Web in General)
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part XXXXIII - Weaponising Cops in Another Continent (Europe), Knowing They Cannot Come to Your Home in America, While Threatening Women
This year it culminated in death threats
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, November 07, 2026
IRC logs for Saturday, November 07, 2026
The Decade Ahead, a Decade of Suppressed Stories
Our stories aren't discouraged or considered taboo because of racism or "toxic politics" or anything like that; they just hurt powerful people and corporations
Solicitors Regulation Authority (SRA) Inaction and Incompetence - Part V - "Reports Closed Without the Evidence Being Examined."
Totally what the SRA did regarding Brett Wilson LLP
Gemini Links 07/11/2026: Illusion Garden and Lagrange 2
Links for the day
Complexity is the Tyrant's Friend
Slop is for feeble minds and cheaters
IBM Firings (or Silent Layoffs) After Bluewashing; "IBM’s Employment History is More Troubling Than its Patriotic Marketing Suggests"
"It has zip to do with race but everything to do with the greed of the 1% who have been doing all they can to destroy the middle class..."
“Week van de Werkstress” and Work-Related Stress at the EPO, Where Staff is Bullied Into Granting Illegal Patents for Foreign Monopolists
"poor working environments, including discrimination and inequality, excessive workloads, low job control and job insecurity pose a risk to mental health"
Czech Republic: GNU/Linux Rises Above 5% in Desktops and Laptops
A year ago it was somewhere around 4%
EPO's Local Staff Committee The Hague Says Almost or About a Third of Staff Assembled to Organise at "a Time of Continued Social Unrest"
They speak of "circa 850 staff members in attendance" (in The Netherlands there are about a couple thousand)
Suggestions That XBox Will be Offloaded by Microsoft, Rather Than Shut Down, Make the False Assumption XBox is Profitable (It's Not, It's a Liability)
Microsoft has serious financial troubles
Which "Smart" "Phone", Which "Social" "Media", and Which "Cloud" "Storage"?
Let's take back control of the language
State of the (Linux) Slop, Late 2026 Edition
Google News (Gulag Noise) is a plagiarism booster
Year 21
It's 5PM here
Links 07/11/2026: "Flock Cameras Got Eviscerated by the Midterms" and Joshua Wong Shows China is Highly Repressive and Fully Controls Hong Kong
Links for the day
At The Register MS the Net Liabilities Doubled in One Year, Tangible Assets Down About 35% in One Year
signed off in 2026
Intercontinental Brigading - Part XXXXII - Running One's Mouth
British Police told me "making a false complaint to police is a crime" in relation to Lozza
Another 20 Years of Exposing Corruption
We'll focus on carrying on what we do
EPO Budget and Finance Committee (in Very Recent Meeting) Increases Bribes to People Who Vote on Campinos Reappointment ("Cooperation Activities")
Buying 'elections' to protect the cocaine-stained regime in Europe's second-largest institution
Links 07/11/2026: London's SLAPP Industry Now Targets Kirkenes (Northern Norway) at the Behest of Corrupt Thieves in Russia and Microsoft’s 'Buyout' Offer Crashes Microsoft Systems
Links for the day
Links 07/11/2026: "The Moon is Waning Crescent", Homeworlds, and "Can't Handle The AVIF!"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 06, 2026
IRC logs for Friday, November 06, 2026