Bonum Certa Men Certa

Thanks to Groklaw | Gracias a Groklaw

Summary: Cordial regards to Pamela Jones and her site Groklaw, which retires after this weekend

BACK in 2006, Shane and I were discussing this site via E-mail, seeking to find out how much each of us would be able to commit in terms of time. I was finishing my thesis draft at the time, which meant that I had a lot of spare time (I had finished my first draft months before the site was even created). It occurred to us that both of us were major followers of Groklaw. As for myself, I had sent News Picks suggestions on a daily since the beginning of 2006, so I felt like there was also a personal relationship. Pamela was always polite, insightful, and grateful. She had charisma, she had the diligence of a superwoman, and she inspired many of us who were fighting for software freedom. To many of us, Groklaw became a routine, it became something we do several times per day (commenting and/or reading for the most part).



About 2 years ago Groklaw lost some eagerness to carry on, but despite demoralisation and legal risk it carried on heroically, leading ahead the hordes of GNU/Linux proponents, who rarely happen to be lawyers. Groklaw's era is not over and the site's impact will have a place in our hearts for many decades to come. It's not just a site, it is also a community and a role model. On behalf of Techrights I wish to express my immeasurable gratitude to Groklaw. If it were not for Groklaw, it is possible that Techrights would never have existed.

Back in the days when my personal site was ranked around 17,000th in Alexa I decided to transition more towards full-time GNU/Linux advocacy and later on, when Novell signed the patent deal with Microsoft, I realised that patents were a more urgent issue to address. It was killing software development. So ,I focused almost only on this site. We have wrestled with this issue for almost 5 years now and Novell finally caved a couple of weeks ago. In a way, we won, but the battle has not ended. Groklaw is now describing Novell as a company that sold the community out and it focuses on patent issues more than ever -- an issue which we have been focused on for years. We hope the tackle this issue for many years to come. As I am still in my 20s without many strings attached, I can certainly afford to participate as editor and with me I have great contributors such as Gordon, Edwardo, Will, and others whom I probably cannot name as they prefer anonymity. It is safe to say that all of us are grateful to Groklaw and we will defend that site's reputation in the face of its detractors, who have already begun revisionist propaganda against it, as we showed last month.

With kind regards,

Roy and the Techrights team




ES: Gracias a Groklaw



(ODF | PDF)

Ya en 2006, Shane y yo estábamos discutiendo este sitio a través del correo electrónico, búscando averiguar cuánto cada uno de nosotros sería capaz de comprometerse en términos de tiempo. Yo estaba terminando mi proyecto de tesis en el tiempo, lo que significa que tenía un montón de tiempo libre (ya había terminado mi primer borrador meses antes que el sitio fuese creado). Ocurrió que ambos fuímos mayores seguidores de Groklaw. En cuanto a mí, personalmente había enviado sugerencias de Noticias Selectas casi díariamente desde el comienzo de 2006, así que me sentí como si hubiera también una relación personal. Pamela fue siempre amable, perspicaz, y agradecida. Tenía carisma, tuvo la diligencia de una supermujer, e inspiró a muchos de nosotros que estabamos luchando por la libertad del software. Para muchos de nosotros, Groklaw se convirtió en una rutina, se convirtió en algo que hacemos varias veces por día (comentando y/o leyendo en su mayor parte).



Hace unos dos años Groklaw perdido el afán de seguir adelante, de continuar pero a pesar de desmoralización y el riesgo legal continuó heroicamente, llevando por delante las hordas de GNU/Linux proponentes, que rara vez sucede que sean abogados. La era Groklaw no ha terminado y el impacto del sitio tendrá un lugar en nuestros corazones durante muchas décadas por venir. No es sólo un sitio, también es una comunidad y un modelo para seguir. En nombre de Techrights deseo expresar mi gratitud inconmensurable para Groklaw. Si no fuera por Groklaw, es posible que Techrights nunca hubiera existido.

