Bonum Certa Men Certa

OOXML: Five Month ISO Ballot Process Begins

As previously reported, the 5-month ISO fast-track balloting process has begun as of April 2, and will conclude September 2. Perhaps this is why Microsoft is trying so hard to generate support for OOXML lately.

GENEVA--(BUSINESS WIRE)--The JTC 1 Secretariat informed Ecma International today that Office Open XML will move immediately to the next phase of the ISO/IEC’s review of the Ecma standard. The ISO/IEC Information Technology Task Force (ITTF) issued the 5-month DIS 29500 (Office Open XML) ballot on Monday, April 2, 2007; the ballot will close on Sept 2, 2007. This action came after the closure of the one-month “perceived contradiction” period, and after Ecma had provided a review of the National Body comments which had been received.


The best part of this press release is the document it links to, a 57 page pdf containing the ECMA responses to all those contradictions raised, including sections for commonly raised objections - Overlap in Scope with ODF, Intellectual Property Rights, and Undocumented Legacy Features.

2.1.4 OpenXML and ODF Can and Do Coexist As mentioned, Ecma is already aware of many products that will support both ODF and OpenXML: OpenOffice supports both ODF and OpenXML (due to Novell, which integrated the OpenXML support1), Sun is working on a new spreadsheet import filter for the Calc project,2 Corel announced support for both ODF and OpenXML in Wordperfect, the open-source Gnumeric project is implementing both ODF and OpenXML, and Microsoft implemented OpenXML in Microsoft Office 2007, provided free OpenXML updates for older versions of Office such as Office 2000, Office XP and Office 2003 and sponsored an ODF Translator (and finalized a Word add-in January 2007) that enables all those versions of Office to read and write ODF files.

This shows that today, both formats can co-exist, that it is possible to install applications that implement the OpenXML and ODF specifications on the same computer system and to install software that translates in a bidirectional, useful way between the two in a way that meets users’ needs. This way, the issue of formats is of less concern to most users, as translators provide for effective interoperability between them. Translators exist between OpenXML and ODF, as well as between other formats.

As discussed above, OpenXML and ODF were designed to meet different user requirements, and therefore support different functionality. Additionally, users often translate documents in a way that stores only the information needed for the new purpose. For example, one might convert ODF or HTML to PDF to lock in a particular view of a document, suitable for printing or read-only distribution. This conversion intentionally loses the information needed for further editing of the document, or for the application of different style sheets.

The co-existence of these formats allows users to capture information in a manner ideally suited for each of a number of different purposes. Translators designed for different purposes allow for re-purposing of content through translation and storage of just the information of relevance to each purpose.


I haven't read through all of it yet, and I really hope and expect that some learned folks like Andy Updegrove, Rob Weir, or even our own frequent visitor Stephane Rodriguez will be able to shed more light on the subject.

