Bonum Certa Men Certa

OOXML: Five Month ISO Ballot Process Begins

As previously reported, the 5-month ISO fast-track balloting process has begun as of April 2, and will conclude September 2. Perhaps this is why Microsoft is trying so hard to generate support for OOXML lately.

GENEVA--(BUSINESS WIRE)--The JTC 1 Secretariat informed Ecma International today that Office Open XML will move immediately to the next phase of the ISO/IEC’s review of the Ecma standard. The ISO/IEC Information Technology Task Force (ITTF) issued the 5-month DIS 29500 (Office Open XML) ballot on Monday, April 2, 2007; the ballot will close on Sept 2, 2007. This action came after the closure of the one-month “perceived contradiction” period, and after Ecma had provided a review of the National Body comments which had been received.


The best part of this press release is the document it links to, a 57 page pdf containing the ECMA responses to all those contradictions raised, including sections for commonly raised objections - Overlap in Scope with ODF, Intellectual Property Rights, and Undocumented Legacy Features.

2.1.4 OpenXML and ODF Can and Do Coexist As mentioned, Ecma is already aware of many products that will support both ODF and OpenXML: OpenOffice supports both ODF and OpenXML (due to Novell, which integrated the OpenXML support1), Sun is working on a new spreadsheet import filter for the Calc project,2 Corel announced support for both ODF and OpenXML in Wordperfect, the open-source Gnumeric project is implementing both ODF and OpenXML, and Microsoft implemented OpenXML in Microsoft Office 2007, provided free OpenXML updates for older versions of Office such as Office 2000, Office XP and Office 2003 and sponsored an ODF Translator (and finalized a Word add-in January 2007) that enables all those versions of Office to read and write ODF files.

This shows that today, both formats can co-exist, that it is possible to install applications that implement the OpenXML and ODF specifications on the same computer system and to install software that translates in a bidirectional, useful way between the two in a way that meets users’ needs. This way, the issue of formats is of less concern to most users, as translators provide for effective interoperability between them. Translators exist between OpenXML and ODF, as well as between other formats.

As discussed above, OpenXML and ODF were designed to meet different user requirements, and therefore support different functionality. Additionally, users often translate documents in a way that stores only the information needed for the new purpose. For example, one might convert ODF or HTML to PDF to lock in a particular view of a document, suitable for printing or read-only distribution. This conversion intentionally loses the information needed for further editing of the document, or for the application of different style sheets.

The co-existence of these formats allows users to capture information in a manner ideally suited for each of a number of different purposes. Translators designed for different purposes allow for re-purposing of content through translation and storage of just the information of relevance to each purpose.


I haven't read through all of it yet, and I really hope and expect that some learned folks like Andy Updegrove, Rob Weir, or even our own frequent visitor Stephane Rodriguez will be able to shed more light on the subject.

Comments

Recent Techrights' Posts

Sonny Piers Finally Spills the Beans on GNOME Cover-up, Points Finger at Robert McQueen, Misusing "Defamation" to Silence Critics of Wrongdoing
Robert McQueen, who is extremely connected to Garrett (they share digital nests)
Techrights Was Months Ahead of "XBox" News (Mass Layoffs)
Next: end of XBox as a console
More Commentary on June 2026 IBM Layoffs and Why They Happen
It sounds a lot like what happened to the EPO
 
How Long for Can American Taxpayers Justify Bailing Out Microsoft?
How many times need the American taxpayers give Microsoft money for vapourware that's neither necessary nor delivered?
IBM is Importing/Exporting Corporations' Regime of Censorship (Hiding the Wrongdoing) to Free Software Communities
Is IBM protecting criminals in the name of "manners"?
Links 13/06/2026: Microsoft’s XBox Crisis and "Apple Deepfakes"
Links for the day
Gemini Links 13/06/2026: Why Humans Are Mostly Right Handed and "Getting Things Done"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 12, 2026
IRC logs for Friday, June 12, 2026
SLAPP Censorship - Part 104 Out of 200: Exactly Two Years Ago Brett Wilson LLP Humiliated or Weaponised Our Solicitor's Judaism in an Effort to Censor and Gag Us
dated 12/06/24
Half a Year Since Slopwatch Died
To Google's credit, it did manage to delist a lot of slopfarms in recent months
Links 12/06/2026: Science, Windows TCO, and More
Links for the day
"AI" 46 Times in One 'Article' Because The Register MS Got Paid to Push it
Today is just another opportunity to remind people that the slop bubble and GPU bubble are based on inauthentic fake 'journalism'
Gemini Links 12/06/2026: FTP and Gopher, Cluster Outage Postmortem After Cleaning by Wife
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: Transcending Partisan Rivalry in the National Interest
Up until now, Campinos has generally been regarded as a Portuguese "asset" on the international stage
Gratitude to Whistleblowers or Sources of Techrights
Whistleblowers are what makes journalism work
Links 12/06/2026: "NearlyFreeSpeech" No More, Openwashing by Google (DiffusionGemma)
Links for the day
Today There's a Massive EPO Strike (Like Every Friday), Workers Explain Further Cuts Despite the EPO Making More Income by Granting Illegal Patents (or Invalid Patents Illegally)
"Recent exchange with the Administration on the implications of the SAP on the Education and Childcare Allowance"
The Cyber Show: Remember That Code is Art
The article is very long, very profound, and speaks of "the next installation"
Communicating With Freedom - Part IV - Quibble Now in quibble.chat, Open for Contributions Via Codeberg
Today we continue the series about Quibble
European Patent Office (EPO) Series: The Importance of Having "Pals from the Palacete"
for his reappointment bid to succeed, Campinos will need to be able to rely on the support of both the Portuguese Prime Minister, Luís Montenegro, and the President of the European Council, António Costa
Cyber Show on How Updates or Upgrades Break Workflows, Even in Free Software
"We did a big upgrade on the AV production pipeline"
Discussions About IBM Layoffs in June, Including by RTO and PIPs
mass layoffs are becoming increasingly difficult to conceal
Gemini Links 12/06/2026: Decks and Work Essay
Links for the day
"Rolling Strikes" Continue at the European Patent Office, the Administrative Council Needs to Take Action Against Crooked Office Management
This coming weekend we'll talk about some of the other issues and concerns expressed by the union
Only Days After Mass Layoffs in Microsoft's Azure There Are Headlines About Much-Expected XBox Layoffs
XBox as a console is basically dead or "fast-dying"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 11, 2026
IRC logs for Thursday, June 11, 2026
Links 11/06/2026: Disputes Over Copyright Infringement, Failure to Meet Climate Goals, "ChatGPT Caught Recommending “Products” That Are Just Scams"
Links for the day
Gemini Links 11/06/2026: Programmable Systems and Slop "is Coming for Your Serifs"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 103 Out of 200: Telling People What They Know and Don't Know About Death Threats They Receive
patronising letters sent on behalf of the Serial Strangler from Microsoft
IBM Genies in the Bottle
for ordinary people working who at at IBM, it's not hard to see that IBM is floundering
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 10, 2026
IRC logs for Wednesday, June 10, 2026
Links 11/06/2026: LF Openwashing of Slop and "Azerbaijan Bans TikTok and Other Social Media Apps in School"
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: The Centre (in Portugal) Falls Apart…
Luís Montenegro became embroiled in a conflict-of-interest controversy
IBM Lost About 18% of Its "Market Value" This Month
In IBM's case, a lot of the latest "pump" was Arvind's "quantum" hype/fantasy