En los días en que mi sitio personal fue clasificado/ubicado alrededor del 17.000, en Alexa decidí hacer la transición hacia tiempo completo más a la promociónGNU/Linux y más tarde, cuando Novell firmó el acuerdo de patentes con Microsoft, me dí cuenta de que las patentes fueron un problema más urgente de abordar. Estaban matando el desarrollo de software. Por lo tanto, me he centrado casi exclusivamente en este sitio. Nosotros hemos luchado con este problema desde hace casi 5 años y Novell finalmente se derrumbó hace un par de semanas. En cierto modo, hemos ganado, pero la batalla no se terminó. Groklaw está describiendo Novell como una empresa que vendió a la comunidad y que ahora se centra en asuntos relacionados con patentes, más que nunca -- un problema que en el que nos hemos centrado desde hace años. Esperamos en abordar este tema durante muchos años por venir. Como todavía estoy en mis veintes años sin muchas cadenas adjuntas, que sin duda puedo darse el lujo de participar en calidad de editor y tengo conmigo grandes colaboradores como Gordon, Eduardo, Will, y muchos otros a los que probablemente no puedo nombrar ya que prefieren el anonimato. Es seguro decir que todos nosotros estamos muy agradecidos a Groklaw y defenderemos a la reputación de ese sitio en la cara de sus cobardes detractores, que ya han comenzado la propaganda revisionista en su contra, como lo mostramos el mes pasado.

Con un cordial saludo,

Roy y el equipo Techrights

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Comments

Recent Techrights' Posts

Microsoft Mass Layoffs Without Severance Pay Reported Hours After Microsoft Reported Weak Numbers and Microsoft Stock Fell
Microsoft has a bloodbath this month
Another Slew of Fake Articles About 'Linux' and 'Security' From Brittany Day at linuxsecurity.com (Spamfarm/Slopfarm)
linuxsecurity.com is basically a pariah and parasite. It lessens the incentive to write real articles about "Linux" by generating fake ones to outrank the originals.
IBM: Many Thousands of Layoffs in 2025
If 2025 is expected to be the same, then perhaps about 20,000 IBM workers will no longer be there
 
Microsoft's Debt Surged by More Than 6,000,000,000 Dollars in Just 3 Months
numbers released hours ago
The Sheer Irony of Microsoft Proxy Accusing Others of 'Stealing'
Wherever DeepSick's data came from, Microsoft (or its proxy) is in no position to issue criticism.
The Difference a Decade (and GAFAM Money) Makes
Credibility cannot be purchased
[Meme] The Free Software Foundation (FSF) Has Critics Because Its Message is Effective
Applying to others the same standards one is willing to violate?
The Free Software Foundation (FSF) Raised $422,000 (Another $22k in the Two Weeks After Campaign Ended), Proving That Truth and Justice Tend to Find a Way
10,000+ dollars a week even without campaigning for more funds
Faking Revenue Increase by Buying Your Own Products and Services (Through Scams and Scammers Like Scam Altman)
Is this what society deserves? Media that instead of exposing corruption has chosen to participate in it and profit from it?
Links 30/01/2025: Fentanylware (TikTok) Causes Deaths, FBI Seizes Domains
Links for the day
Gemini Links 30/01/2025: Action vs Inaction, Gopherholes, and More
Links for the day
Links 30/01/2025: Microsoft Wants Convicted Felon to Give Fentanylware (TikTok) to It (After Making a Phonecall Asking for That in 2019), "Moving Away From Google's Ecosystem"
Links for the day
Jack M. Germain (LinuxInsider) Seems to Have Turned to LLM Slop, Graphics Slop, and B2B SPAM
LinuxInsider is barely active anymore
Links 30/01/2025: Amazon Layoffs and DeepSeek Panic
Links for the day
Gemini Links 30/01/2025: Chaos Reigns, E-mail, Searching
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 29, 2025
IRC logs for Wednesday, January 29, 2025
Google: Your Only Option is Google YouTube (Coming Soon: Mandatory DRM and Attestation?)
Digital Restrictions (DRM) to follow? Only for "approved" (attestation) browsers?
Mastodon Was Always Biased (Just Like Twitter After Abandoning Chronological and Neutral Timelines in Order to Become More Like Facebook)
So bury-brigading and click-farming control what people see
Certificate Authority Let's Encrypt Falls to Only 0.4% of the Total in Geminispace
Geminispace does not need to outsource trust
The Munich-Based EPO is Still Using a Platform That Promotes the Far Right and Rehabilitates Nazism
Active Twitter account
Links 29/01/2025: Dismantling Public Health in the US, Air Busan Plane Up in Flames (South Korea's Air Disasters Streak)
Links for the day
Announcements and Administrivia
This week we're going out for two days in a row to celebrate an achievement that's very respectable
Gemini Links 29/01/2025: Japan, GTD, and More
Links for the day
Sir, Yes, Sir. The Life of EPO Patent Examiners.
If working for the EPO makes it harder to sleep at night, take action
How the EPO Pressures Staff Into Minting More Monopolies (Patents), Even Illegal Ones That Harm Europe and Ultimately Dismantle the Rule of Law
insights into the pressure examiners are under
LLM Slop Machines Are Not a Win for "Open Source" and If They Get Cheaper, It's Even Worse
If some program that claims to be "Open Source" pollutes the Web with fake articles (Microsoft SPAM and fake "Linux" articles), whose win is it?
Links 29/01/2025: Data Privacy Day and Growing Tensions in Europe
Links for the day
Nazi Twitter (aka "X") Became a Troll Site That Lets People Buy a Blue Tick While Its Boss Actively Promotes Neonazi Politicians
the intellectual level of people who infest the Web through "Twitter" or "X"
This is Why They're So Afraid of Richard Stallman (He Tells People the Correct History)
Then they post about it to Microsoft's LinkedIn
Richard Stallman Speech in Bengaluru, "Silicon Valley of India"
62 years have passed since his "young nerd" days and he's still at it
Claim: Facebook Deletes Posts of IBM Red Hat Critics
As always, follow the money (advertisers)
Links 29/01/2025: Climate Crisis and "It’s time for the Xbox to fade away" (Microsoft Lose)
Links for the day
Links 29/01/2025: Buying Groceries During a Trade War, Political 'Retro'
Links for the day
More Illegal Patents at the EPO, Legality of Granted European Patents No Longer Matters to the Office
breaking the law for profit
Network Improvements Tomorrow
"Network maintenance" down in London
Sharing is Caring (But Advocating Copyleft Makes You a "Target")
GPLv3 does not close all the loopholes which the "Affero" helps close
Articles About Free Speech at Facebook
'Facebook vs Linux' story is now receiving a lot more media coverage
We Were Right About stallmansupport.org Making an Error by Joining Social Control Media. mastodon.social Suspends stallmansupport.org.
From what we can guess, accounts can be banned by some oversensitive admin or a mob of users ("bury brigades")
"Latest Technology News" in BetaNews Still LLM Slop and SPAM Composed by LLMs (It's Basically a Spamfarm Disguised as a News Site)
Only a fool would visit BetaNews in search of actual news
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 28, 2025
IRC logs for Tuesday, January 28, 2025
The EPO's Corruption, If It Remains Untackled, Helps the Far Right and Enemies of European Unity/Solidarity
Do not negotiate with evil
The Web, Including Wikipedia, Gets Filled With Lies About Bill Gates, Added by Bill Gates and His PR Team
Of course Wikipedia is funded by Gates
Facebook Banning Linux Sites (or People Who Link to Linux Sites) is Another Symptom of the Web's Demise
The state of media on the Web is really bad; Social Control Media amplifies the badness, as Facebook serves to show
Gemini Links 29/01/2025: Neovim Telescope and Writing Less
Links for the day