Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Net Gain of 50 Gemini Capsules in Just One Month
a big jump in just one month
Keeping Linux Reliable
If Linux becomes a lot more reliable in the future, it'll be an "hey hi" miracle. If Linux becomes a lot less reliable in the future, we'll know why and who is responsible for it.
Cyber Show on the Fallacy of Salary/Ego as a Function of Wisdom in the Era of Pyramid Schemes (Cheating People Using Buzzwords and Complicit Media)
"the remuneration fallacy and the role of reluctance as a negative feedback force."
EPO's Local Staff Committee Munich Organises General Assembly Next Week, the Goal is to Oust the Corrupt President and Derail His Unlawful Agenda
They're aiming to show Campinos the door
 
Links 11/09/2026: Cyberattack in Berlin (Windows/Microsoft TCO) and Hype About Slop as 'Existential' Something; Scam Altman et al Caught Stealing/Plagiarising "Mathematical Breakthrough"
Links for the day
Microsoft/GNOME 9/11
Garrett and Graveley (Microsoft/GNOME) will have a lot to explain
9/11 Was a National Event, Not an International Event
They insist that back doors will "save lives"
Very Sloppy PR From a Dying IBM, Company in Disarray and in Need of Distractions
IBM could really use distractions right now
What a Price-Fixing Cartel Can Look Like
If your prices increase five-fold or ten-fold and so do your revenues/income, what does that tell us?
SLAPP Censorship - Part 178 Out of 200: Explaining to Your American Clients That Spending 130,000+ United States Dollars on a Single Hearing in Another Continent Means the UK's National Archives Will Retain in Perpetuity What Your Spouse or Girlfriend Said
Balabhadra (Alex) Graveley should ask Garrett how much money he has lost so far
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 10, 2026
IRC logs for Thursday, September 10, 2026
Latest IBM Gossip is, Over 25,000 People to be PIPed (by Year's End)
That figure, 10%, is different from 15% (what we saw a lot). 10% is over 25,000 staff.
Solidarity at EPO
"Many colleagues have made personal and professional sacrifices by participating in the ongoing strike and work-to-rule action"
Gemini Links 11/09/2026: Culture Stuck, Robot Symphony, and Back to Geminispace
Links for the day
Links 10/09/2026: Facebook Unsafe for Kids, Fake Songs (Against Right of Publicity, CG Forgeries Basically) a Growing Problem
Links for the day
Rust is Financially and Technically Controlled by Microsoft. Rust Foundation is a Front for Microsoft's Proprietary Software.
Rust is not and has never been about security
Gemini Links 10/09/2026: "I Don’t Want to Interact With Stochastic Parrots" and "ROOPHLOCH 2026!"
Links for the day
What the British School Closure (BSN Senior School Leidschenveen) Means to EPO Staff
The only European thing about the EPO is the staff
Standing in Solidarity With Matt Mullenweg
I don't trust the people and companies that want Mullenweg out. Neither should you.
Links 10/09/2026: "Smear Campaign Says Anti-Flock Movement Is Chinese Propaganda" and "Flock Employee Calls Cops on Reporter Filming Them"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 09, 2026
IRC logs for Wednesday, September 09, 2026
IBM's Senior VP of Infrastructure is Out, Silent Layoffs Still Going On
Some people imagine the CEO will also "retire" very soon (and "ahead of time")
Gemini Links 09/09/2026: Mechanical Cameras, "Super App", and Prusa Issues
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 177 Out of 200: Manosphere Without Financial Transparency
It has moreover replaced a female worker with a male
Deadline Tomorrow (10th of September) to Appeal the EPO's Fleecing of Staff (Union to Make Legal Challenges)
Join them. Fight the good fight.
linuxstans.com Died, Then Came Back as Slop (LLM Junk)
Don't make the mistake or the assumption that merely 'dabbling in' or 'experimenting with' LLMs can be forgivable as it is a trust destroyer
Links 09/09/2026: GAFAM Fatalities in Miami International Airport, "Britain’s Health Crisis Is Becoming a Political Crisis"
Links for the day
Gemini Links 09/09/2026: "Adjective Is Subjective" and Walled Gardens
Links for the day
Plagiarism is Hardly a New Problem, It Predates Mainstream Media Getting Paid to Whitewash It as "Training" or "Hey Hi", Then Conflate Plagiarism With "Intelligence" or Deferred "Value"
"Quantum" isn't new either; it's a 'circle-jerk' for companies without direction, only hype
Links 09/09/2026: Airport 'Down' (Glasgow and Edinburgh), 'Open' 'AI' Losses Rise to Pace of 50 Billion Dollars in Losses Per Year
Links for the day
Unsafe at Any Speed, "Modern" Appliances
Appliances have gotten worse
SLAPP Censorship - Part 176 Out of 200: The Sex-Obsessed Non-Experts
We heard some sexual stories
European Patent Office (EPO): No Transparency and No Paper Trail
The incompetence is that of the management, i.e. sheer incompetence of people who never examined a patent in their entire lifetime
Gemini Links 09/09/2026: Going Out, Smartphone Addiction, Mapping the Geminispace
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 08, 2026
IRC logs for Tuesday, September 08, 2026