11.08.17

Gemini version available ♊︎

Kluwer Patent Blog Down for Over a Day, Key Article Archived, UPC Deception Carries On

Posted in Deception, Europe, Patents at 1:46 pm by Dr. Roy Schestowitz

Summary: Concern about loss of information regarding the Unified Patent Court (UPC) and the latest misinformation as seen today in EPOPIC

EARLIER today we wrote about Kluwer Patent Blog being down, out of date etc. and could only guess what had happened.

“It started yesterday in the late afternoon,” a reader told us, so “the delay may indicate that this is something more serious.”

“I’ll be making cache copies in case they never recover,” I wrote back. “If they do recover, fine.”

It has been over a day now. We last checked 2 hours ago.

“The EPO too has played a role in UPC deception today.”“On 2 November,” told us another reader, “the Kluwer Patent Blog published an article entitled “German complaint threatens future Unitary Patent system”.

“The article can be accessed via Google’s webcache.”

A PDF copy salvaged from the Google webcache is saved here just in case. This PDF is of one article among many which seemed to have been lost. If the site got cracked, then this problem may recur. There are no easy fixes. There could also be data leaks associated with such an incident. When we last checked the site it said

Website Under Maintenance

Our Website is currently undergoing scheduled maintenance. Please check back soon.

It’s worth reminding ourselves that Kluwer Patent Blog also played a big role in UPC advocacy and routinely published for Bristows, whose blog is largely neglected and read by few people. Today they wrote about a small economy (barely any European Patents) and nothing final, just a minor step which helps distract from Germany and the UK.

The EPO too has played a role in UPC deception today. Here are tweets it posted some hours ago, creating a dependence on something which may never materialise.

  • “Now at #EPOPIC: The things patent searchers need to be aware of when it comes to the #unitarypatent #EPOPIC pic.twitter.com/FFtBHyrD4t” [link]
  • “Did you know these basic facts about the #UnitaryPatent? #EPOPIC pic.twitter.com/sZlTHbtEwY” [link]
  • “This scheme clarifies the #unitarypatent process compared to the traditional European #patent procedure. #EPOPIC pic.twitter.com/NCGFWyFtUY” [link]
  • “Two days left to register for the EPO Day conference. Let’s discuss the latest developments on the #unitarypatent:” [link]
  • “A Register for the Unitary Patent to be included within the European Patent Register. #EPOPIC #unitarypatent” [link]
  • “Searching for #unitarypatents & UP Proprietor / UP Representative to be added to the advanced search interface of the European Patent Register” [link]
  • “The European Patent Register will have a new structure (UP chapter displayed) but the same look & feel” [link]
  • “A “C0” marker will show whether a #unitarypatent has been registered.” [link]

There is additionally this tweet about Questel, whose presence presents an issue for reasons we mentioned this morning.

Regarding the Google contract, readers and/or insiders may wish to see these tweets about “Ian Wetherbee of @Google [who] looks at the role of machine translation in the patent system, from searching patents to understanding their contents #EPOPIC pic.twitter.com/ZgSTo49iG7″

“Anyone who has ever seen automated translations of technical patents would likely laugh out loud. It just doesn’t work.”They provide a poorer service by replacing people with machines and pretend that computer translations can usher in the UPC for over a dozen countries that aren’t “official” or haven’t “official” languages.

The EPO says that “Ian Wetherbee explains how Neural Machine Translation was greatly enhanced by @Google’s Attention Mechanism #EPOPIC [] Fascinating insights from Ian Wetherbee at @Google into the process of Neural Machine Translation that’s now behind #PatentTranslate for all supported languages to/from EN #EPOPIC”

Anyone who has ever seen automated translations of technical patents would likely laugh out loud. It just doesn’t work. Trying to build a whole legal system on top of word salads would make Europe seem laughable to local (EU) businesses. Countries abroad would likely just rely on French or English. Who is this system really for? Not Europe!

