Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Firefox in Trouble in the US, Down to Lowest Level in 20+ Years
more sites will stop or intentionally neglect Firefox support
Clownflare: More Than 1 in 5 Laptops or Desktops in El Salvador Run GNU/Linux or ChromeOS
Clownflare Radar reckons it's more like 20%+ now
Omarchy is Already Dying
Same as the life cycle of slopfarms
 
The Demise of Social Control Media Continues
Entering (anew) social control media in 2026 seems foolish
SLAPP Censorship - Part 155 Out of 200: Throwing Stones in Houses Made of Glass
character-assassination-as-a-service
Gemini Links 20/08/2026: Planners, Pantsing, Vinylyssee
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 19, 2026
IRC logs for Wednesday, August 19, 2026
Gemini Links 19/08/2026: "Big Boost in Autonomy" and "Answer of E-Mail"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 154 Out of 200: Computer-Generated Legal Filings From Men Who Are Salaried by Mass Plagiarism Companies in Another Continent (America)
This isn't the behaviour of a moral person but of some sort of "crypto bro" or "slop bro"
Fired by IBM for Medical Leave, Rampant Censorship of IBM Critics Explained
We've already caught and showed many cases where thelayoff.com deleted comments that were not even remotely racist
Links 19/08/2026: First Amendment Under Fire by White House of Cards, "Universities Were Forced to Pay Up" for Not Censoring
Links for the day
Gemini Links 19/08/2026: What Friendship Means, Sm0lNet/SmolNet, and New Feeds
Links for the day
No, WSL (Windows With Fake 'Linux') Isn't Growing Faster Than Ubuntu, This Was Disinformation Spread by a Microsoft Propaganda Site, Then Spread by Slopfarms
Be sceptical; Microsoft is truly desperate for anti-Linux spin right now, seeing that Windows is in a freefall
Microsoft's Mass Layoffs Impact the Ability to Run Microsoft
Can Microsoft still run Microsoft?
Microsoft's Active Directory ("AD") and "Entra" Are National Security Threats
Even the US government concluded Microsoft could not be trusted for security; it issued a formal report about it in April 2024
Instant Impact: GNU/Linux Skyrockets to 10% in China Days After Policy Changes
Let's see what the 'aftermath' looks like by year's end
Links 19/08/2026: Timothy James King (AmigaDOS) Dies, GitHub Goes Offline, Finland Wants to Shun Social Control Media
Links for the day
Slop's Achilles Heel: It Increases the Workload, Not Just Costs
Set aside its inability to scale well
Improving techrights.org
Technical debt (like 17 years with WordPress) is something that's better to address early, not later
Mass Layoffs at Dropbox, Blame the Debt, Not Slop Hype
The debt of Dropbox Inc., which isn't an imaginary (estimated) thing, is over 4 billion dollars
Microsoft is 'Angel of Death' to Developers (Even Its Own), 'Voluntary' Layoffs Happening Again
From what we are hearing and reading, there are 'voluntary' layoffs again
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 18, 2026
IRC logs for Tuesday, August 18, 2026
Gemini Links 19/08/2026: Shirts, Handwriting, and Fights in Geminispace
Links for the day
Laos Leaving GAFAM Behind, Gradually
Yesterday evening it was measured at 10% for GNU/Linux at one point
They Were Wrong All Along
Two women combined won't deliver a healthy baby in just 4.5 months
A "Tech Journalist" Would Not Cover Vote on LLMs as a Sex Issue
For a moment there you have to pause and wonder, is this a "Tech Journalist" or the Daily Stormer?
20,000 by Year's End
The "New Techrights" will have 20,000 pages by year's end
Last Night GNU/Linux Measured at 9% in Africa
Nighttimes in Africa are times when GNU/Linux usage on desktop/laptop devices typically surges, based on Clownflare [...] It changes in favour of GNU/Linux
Gemini Links 18/08/2026: Google Bait and Switch (Getting College People 'Hooked' on 'Cheap' Storage, Then Backups Gone), a "Question of E-mail"
Links for the day
Bluesky is in Trouble
Bluesky is a private company (unlike Bluesky Digital Assets Corp. in Toronto, that one runs a pyramid scheme!), so it's hard to know for sure just how much money it is losing
China Says Goodbye to Microsoft
It is hardly surprising that Windows is shedding off userbase all around the world
Links 18/08/2026: US Abandons South Korea, New Legal Disputes Over Slop Plagiarism in the Music Scene
Links for the day
Linux Losing Interest in Users' Freedom, Pursues DRM Instead
"Linux" is (or was, as GNU/Linux) meant to empower - not artificially restrict - the users
GNU/Linux in Ecuador and Colombia: Growing, Still Below International Average
locals turn away from Windows and try GNU/Linux instead
IBM is Dead or Dying. Now It Asks Workers to 'Resign' Voluntarily.
To save face, to pretend no layoffs are happening (as it might alarm shareholders) [...] We keep hearing more and more stories like that
Links 18/08/2026: Sergey Brin Controlling State Policies, "Dario Amodei's (Anthropic) Wife Is Closely Linked to Jeffrey Epstein"
Links for the day
SBS News Interviews Daniel Pocock
The locals say this PR stunt (by the bigot, Farage) was a waste of money
Clownflare Sees One in 7 Web Requests in Libya Originating From GNU/Linux
GNU/Linux has taken a (foot)hold there
Openwashing and Manifestos Composed in Private by Dictators With Deliberately Addictive (and Subsidised, Bundled) 'Tech'
It's long, so make a cuppa first
SLAPP Censorship - Part 153 Out of 200: Decades of Debt, Weaponising Borrowed Money to Try to Put Their Critics in Debt
they've always had a financial report by now
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 17, 2026
IRC logs for Monday, August 17, 2026
Gemini Links 18/08/2026: Solar Power, Kipple and Impermanence, Catastrophe Ethics
Links for the day