Comments

Recent Techrights' Posts

Solicitors Regulation Authority (SRA) Inaction and Incompetence - Part III - The SRA is Vastly Worse Than Brits Realise, We Have a "Wild West" in London
In the next part we'll begin looking at correspondence with the SRA
SRA and Manslaughter: How the SRA Contributed to Agony in Proprietary Software Scandals With Clear Misuse of "Without Prejudice"
Trying to prevent the public from finding out the criminal stuff that went on, resulting in many deaths
Canonical (or Ubuntu) Rejecting IRC Isn't the Widespread Trend
Internet Relay Chat (IRC) adoption still growing by some yardsticks
SLAPP Censorship - Part 173 Out of 200: Two Years
It was exactly 2 years ago that we filed lawsuits against Garrett
Linux of America
We could not help but notice GNU/Linux in North America yesterday
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, September 05, 2026
IRC logs for Saturday, September 05, 2026
Gemini Links 06/09/2026: Internet Limiting (Limited Time Allotted) and Solar MiniServer
Links for the day
Eight Months of Strikes in EPO, Organised by the Staff Union (SUEPO) Also in Berlin
In Berlin, only one member of staff voted against the action plan
Links 05/09/2026: "Let’s Stop Buying New Phone" and 'Open' 'AI' (Proprietary Slop) Drowning in Lawsuits
Links for the day
Gemini Links 05/09/2026: Polarization, Warped Maps, and Emacs rectangle-number-lines
Links for the day
Software Freedom, Even If Difficult to Attain Due to Outside Pressure, Does Make You Happier
Peer pressure and opinionated employers can make friends and staff more miserable if they dictate bad software
You Can Run GNU/Linux on a Desktop/Laptop for 1,000+ Days Nonstop
To me, the long uptime is a way of "marketing" GNU/Linux as robust and stable
Profiting From Global Warming (and Making More Money the More You Cause Warming)
Unregulated bank and pyramid scheme
SLAPP Censorship - Part 172 Out of 200: The Solicitors Regulation Authority (SRA) Complicit in the SLAPPs by Inaction (Didn't Even Study Any Evidence, Only Wasted Time and Budget)
"SRA placed into special measures due to 'disappointing standard of leadership'"
China Does Not Need American (US) Products Like GAFAM's
China has abundance of technical things it can leverage to preserve its autonomy
RMS Didn't Make Enough Backups
Making backups is important
Refresher: Why EPO Staff is on Strike This Year (Aside From the EPO Acting Like a Corrupt, Above-the-Law, For-Profit Corporation That Violates Its Own Charter)
One core issue at the EPO is erosion of purchasing power
Gemini Links 05/09/2026: Fireflies, Shore Pine, and ASCII Art
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 04, 2026
IRC logs for Friday, September 04, 2026
The Legal Services Board (LSB) Takes on Solicitors Regulation Authority (SRA) for Utter Failures, We'll Resume Our SRA Series to Illuminate How Bad the SRA Really Is
a quick overview of the latest news
Links 04/09/2026: Notorious Patent Trolls' Judge Enters the Private Sector (Corruption, Revolving Doors), Gloria Steinem's Life in Pictures
Links for the day
Gemini Links 04/09/2026: Worries, Upgrades, and CS Students
Links for the day
Richard Stallman's Web Site Back Online, But It Seems Like a 2-Months-Old Snapshot
Latest political notes are dated July 2 (2026)
SPAM Disguised as Benchmark or Comparison: The Register MS "PARTNER CONTENT" is Getting Weirder by the Month
Sites that promote fake 'coins' or pyramid schemes to their audience(s) aren't worth tolerating
PIPs at IBMs are Layoffs Because They're Impossible to Satisfy (or They Terminate Workers Despite Satisfying Them)
What insiders say
In the United Kingdom You Can No Longer Make the Assumption People Use Windows (or 'Smart' 'Phone')
As autumn arrives Microsoft faces a crisis
SLAPP Censorship - Part 171 Out of 200: Talking About Corruption and Violence Against Women
Today the Labour Party (UK) speaks about corruption
Warming Up for Investigative Journalism About the European Patent Office (EPO), Europe's Second-Largest and Probably Most Corrupt Institution in Europe
It continues to exploit diplomatic immunity for impunity
Microsoft Handing Out PIPs by the Thousands, Anxiety in GAFAM Building Up
Years ago I heard from people who pretended to be ill to avoid getting fired
BRICS in the Windows: Brazil's GNU/Linux Share (as Measured by CDN) Has Hit Highest Point in a Month
The largest Web CDN, Clownflare, sees GNU/Linux at 8.1% right now in Brazil
Corporate Media Will Always Glorify Its Owners (Corporations That Value Nothing But Capital)
Collecting "money" like it's a form of competition where they track "score"
We'll Never Do Slop!
Being against slop is not being "left behind"
Thieves Complain About the People They Steal From
"When you point the finger at someone, there are three fingers pointing back to you"
Links 04/09/2026: "The Rise of the Billionaire Lobby", the "Imperialist Delusions", and Digital Restrictions (DRM) From Nvidia
Links for the day
Buying From China
Nations must begin to speak about their digital sovereignty, which Free software is best equipped to grant and best positioned to assure in the face of outside resistance
GNU/Linux Continues to Grow in China
GNU/Linux reached its highest point in a month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 03, 2026
IRC logs for Thursday, September 03, 2026
Gemini Links 04/09/2026: Forgotten Realms Avatar Series and Slop Plagiarism's Footprint in Gopher/Geminispace
Links for the day