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Standard Life (Phoenix Group Holdings): Three Weeks to Merely Start Investigating Pension Fraud (and Only After Repeated Reminders From the Fraud's Victims)

    As the phonecall above hopefully shows (or further elucidates), Standard Life leaves customers in a Kafkaesque situation, bouncing them from one person to another person without actually progressing on a fraud investigation



  2. Standard Life Paper Mills in Edinburgh

    Standard Life is issuing official-looking financial papers for companies that then use that paperwork to embezzle staff



  3. Pension Fraud Investigation Not a High Priority in Standard Life (Phoenix Group Holdings)

    The 'Open Source' company where I worked for nearly 12 years embezzled its staff; despite knowing that employees were subjected to fraud in Standard Life's name, it doesn't seem like Standard Life has bothered to investigate (it has been a fortnight already; no progress is reported by management at Standard Life)



  4. Links 20/03/2023: Tails 5.11 and EasyOS 5.1.1

    Links for the day



  5. Links 20/03/2023: Amazon Linux 2023 and Linux Kernel 6.3 RC3

    Links for the day



  6. IRC Proceedings: Sunday, March 19, 2023

    IRC logs for Sunday, March 19, 2023



  7. An Update on Sirius 'Open Source' Pensiongate: It's Looking Worse Than Ever

    It's starting to look more and more like pension providers in the UK, including some very major and large ones, are aiding criminals who steal money from their workers under the guise of "pensions"



  8. Services and Users TRApped in Telescreen-Running Apps

    TRApp, term that lends its name to this article, is short for "Telescreen-Running App". It sounds just like "trap". Any similarity is not purely coincidental.



  9. Links 19/03/2023: Release of Libreboot 20230319 and NATO Expanding

    Links for the day



  10. Great Things Brewing

    We've been very busy behind the scenes this past week; we expect some good publications ahead



  11. Links 19/03/2023: LLVM 16.0.0 and EasyOS Kirkstone 5.1 Releases

    Links for the day



  12. IRC Proceedings: Saturday, March 18, 2023

    IRC logs for Saturday, March 18, 2023



  13. Links 18/03/2023: Many HowTos, Several New Releases

    Links for the day



  14. Links 18/03/2023: Tor Browser 12.0.4 and Politics

    Links for the day



  15. Links 18/03/2023: Docker is Deleting Free Software Organisations

    Links for the day



  16. IRC Proceedings: Friday, March 17, 2023

    IRC logs for Friday, March 17, 2023



  17. New Talk: Richard Stallman Explains His Problem With Rust (Trademark Restrictions), Openwashing (Including Linux Kernel), Machine Learning, and the JavaScript Trap

    Richard Stallman's talk is now available above (skip to 18:20 to get to the talk; the volume was improved over time, corrected at the sender's end)



  18. Links 17/03/2023: CentOS Newsletter and News About 'Mr. UNIX' Ken Thompson Hopping on GNU/Linux

    Links for the day



  19. The European Patent Office's Central Staff Committee Explains the Situation at the EPO to the 'Yes Men' of António Campinos (Who is Stacking All the Panels)

    The EPO’s management is lying to staff (even right to their faces!) and it is actively obstructing attempts to step back into compliance with the law; elected staff representatives have produced detailed documents that explain the nature of some of the problems they’re facing



  20. Links 17/03/2023: Linux 6.2.7 and LibreSSL 3.7.1 Released

    Links for the day



  21. GNU/Linux in Honduras: 10% Market Share? (Updated)

    As per the latest statistics



  22. Links 17/03/2023: Update on John Deere’s Ongoing GPL Violations and PyTorch 2.0

    Links for the day



  23. IRC Proceedings: Thursday, March 16, 2023

    IRC logs for Thursday, March 16, 2023



  24. RMS: A Tour of Malicious Software, With a Typical Cell Phone as Example

    Tonight in Europe or this afternoon in America Richard M. Stallman (RMS), who turned 70 yesterday, gives a talk



  25. Skyfall for Sirius 'Open Source': A Second Pension Provider Starts to Investigate Serious (Sirius) Abuses

    Further to yesterday's update on Sirius ‘Open Source’ and its “Pensiongate” we can gladly report some progress following escalation to management; this is about tech and “Open Source” employees facing abuse at work, even subjected to crimes



  26. NOW: Pensions Lying, Obstructing and Gaslighting Clients After Months of Lies, Delays, and Cover-up (Amid Pension Fraud)

    The “Pensiongate” of Sirius ‘Open Source’ (the company which embezzled/robbed many workers for years) helps reveal the awful state of British pension providers, which are in effect enabling the embezzlement to carry on while lying to their clients



  27. Links 16/03/2023: War Escalations and More

    Links for the day



  28. Links 16/03/2023: OpenSSH 9.3 Released and WordPress 6.2 Release Candidate 2, Lapdock News

    Links for the day



  29. IRC Proceedings: Wednesday, March 15, 2023

    IRC logs for Wednesday, March 15, 2023



  30. Links 16/03/2023: OpenSSL 3.1 Released, 10,000 More Staff Cut in Facebook, and Windows Loses 10% in Speed

    Links for the day


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts